Louane

「J’peux pas」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Je cherche encore, quelque chose que j'trouverais jamais

   まだ探してる　見つけられない何かを

2. J'en plains mon corps, de tout ce qui m'a désarmée

   自分の体を嘆いてる　私を奪い去ったすべてを

3. J'ai plus la force, d'affronter le regard des gens

   もう力がない　人の視線に立ち向かうのが

4. J'perds mon écorce, quand j'fais jouer des sentiments

   感情を鳴らすたび　私の殻が削れてく

5. Et je tourne en rond, pour chercher en vain

   ぐるぐる回って　ただ手を伸ばしても無駄

6. C'qui me touche au fond, oublier ses mains

   胸の奥まで刺さるものは　その手を忘れること

7. Quand je crie son nom, on m'dit qu'c'est la fin

   彼の名を叫んだら　もう終わりだって言われる

8. Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là

   でも消せない　消せない　あんなこと全部

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mais j'peux pas, j'peux pas, vivre comme si c'était pas là

   でも消せない　消せない　そこに無いふりなんてできない

10. Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là

    でも消せない　消せない　あんなこと全部

11. Mais j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas

    でもできない、できない、できない、できない

12. J'me sens si seule, quand j'comprends qu'autour les gens m'aiment

    わたしこんなにもひとりぼっち…みんながわたしを愛してるって気づいたとき

13. Qu'est-ce qu'ils me veulent, au fond je n'suis jamais la même

    結局なにが欲しいの？本当はわたしはいつも同じじゃない

14. J'veux disparaitre, et attendre que le jour se lève

    消えたい、そして一日が明けるのを待つ

15. Mais qui dois-je être, parfois je me perds dans mes rêves

    でも誰になればいいの？時々わたしは夢の中で迷子になる

16. Et je tourne en rond, pour chercher en vain

    ぐるぐる回って、むなしく探してる

17. C'qui me touche au fond, oublier ses mains

    わたしの奥まで刺さるもの、あの手を忘れること

18. Quand je crie son nom, on m'dit qu'c'est la fin

    彼の名を叫ぶと、終わりだって言われる

19. Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là

    でもできない、できない、あんなこと全部消してしまうなんて

20. Mais j'peux pas, j'peux pas, vivre comme si c'était pas là

    でもできない、できない、そこにあるのをなかったことみたいに生きるなんて

21. Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là

    でも消せない、消せない、あの全部を

22. Mais j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas

    でも消せない、消せない、消せない、消せない

23. Si tout recommence, je n'pourrais plus me retenir

    もしまた全部が始まったら、今度は堪えられない

24. Mon cœur me lance, j'aurais bien trop peur de souffrir

    心が痛むよ、あなたを傷つけるのが怖すぎる

25. Et je tourne en rond, pour chercher en vain

    ぐるぐる回って、手がかりを探しても無駄

26. C'qui me touche au fond, j'ai perdu tes mains

    胸の奥を揺らすもの、あなたの手を見失った

27. Quand je crie ton nom, j'me dit qu'c'est la fin

    あなたの名前を叫ぶたび、これで終わりだって思う

28. Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là

    でも消せない、消せない、あの全部を

29. Mais j'peux pas, j'peux pas, j'ai presque oublié ta voix

    でも消せない、消せない、あなたの声をほとんど忘れそう

30. Mais j'peux pas, j'peux pas, effacer toutes ces choses là

    でも消せない、消せない、あの全部を

31. Mais j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas, j'peux pas

    でも無理だ、無理だ、無理だ、無理だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com