
The Rolling Stones
「Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:10
No matter how much she wants me
彼女がどれだけ僕を求めても
I'm not going nowhere
僕はどこにも行かない
I'm gonna stick right here, babe
ここにぴったり居るよ、ベイビー
You know how much I care
君が僕の気持ちの大きさを知ってるだろ
So don't worry 'bout me baby
だから僕のことは心配しないで、ベイビー
Cause I'm right here at home
だって僕はここ、家にいるから
Oh baby, oh baby,
ああベイビー、ああベイビー、
We got a good thing going
いい流れがちゃんとあるんだ
You may talk all about me
君は僕のことを何でも話していい
And scandalize my name
噂やスキャンダルで僕の名前を汚したとしても
But deep down inside of me
でも本当は胸の奥で
I know I'm the only man
俺が唯一の男だって分かってる
So don't worry 'bout me baby
だから心配しないでよ ベイビー
Cause I'm right here at home
だって俺はここに家でいるから
Oh baby, oh baby,
オー ベイビー、オー ベイビー
We got a good thing going
いい感じの恋がうまく進んでる
So maybe I knew her
だからたぶん、彼女のことも
Once upon a time
昔々のことさ
But that's all in the past babe
でもそれはもう過去だよ ベイビー
Baby let me know you're mine, all mine, all mine
ねえ俺のものだって教えて、全部俺の、全部俺の
No matter how she wants me
彼女が望む形がどんなでも
I'm not going nowhere
俺はどこにも行きやしない
I'm gonna stick right here, babe
ここにぴったりいるよ、ベイビー
I know how much you care
君がどれだけ気にしてるか、わかってる
So don't worry 'bout me baby
だから俺のことは心配しないで、ベイビー
'Cause I'm right here at home
だって俺はここにいる、家のそばで
Oh baby, oh baby,
ああベイビー、ああベイビー、
We got a good thing going
いい感じに、うまくいってるんだ
Got a good thing goin' babe
いいことが進んでるよ、ベイビー
We got a good thing going
いい感じに、うまくいってるんだ
That's what I said
それが俺の言ったことだ
We got a good thing going
いい流れができてる
Got a thing goin' for ourselves
俺たちのためにいい感じが進んでる
Got a thing goin' for ourselves
俺たちのためにいい感じが進んでる
We got a pretty good thing going
なかなか上手くいってる流れがある
重要単語
- matter
- 問題A2
- how
- どうやってA1
- i'm
- 私は〜だ
- going
- 行くA1
- gonna
- 〜するつもり
- babe
- ベイビー
- care
- 気にするA2
- don't
- しないでA1
- bout
- 試合C2
- baby
- 赤ちゃんA1
力試し
Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.