Louane

「Peut‐être」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Peut-être que j'me trompe, peut-être que j'me mens

   たぶん俺は間違ってる、たぶん嘘をついてる

2. Peut-être qui faudrait que j'change maintenant

   たぶん今こそ変わるべきだ

3. Peut-être que mes réussites sont mes démons

   たぶん俺の成功は悪魔だ

4. Que c'qui m'arrive ensuite est la solution

   次に起きることが解決策

5. Peut-être que j'suis nulle, peut-être que j'suis géniale

   たぶん私はダメ、たぶん私は天才

6. Ou juste un peu des deux

   それともただ少し両方

7. Peut-être que j'vais m'sauver, quе j'vais m'quitter

   たぶん私は救われる、そして自分から離れる

8. Peut-être quе j'en dis trop, ou pas assez

   たぶん言いすぎるか、足りないか

9. Marre des "Pomme C"-"Pomme V"

   「ポムC」か「ポムV」ばっかでうんざり

10. Tout ce que j'possède, envie d'l'envoyer balader dans un "Pomme Z"

    持ってるもの全部、“ポムZ”に放り投げたくなる

11. Si y a que des questions dans ma voix

    声の中に疑問ばかりがあるなら

12. Ferme mes yeux, ouvre grand tes bras

    目を閉じて　大きく腕を広げて

13. Et serre moi encore

    それから　もっとぎゅっと抱きしめて

14. Tant que t'es, tant que t'es là

    君がいる限り　君がそこにいる限り

15. Tant qu'il fait nuit dehors

    外がまだ夜のままなら

16. Ouvre tes bras et serre moi plus fort

    腕を広げて　もっと強く抱きしめて

17. Tant que t'es, tant que t'es là

    君がいる限り　君がそこにいる限り

18. Tant qu'il fait nuit dehors

    外がまだ夜のままなら

19. Tu me plais bien, tu m'aimes voilà

    あなたが好き　それがわかってる　愛してるんだろ

20. Peut-être que j'rigole quand il faudrait pleurer

    泣くべきときに　笑っちゃってるだけかも

21. Peut-être que j'dis pas tous le temps la vérité

    たぶん俺はいつも真実を言えてない

22. Peut-être que j'ai raison, peut-être que j'déconne

    たぶん合ってる、たぶんふざけてる

23. Peut-être que la route que j'prends n'est pas la bonne

    たぶん俺が歩く道は正しくない

24. Peut-être que j'ai pas préparé de plan B

    たぶんプランBの準備をしてない

25. Peut-être que j'suis naïve, j'crois qu'j'y arrive

    たぶん私は無邪気で、いけるって信じてる

26. Et comme tout le monde un peu à la dérive

    みんなだって ちょっと流されてる

27. Un peu paumée, écarquillée

    少し迷って、目を見開いて

28. Peut-être il faut juste que je dorme

    たぶんただ 眠る必要があるだけ

29. Si y a que des questions dans ma voix

    声の中に質問ばかりなら

30. Ferme mes yeux, ouvre grand tes bras

    目を閉じて、大きく腕を広げて

31. Et serre moi encore

    それでもう一度、抱きしめて

32. Tant que t'es, tant que t'es là

    君がいる限り、君がここにいる限り

33. Tant qu'il fait nuit dehors

    外が夜の間はずっと

34. Ouvre tes bras et serre moi plus fort

    両腕をひらいて、もっと強く抱きしめて

35. Tant que t'es, tant que t'es là

    君がいる限り、君がここにいる限り

36. Tant qu'il fait nuit dehors

    外が夜の間はずっと

37. Tu me plais bien, tu m'aimes voilà

    君が好きだよ、ほら僕のこと愛してる

38. Serre moi encore

    もう一度、抱きしめて

39. Serre moi plus fort

    もっと強く抱きしめて

Lyrics powered by www.musixmatch.com