
Céline Dion
「Refuse to Dance」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:22
Got your invitation to the dance, wear your party dress
ダンスの招待状をもらったよ パーティーのドレスを着て
Maybe I was just an innocent but I confess
たぶん私は無邪気だっただけかも でも告白するよ
I never even knew the song
その歌のことすら知らなかった
The orchestra was playin'
オーケストラが鳴らしてた
See the cuties in their party clothes, oh it's getting warm
パーティー服のかわいい子たちを見て あったかくなってきた
Off the shoulder cut into the hip like a uniform
肩から落ちるカットが腰まで まるで制服みたいに
Did you think I'd want to tow the line
私が決まりどおりに従うと思った?
Well, now the line is broken
ほら 今やその線は途切れた
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊らない 踊らないことを拒む)
Refuse
拒む
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのは拒む、踊るのは拒む)
You said you're such a pretty thing, you could make a mark
君は可愛いって言ってたね、跡を残せるくらいに
I'll teach you all the steps you'll need, guide you through the dark
必要なステップは全部教えるよ、闇の中でも導く
Suddenly I thought I knew the song
ふと気づいた、あの歌を知ってる気がした
The orchestra was playing
オーケストラが演奏してた
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのは拒む、踊るのは拒む)
Refuse
拒む
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのは拒む、踊るのは拒む)
I'm gonna refuse
僕は拒否するんだ
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのは拒む、踊るのは拒む)
You refuse to dance
踊るのを拒む
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのを拒む、踊るのを拒む)
See how they follow
どうぞ見て 彼らが続いてくる
You say, "Jump", they jump
「飛べ」って言えば 跳ぶ
You say, "Turn", they turn
「回れ」って言えば 回る
Look back in sorrow
振り返って 悲しみに沈む
I won't be there, I won't be there
そこにはいない そこにはいない
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのを拒む、踊るのを拒む)
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのを拒む、踊るのを拒む)
(Refuse to dance, refuse to dance)
(踊るのを拒む、踊るのを拒む)
(Refuse to dance, refuse to dance)
踊らない、踊らない
(Refuse to dance, refuse to dance)
踊らない、踊らない
(Refuse to dance, refuse to dance)
踊らない、踊らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dress
- ドレス
- an
- あるA1
- but
- しかしB1
- knew
- 知ってた
- playin
- 遊んでる
- cuties
- かわい子
- clothes
- 服
- it's
- それは
- getting
- 手に入れる
- i'd
- 〜だろう
力試し
Refuse to Danceをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
セリーヌ・ディオンは、ケベック出身のカナダのポップ歌手で、力強く感情豊かな声と、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を含む主要な国際ヒットで知られています。彼女はチャート・ポップとアダルト・コンテンポラリーに関連しており、フランス語と英語の両方でリリースを行っています。