Kyo

「Le chemin (feat. Sita)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

French Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Regarde-toi assise dans l'ombre

   影の中に座る自分を見て

2. À la lueur de nos mensonges

   僕らの嘘の灯りに照らされて

3. Les mains glacées jusqu'à l'ongle

   爪の先まで冷えきった手

4. Regarde-toi à l'autre pôle

   自分をもう一つの極へ見つめて

5. Fermer les yeux sur ce qui nous ronge

   僕らを蝕むものから目をそらす

6. On a changé à la longue

   やがて、変わってしまった

7. On a parcouru le chemin

   道を歩き続けてきた

8. On a tenu la distance

   距離を保ち、持ちこたえた

9. Et je te hais de tout mon corps

   でも僕は、全身で君を憎んでる

10. Mais je t'adore

    それでも僕は、君を愛してる

11. On a parcouru le chemin

    道のりを歩いてきた

12. On a souffert en silence

    黙って苦しんだ

13. Et je te hais de tout mon corps

    でもこの身体のすべてで君を憎んでる

14. Mais je t'adore encore

    それでもなお　まだ君を愛してる

15. Je vis dans une maison de verre

    ガラスの家で暮らしてる

16. À moitié remplie de ton eau

    その水で半分ほど満たされて

17. Sans s'arrêter le niveau monte

    止まることなく　水位は上がっていく

18. Je suis le fantôme qui s'égare

    迷い出る幽霊なんだ

19. Je suis l'étranger à ton cœur

    君の心の中の異邦人

20. Seulement regarde comme on est seul

    ただ見てよ　こんなにひとりぼっちだって

21. On a parcouru le chemin

    道を辿ってきた

22. On a tenu la distance

    距離を保ってきた

23. Et je te hais de tout mon corps

    それでも君を、この身のすべてで憎んでる

24. Mais je t'adore

    でも君を愛してる

25. On a parcouru le chemin

    道を辿ってきた

26. On a souffert en silence

    誰にも言わずに耐えてきた

27. Et je te hais de tout mon corps

    それでも君を、この身のすべてで憎んでる

28. Mais je t'adore encore

    それでもまだ、君を愛してる

29. We've come such a long way

    ここまで長い道のりだった

30. Encore

    まだ

31. On a parcouru le chemin

    道のりを辿ってきた

32. On a tenu la distance

    距離を保ってきた

33. Et je te hais de tout mon corps

    それでもこの身のすべてで君を憎んでる

34. Mais je t'adore

    でも君を愛してる

35. On a parcouru le chemin

    道のりを辿ってきた

36. On a souffert en silence

    ただ黙って耐えた

37. Et je te hais de tout mon corps

    それでもこの身のすべてで君を憎んでる

38. Mais je t'adore encore

    でも君を、まだ愛してる

39. On a parcouru le chemin

    道のりを辿ってきた

40. On a tenu la distance

    距離を保ってきた

41. Et je te hais de tout mon corps

    そして私は身体のすべてで君を憎む

42. Mais je t'adore

    でも私は君を愛してる

43. On a parcouru le chemin

    ふたりで道を歩いてきた

44. On a souffert en silence

    沈黙のまま苦しんだ

45. Et je te hais de tout mon corps

    そして私は身体のすべてで君を憎む

46. Mais je t'adore encore

    それでも私は君を、まだ愛してる

47. Encore, encore

    まだ、まだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com