
The Rolling Stones
「Off the Hook」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1964
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:36
Sittin' in my bedroom late last night
昨夜 遅くひとり 部屋で座ってた
Got into bed and turned out the light
ベッドに入って 明かりを消した
Decided to call my baby on the telephone
電話で 恋人にかけることにした
All I got was an engaged tone
返ってきたのは 話し中のトーンだけ
It's off the hook
もう外れたみたいだ
It's off the hook
もう外れたみたいだ
It's off the hook
もう外れたみたいだ
It's off the hook
もう外れたみたいだ
It's off the hook
もう外れたみたいだ
Talkin' so long she upset my mind
長電話で 心がかき乱された
Why is she talkin' such a long time?
なんで彼女、そんなに長くしゃべってるの?
Maybe she's sleeping, maybe she's ill
たぶん寝てるだけ、もしくは具合が悪い
Phone's disconnected, unpaid bill
電話はつながらない、未払いの請求書
It's off the hook
留守電が切れてる
It's off the hook
留守電が切れてる
It's off the hook
留守電が切れてる
It's off the hook
留守電が切れてる
It's off the hook
留守電が切れてる
Don't wanna see her, afraid of what I'd find
彼女に会いたくない、俺が見つけそうで怖い
Tired of letting her upset me all the time
ずっと彼女にイライラさせられるのに、もううんざりだ
Back into bed started reading my books
ベッドに戻って 読書の続きを始めた
Take my phone right off of the hook
電話を フックから外して
It's off the hook
それは外れてる
It's off the hook
それは外れてる
It's off the hook
それは外れてる
It's off the hook
それは外れてる
It's off the hook
それは外れてる
It's off the hook
それは外れてる
It's off the hook
それは外れてる
It's off the hook
それは外れてる
It's of the hook
それがフックになる
重要単語
- tired
- 疲れているA1
- what
- 何A1
- why
- なぜA1
- sittin
- 座っている
- bedroom
- 寝室A1
- late
- 遅いA1
- last
- 最後
- night
- 夜A1
- bed
- ベッドA1
- turned
- 回したA1
力試し
Off the Hookをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.