
Louane
「Nous」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:50
Comme un blizzard dans mon cœur
心の中に吹き荒れる吹雪みたいに
Une autre lueur dans mes pleurs
涙の中に、もう一つの灯り
Je continue d'avancer rien à cacher
隠すものなんてない、ただ前へ進み続ける
Comme un feu dans ma tête
頭の中で燃える炎みたいに
Qui a gratté l'allumette?
誰がマッチをこすった?
Je continue de marcher rien à envier
何も誇るものはない、それでも歩き続ける
Mais je ne suis pas la seule, assise
でも私ひとりじゃない、座ってるのは
À contempler le monde qui s'enlise
沈んでいく世界を見つめて
Oh viens
ねえ、来て
Prends ma main, c'est déjà demain
手を取って、もう明日だよ
Tout va bien
すべてうまくいってる
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
ただ君で、ただ僕で、ただ私たち
Prenons le temps, comme on faisait avant
急がずにいこう、昔みたいに
Tout va bien
すべてうまくいってる
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
ただ君で、ただ僕で、ただ私たち
Nous, nous
私たち、私たち
Comme un tremblement de terre
まるで地震のように
Qui résonne dans le désert
砂漠に響くみたいに
Je continue d'avancer, rien à cacher
前へ進み続ける、隠すものは何もない
Mais je ne suis pas la seule, assise
でも私だけじゃない、座っているのは
À contempler le monde qui s'enlise
沈みゆく世界を ただ見つめて
Oh viens
ねえ おいで
Prends ma main, c'est déjà demain
手を取って もう明日
Tout va bien
すべてうまくいってる
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
それは君で それは僕で それが私たち
Prenons le temps, comme on faisait avant
時間を取り戻そう 昔みたいに
Tout va bien
すべてうまくいってる
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
それは君で それは僕で それが私たち
Nous, nous
私たち 私たち
Je ne suis pas la seule, assise
私は一人じゃない 座ってる
À contempler le monde qui s'enlise
沈みゆく世界を、ただ見つめて
Oh viens
ああ、来て
Prends ma main, c'est déjà demain
手を取って、もう明日だよ
Tout va bien
大丈夫
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
ただ君で、ただ僕で、そして私たち
Prenons le temps, comme on faisait avant
前みたいに、時間を取ろう
Tout va bien
大丈夫
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
ただ君で、ただ僕で、そして私たち
Nous, nous
私たち、私たち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- déjà
- もうA1
- seule
- ただ一人A1
- temps
- 時間A1
- cœur
- 心A1
- autre
- 別のA1
- lueur
- ほの明かりB2
- pleurs
- 涙
- avancer
- 進む
- gratté
- 引っかいたB1
- allumette
- マッチ
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.