
The Rolling Stones
「Mercy, Mercy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:47
Have mercy,
どうか憐れんで、
Have mercy, baby
お願い、ベイビー
Have mercy,
どうか憐れみを…
Have mercy on me
どうか憐れみをください
Well I went to see the gypsy
ええ、俺はジプシーに会いに行った
To have my fortune read
占いで運命を見てもらうために
She said "Man, your baby gonna leave you
彼女は言った、「なあ、旦那。お前のガキ、置いてっちゃうぞ」
Her bags are packed up under the bed,"
彼女の荷物はベッドの下にしまわれている、
That's right
そのとおりだ
Have mercy,
どうか許して
Have mercy, baby
どうか、ねえ
Have mercy,
どうか、ねえ、
Have mercy on me
ねえ、許して
But if you leave me baby
でも もし君が僕から離れるなら
Girl if you put me down
ねえ もし君が僕を突き放すなら
I'm gonna make it to the nearest river child
いちばん近い川までたどり着いて
And jump overboard and drown
飛び込み そのまま溺れてやる
That's right
そうだ
Have mercy,
どうか、ねえ、
Have mercy, baby
どうか、ねえ
Have mercy,
慈悲をください、
Have mercy on me
わたしに慈悲をください
I said hey hey baby, hey hey now
ねえねえ、ベイビー ねえねえ 今だよ
What you trying to do
いったい何がしたいの?
Hey hey baby, hey hey now
ねえねえ、ベイビー ねえねえ 今だよ
Please don't say we're through
もう終わりだなんて言わないで
Have mercy,
慈悲をください、
Have mercy, baby
慈悲をください、ベイビー
Have mercy,
慈悲をください、
Have mercy on me
わたしに慈悲をください
But if you stay baby
でも、そこにいてくれるなら ベイビー
I tell you what I'm gonna do
ねえ 俺が何をするか言うよ
I'm gonna work two jobs, seven days a week
週7でバイトを2つ掛け持ちして
And bring my money home to you
稼いだお金を 君のもとへ持って帰る
That's right
そうだよ
Have mercy,
お願い 許して
Have mercy, baby
お願い 許して ベイビー
Have mercy,
お願い
Have mercy on me
お願いだから 俺を許して
Yeah
そうだね
Have mercy,
慈悲をください、
Have mercy, baby
慈悲をください、ベイビー
Have mercy,
慈悲をください、
Have mercy on me
どうか私に慈悲をください
重要単語
- mercy
- 慈悲C1
- baby
- 赤ちゃんA1
- gypsy
- ジプシー
- fortune
- 幸運B2
- said
- 言った
- gonna
- つもりで
- bags
- バッグA1
- packed
- 詰めたA2
- bed
- ベッドA1
- girl
- 少女A1
力試し
Mercy, Mercyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.