Céline Dion
「Une colombe」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
Une colombe est partie en voyage
鳩が旅に出た
Autour du monde, elle porte son message
世界のまわりを巡り そのメッセージを運ぶ
De paix, d'amour et d'amitié
平和と愛と友情のために
De paix, d'amour à partager
分かち合う平和と愛のために
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
若さこそが 羽ばたきを生む
Une colombe est partie en voyage
鳩が旅に出た
Pour faire chanter partout sur son passage
通り過ぎる先々で 歌わせるために
La paix, l'amour et l'amitié
平和、愛、そして友情
La paix, l'amour, la vérité
平和、愛、そして真実
Quand elle ouvre ses ailes
翼をひらくとき
C'est pour la liberté
それは自由のため
Elle vole
彼女は飛び去る
Elle cherche le soleil
彼女は太陽を探して
Elle rêve de merveilles
奇跡を夢見て
Elle espère arriver
たどり着けると願って
Elle croit qu'il y a quelque part
どこかにあると信じてる
Un pays pour l'espoir
希望のための国を
Et qu'elle pourra le voir
そしてきっとそこを見に行けると
Une colombe est partie en voyage
鳩は旅に出た
Autour du monde, elle porte son message
世界のまわりを越えて、彼女はメッセージを運ぶ
De paix, d'amour et d'amitié
平和と、愛と、友情のために
De paix, d'amour à partager
平和と、分け合う愛のために
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
そしてその若さが彼女を飛び立たせる
Une colombe est partie en voyage
一羽の鳩が旅に出た
Pour faire chanter partout sur son passage
通るその道すがら、どこでも歌わせるために
La paix, l'amour et l'amitié
平和、愛、そして友情
La paix, l'amour, la vérité
平和、愛、そして真実
Quand elle ouvre ses ailes
翼をひろげるとき
C'est pour la liberté
それは自由のため
Une colombe est partie en voyage
一羽の鳩が旅に出た
Autour du monde, elle porte son message
世界のまわりで、彼女はメッセージを抱く
De paix, d'amour et d'amitié
平和と愛と友情を
De paix, d'amour à partager
分かち合うための平和と愛を
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
そして、その若さが彼女を飛ばす
Et c'est sa jeunesse qui la fait voler
そして、その若さが彼女を飛ばす
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- colombe
- 鳩
- partie
- 部分A1
- voyage
- 旅行A1
- autour
- 周りにA1
- monde
- 世界A1
- partager
- 分け合うA1
- jeunesse
- 若さA1
- voler
- 飛ぶA1
- croit
- 信じる
- quelque
- いくらかA1
力試し
Une colombeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セリーヌ・ディオンは、ケベック出身のカナダのポップ歌手で、力強く感情豊かな声と、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を含む主要な国際ヒットで知られています。彼女はチャート・ポップとアダルト・コンテンポラリーに関連しており、フランス語と英語の両方でリリースを行っています。