
Troye Sivan
「Fun」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:28
Well, don't you wanna see the world, boy?
ほら、世界を見てみたいと思わないのかい?
All the countries and the stars, boy
国も星も ほら全部
Just don't look them in the eyes, boy
目はそらすんだ 彼らの瞳なんか見ないで
You just gotta take their lives, boy
奪え、命を——少年
Let me take you for a drive, boy
君をドライブに連れていくよ、坊や
Oh, I swear you'll feel alive, boy
誓うよ 君は生きてるって感じるだろう ボーイ
All you gotta do is trust that I'm being true
あとは 俺が本気だって信じるだけ
And do it for the people who love you
そして君を愛してくれる人たちのために
Let's go have fun, you and me in the old Jeep
さあ行こう、君と僕で古いジープに乗って遊びに行こう
Ride around town with our rifles on the front seat
街を走る、ライフルはフロントシートに積んで
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
岩を撃つ、真昼の太陽の下で弾は装填済み
You and me in the old Jeep
君と俺、古いジープの中で
Ride around town with our rifles on the front seat
街を走る、ライフルはフロントシートに積んで
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
岩を撃つ、真昼の太陽の下で弾は装填済み
Listen to what I tell you
僕の言うことを聞いて
You'll see, my son
わかるだろ、息子よ
Now you know what you gotta do
さあ、あなたがやるべきことが分かったでしょ
Let's go have fun
さあ、遊びに行こう
When you're standing on the line, boy
並んで立ってるときはね、boy
Don't go looking for goodbye, boy
さよならを探さないで、男の子
Yeah, you gotta set them free, boy
ああ、自由にしてやんなきゃ なあ、君
'Cause you knew that's what they need, boy
だって分かってたんだろ——連中が必要としてるのはそういうこと
Yeah, you're gonna make them proud, boy
うん、お前はきっと誇らしくなるさ ボーイ
Till they put you in the ground, boy
墓に入れるまでだ、坊や
All you gotta do is trust that I'm being true
あとは 俺が本気だって信じるだけ
And do it for the people who love you
そして君を愛してくれる人たちのために
Let's go have fun, you and me in the old Jeep
さあ行こう、君と僕で古いジープに乗って遊びに行こう
Ride around town with our rifles on the front seat
街を走る、ライフルはフロントシートに積んで
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
岩を撃つ、真昼の太陽の下で弾は装填済み
You and me in the old Jeep
君と俺、古いジープの中で
Ride around town with our rifles on the front seat
街を走る、ライフルはフロントシートに積んで
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
岩を撃つ、真昼の太陽の下で弾は装填済み
Listen to what I tell you
僕の言うことを聞いて
You'll see, my son
わかるだろ、息子よ
Now you know what you gotta do
さあ、あなたがやるべきことが分かったでしょ
Let's go have fun, let's go have fun
さあ遊ぼう、さあ遊ぼう
Let's go have fun, you and me in the old Jeep
さあ行こう、君と僕で古いジープに乗って遊びに行こう
Ride around town with our rifles on the front seat
街を走る、ライフルはフロントシートに積んで
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
岩を撃つ、真昼の太陽の下で弾は装填済み
You and me in the old Jeep
君と俺、古いジープの中で
Ride around town with our rifles on the front seat
街を走る、ライフルはフロントシートに積んで
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday
真昼の撃ちどころ、石を狙って弾丸を装填
Fun, you and me in the old Jeep
愉快だな、お前と俺で昔のジープに乗って
Ride around town with our rifles on the front seat
街を走る、ライフルはフロントシートに積んで
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun
岩を撃つ、真昼の太陽の下で弾は装填済み
You and me in the old Jeep
君と俺、古いジープの中で
Ride around with our rifles on the front seat
助手席でライフルを積んで街を走るんだ
Fun, you and me in the Middle East
楽しいよ、君と僕で中東を
Shooting at rocks, bullets cocked in the midday
真昼の撃ちどころ、石を狙って弾丸を装填
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- stars
- 星A1
- sun
- 太陽A1
- take
- 取るA1
- tell
- 言うA1
- that's
- それはA1
- town
- 町A1
- true
- 本当のA1
- well
- 井戸A1
- what
- 何A1
- when
- いつB1
この曲について
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.