Kyo

「Le Graal」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Comme Indy j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle

   インディみたいに、グレイルと永遠の若さを探した

2. Le botox dans les veines

   静脈にボトックス

3. J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine

   毎週、毎日曜、タバコも酒もやめてる

4. J'ai rechuté hier

   昨日、また逆戻りした

5. Estomaqué par la beauté du spectacle

   ショーの美しさに呆然とする

6. Je marche sur les braises sans le vouloir

   意図せず灰の上を歩いてしまう

7. Sans anesthésie, se recoudre l'arcade

   麻酔なしで、眉を縫い合わせる

8. Un coup de coma, le sang sur le carrelage

   ひと撃ちで昏睡、タイルに血がにじむ

9. Comme Indie j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle

   インディみたいに、グレイルと永遠の若さを探した

10. Le botox dans les veines

    静脈にボトックス

11. J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine

    毎週日曜日、毎週のように　タバコも酒もやめる

12. J'ai rechuté hier

    昨日　また逆戻りした

13. La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes

    人生は意地悪で——カードを数える術を知ってる

14. Mais dans ma manche se cache un cinquième as

    でも俺の手札には　5枚目のエースが隠れてる

15. Tout se mélange, ici les hommes et les femmes

    ここでは男も女も　みんな混ざり合う

16. L'alcool et les corps, des glaçons dans les flammes

    酒と身体——炎の中で鳴る氷の粒

17. Comme Indie j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle

    インディみたいに　グレイルと永遠の若さを探した

18. Le botox dans les veines

    静脈にボトックス

19. J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine

    毎週日曜日、毎週のように　タバコも酒もやめる

20. J'ai rechuté hier

    昨日　また逆戻りした

21. Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes

    宇宙の中に浮かぶ地球を見たら　悩みなんて忘れてしまう

22. J'ai les pieds sur Terre

    足は地に、しっかり立ってる

23. Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs

    サタンが神経を逆なでするせいで　天使が見えるようになった

24. J'y crois dur comme fer

    信じることは　鉄のごとく

25. La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes

    人生は意地悪に遊ぶ　カードを数える術を知ってる

26. Mais dans ma manche se cache un cinquième as

    でも俺の袖には　もう一枚、五枚目のエースが潜んでる

27. Pas d'autre enjeu que de biaiser un peu

    ほかに賭けの条件はない　ちょっとだけごまかすだけ

28. Les règles du jeu jusqu'au bouquet final

    最終の花束が上がるその瞬間まで　勝負のルールを

29. Comme Indie j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle

    インディみたいに　永遠の若さを求めてグラルを探した

30. Le botox dans les veines

    血管にボトックス

31. J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine

    毎週日曜ごとに、酒もタバコもやめる

32. J'ai rechuté hier

    昨日、また逆戻りしちまった

33. Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes

    宇宙の中の地球を見たら、悩みなんて忘れちまう

34. Mais j'ai les pieds sur Terre

    でも俺は足元は地に置いてる

35. Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs

    サタンが神経を叩いてくるっていうのに、天使が見える

36. J'y crois dur comme fer

    それをガチで信じてる

37. J'y crois dur comme fer

    それをガチで信じてる

38. J'y crois dur comme fer

    それをガチで信じてる

39. J'y crois dur comme fer

    それをガチで信じてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com