Louane

「Désolée」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Avant qu'on s'abîme

   傷つく前に

2. On était bon amis

   僕らはいい友だちだった

3. C'est par où qu'on signe

   どこにサインするんだ

4. C'est par où qu'on fuit

   どこから逃げるんだ

5. Trop de mots d'amour, d'imbéciles

   愛の言葉が多すぎて、バカみたい

6. Tellement de signaux indécis

   あまりにも曖昧なサインだらけ

7. Moi j'ai pas grandi

   僕は大人になれてない

8. C'est par où qu'on vit

   ここがどこで、僕らが生きる場所

9. Et de l'amour à la haine, tu sais il n'y a qu'un pas

   愛から憎しみへ――ほら、紙一重なんだ

10. Je t'ai dit des choses pas belles, tu sais je le pensais pas

    君に嫌なことを言ったんだ、でも思ってなかったんだよ

11. J'aurais dû crier, crier

    叫べばよかった、叫べばよかった

12. Désolé

    ごめんね

13. Mais je t'ai laissé faire tes valises

    でも私はあなたにスーツケースをまとめさせた

14. Tu ne t'es pas retourné

    振り向かなかった

15. J'aurais dû crier, crier

    叫べばよかった、叫べばよかった

16. Je suis désolée

    ごめんなさい

17. J'aurais dû arracher ta chemise

    あなたのシャツを引き裂けばよかった

18. Pas te laisser tomber

    落としはしないで

19. Avant les combats

    戦いの前に

20. Avant qu'on s'égare

    迷子になる前に

21. Je jurais que par toi

    君のために誓ってた

22. Je t'aimais sans crier gare

    予告もなく君を愛してた

23. Tu m'empoisonnes à la colère

    君は僕を怒りで毒してくる

24. La douleur je la prends, je la serre

    痛みを受け止めて、握りしめる

25. J'ai perdu l'or et la joie

    金も喜びも失くした

26. Fallait pas me mettre hors de moi

    僕を怒りの外へ置くべきじゃなかった

27. Et de l'amour à la haine, tu sais il n'y a qu'un pas

    愛から憎しみへ――ほら、紙一重だって

28. Je t'ai dit des choses pas belles, tu sais je le pensais pas

    君にひどいことを言ったんだ、でも本気でそうは思ってなかった

29. J'aurais dû crier, crier

    叫ぶべきだった、叫ぶ

30. Désolé

    ごめんね

31. Mais je t'ai laissé faire tes valises

    でも私はあなたにスーツケースを任せた

32. Tu ne t'es pas retourné

    振り返りもしなかった

33. J'aurais dû crier, crier

    叫ぶべきだった、叫ぶべきだった

34. Je suis désolée

    ごめんなさい

35. J'aurais dû arracher ta chemise

    あなたのシャツを引き裂くべきだった

36. Pas te laisser tomber

    見捨てるなんて

37. (Je suis désolée, je, je suis désolée)

    （ごめんなさい、私、私、ごめんなさい）

38. (Je suis désolée, je, je suis désolée)

    （ごめんなさい、私、私、ごめんなさい）

39. J'aurais dû crier, crier

    叫ぶべきだった、叫ぶべきだった

40. Désolé

    ごめん

41. Mais je t'ai laissé faire tes valises

    でもあなたにスーツケースを持たせたままにして

42. Tu ne t'es pas retourné

    振り返りもしなかったね

43. J'aurais dû crier, crier

    叫ぶべきだった、叫ぶべきだった

44. Je suis désolée

    ごめんね

45. J'aurais dû arracher ta chemise

    シャツを引きちぎるべきだった

46. Pas te laisser tomber

    落としちゃだめだったのに

47. J'aurais dû crier, crier

    叫ぶべきだった、叫ぶべきだった

48. Désolé

    ごめん

49. Mais je t'ai laissé faire tes valises

    でもあなたにスーツケースを持たせたままにして

50. Tu ne t'es pas retourné

    振り返りもしなかったね

51. J'aurais dû crier, crier

    叫ぶべきだった、叫ぶべきだった

52. Je suis désolée

    ごめんなさい

53. J'aurais dû arracher ta chemise

    あなたのシャツを引き裂くべきだった

54. Pas te laisser tomber

    あなたを突き放さないこと

55. Je suis désolée

    ごめんなさい

56. (Je suis désolée)

    （ごめんなさい）

57. Je suis désolée

    ごめんなさい

58. (Je, je suis désolée)

    （私、私、ごめんなさい）

59. Je suis désolée

    ごめんなさい

60. (Je, je suis désolée)

    （私、私、ごめんなさい）

61. Je suis désolée de te laisser tomber

    あなたを頼りにしたのに、見捨てる形になってごめんね

Lyrics powered by www.musixmatch.com