
The Rolling Stones
「Time Is on My Side」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:01
Time is on my side, yes it is
時は俺の味方、そうなんだ
Time is on my side, yes it is
時は俺の味方、そうなんだ
Now you always say
今はいつも言うんだ
That you want to be free
自由になりたいって
But you'll come running back (said you would baby)
でも結局、駆け戻ってくる(ベイビー、そう言ったじゃん)
You'll come running back (I said so many times before)
でも結局、駆け戻ってくる(前にも何度も言ったよ)
You'll come running back to me
やがて俺のところへ、駆け戻ってくる
Yeah, time is on my side, yes it is
そう、時は俺の味方、そうなんだ
Time is on my side, yes it is
時は俺の味方、そうなんだ
You're searching for good times
いい時間を探してる
But just wait and see
でも、ただ待ってて
You'll come running back (I said, don't worry darling)
君はきっと戻ってくる(心配しないで、ダーリンって言ったよ)
You'll come running back (spend the rest of my life with you, baby)
君はきっと戻ってくる(ねえ、ベイビー。君と一生を過ごしたい)
You'll come running back to me
君はきっと私のもとへ走り戻ってくる
Go ahead baby, go ahead
いいよ、ベイビー、いいよ
Go ahead and light up the town
さあ、街に火をつけて
And baby, I do anything your heart desires, remember
それにね、ベイビー。君の心が望むことなら何でもする、忘れないで
I'll always be around
いつだってそばにいる
And I know, I know
それに、わかってる わかってる
Like I told you so many times before
前にも何度も言った通りだよ
You're gonna come back
君は戻ってくるはずさ
Yeah, you you're gonna come back baby
そうさ、君は戻ってくるよベイビー
Knockin', yeah, knocking right on my door
ノックしてる、そうだ、僕のドアをノックしてる
Yes
うん
Time is on my side, yes it is
時間は僕の味方さ、そうさ
Time is on my side, yes it is
時間は僕の味方さ、そうさ
'Cause I got the real love
だって僕には本物の愛がある
The kind that you need
君に必要なその愛
You'll come running back (I knew you would one day)
いつか君は駆け戻ってくる(いつかそうなるってわかってた)
You'll come running back (like I told you before)
いつか君は駆け戻ってくる(前に言ったとおり)
You'll come running back to me
駆け戻ってきておくれ、僕のもとへ
Yeah, time, time, time is on my side, yes it is
そう、時間、時間、時間が味方なんだ そうさ
I said, time, time, time is on my side, yes it is
言っただろ、時間、時間、時間が味方なんだ そうさ
I said, time, time, time is on my side
言ったろ、時間、時間、時間が味方なんだ
重要単語
- side
- 側A2
- always
- いつもA1
- you'll
- あなたは~する
- come
- 来るA1
- running
- 走ることA2
- back
- 戻るA1
- said
- 言った
- baby
- 赤ちゃんA1
- before
- 前にA1
- you're
- あなたは
力試し
Time Is on My Sideをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.