
The Rolling Stones
「The Last Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:42
Why is it so hard to look me in the eye?
どうしてそんなに目を合わせるのが難しいの?
Playing with that cross that's on your chain
その鎖に付いた十字架で遊ぶのね
I know you only ever bite your lip
あなたはいつも唇をかむだけだって分かってる
When it's something you're afraid to say
言えないままのことがあるなら
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
これが最後なの? 私があなたを見るのは
Is this the last time that I ever watch you leave?
これが最後なの? あなたが去るのを見送るのは
This is the last thing I would ever have done to ya
これが、私があなたにできる最後のこと
This is the last thing that I thought you'd do to me
これが、私にしてくれる最後のことだと思ってたのに
We said that it would last, but how come it's the last time?
続くって言ってたのに、なんでこれが最後なの?
I'm tryna hold your hand, but feeling like my hand's tied
手をつなぎたいのに、まるで手が縛られてるみたい
We said we'd be forever, now you'll never ever be mine
永遠って誓ったのに、もう二度と君は僕のものにならない
We said that it would last, but how come it's the last time?
続くって言ったのに、なんでこれが最後なの?
You practiced leaving many times before
君は何度も何度も離れる練習をしてた
But I guess you'll get it right today
でも今日は——きっとうまくやり遂げるんだね
Leaving that ring I gave you in the drawer
引き出しの中にしまった、僕が君にくれた指輪
But you're taking every single part of me
なのに君は、僕の全部を一つ残らず連れていく
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
これが、君を見つめる最後の時間なの?
Is this the last time that I ever watch you leave?
これが、君が去るのを見送るのも最後なの?
This is the last thing I would ever have done to ya
これが——君に向けて僕ができる最後のこと
This is the last thing that I thought you'd do to me
これが——君が僕にしてくる最後のことだと、僕は思ってた
We said that it would last, but how come it's the last time?
続くって言ったのに、なんでこれが最後なの?
I'm tryna hold your hand, but feeling like my hand's tied
君の手をつかもうとしてるのに、まるで手を縛られてるみたい
We said we'd be forever, now you'll never ever be mine
永遠だって言ったのに、もう二度と君は僕のものにならない
We said that it would last, but how come it's the last time?
続くって言ったのに、なんでこれが最後なの?
I think of that first kiss
あの最初のキスを思い出す
That lead to the first night
それが最初の夜へとつながった
Whoa, whoa
ほら、ほら
I think of that first kiss
あの最初のキスを思い出す
That lead to the first fight
それが最初のケンカへとつながった
Whoa, whoa
ほら、ほら
You said that it would last, but how come it's the last time?
続くって言ってたのに、なんでこれが最後なの?
I'm tryna hold your hand, but feeling like my hand's tied
手をつなぎたいのに、手が縛られたみたいで
We always said we'd be forever, now you'll never ever be mine
ずっと一緒だって言ったのに、もう二度と君は僕のものにならない
We said that it would last, but how come it's the last time?
続くって言ってたのに、なんでこれが最後なの?
I think of that first kiss
あの最初のキスを思い出す
That lead to the first night
それが最初の夜へとつながった
Whoa, whoa
うぉう、うぉう
I think of that first kiss
あの最初のキスを思い出す
That lead to the first fight
それが最初のケンカへとつながった
Whoa, whoa
うぉう、うぉう
We said that it would last, but how come it's the last time?
続くって言ったのに、なんでこれが最後なの?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afraid
- 怖いA1
- before
- 前にA1
- come
- 来るA1
- ever
- いつもA1
- eye
- 目A1
- eyes
- 目A1
- feeling
- 気持ちA1
- guess
- 推測A1
- hand
- 手A1
- hand's
- 手のA1
力試し
The Last Timeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.