
The Rolling Stones
「It’s All Over Now」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:28
Well, baby used to stay out all night long
ああ、ベイビーは夜通しずっと帰ってこなかった
She made me cry, she done me wrong
彼女は俺を泣かせて、ひどいことをした
She hurt my eyes open, that's no lie
彼女に目が覚めるほど傷つけられた、それは嘘じゃない
Tables turn and now her turn to cry
状況はひっくり返って、今度は彼女の番に泣くこと
Because I used to love her
だって、俺は昔彼女を愛してた
But it's all over now
でももう終わったんだ
Because I used to love her
だって、俺は昔彼女を愛してた
But it's all over now
でももう終わったんだ
Well, she used to run around with every man in town
まあ、彼女は町中のありとあらゆる男のそばを駆け回ってた
She spent all my money, playing her high class game
俺の金を全部使い、高級なつもりの駆け引きで遊んでた
She put me out, it was a pity how I cried
彼女は俺を放り出した、泣いたのがただの気の毒だった
Tables turn and now her turn to cry
状況がひっくり返り、今度は彼女の番で泣く番さ
Because I used to love her
だって俺は昔、彼女を愛してたから
But it's all over now
でももうすべて終わった
Because I used to love her
だって俺は昔、彼女を愛してたから
But it's all over now
でももうすべて終わった
Well, I used to wake the morning, get my breakfast in bed
まあ、俺は昔は朝に起きて、ベッドで朝飯を受け取ってた
When I'd gotten worried, she'd ease my aching head
心配になりゃ、彼女が俺の痛む頭をそっとほどいてくれた
But now she's here and there, with every man in town
でも今じゃ彼女はあっちこっちで、町中の男と一緒
Still trying to take me for that same old clown
それでもまだ、前と同じ道化のままの俺を連れていこうとする
Because I used to love her
かつて彼女を愛していたから
But it's all over now
でももうすべて終わった
Because I used to love her
かつて彼女を愛していたから
But it's all over now
でももうすべて終わった
Because I used to love her
かつて彼女を愛していたから
But it's all over now
でももうすべて終わった
Because I used to love her
かつて彼女を愛していたから
But it's all over now
でももうすべて終わった
重要単語
- well
- よくA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- used
- 使用済みA2
- stay
- 滞在A1
- night
- 夜A1
- love
- 愛A1
- made
- 作ったA1
- man
- 男A1
- money
- お金A1
- morning
- 朝A1
力試し
It’s All Over Nowをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.