Louane

「Sans ta voix」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Un jour de plus, appréhension

   また一日、ためらい

2. Toujours la même question

   いつだって同じ問い

3. En haut d'une tour comme en prison

   塔の上でも檻の中でも

4. J'vois plus passer les saisons

   季節が通り過ぎていくのがもう見えない

5. Les heures s'abîment dans mon cœur

   時間が胸の中で壊れていく

6. Le goût n'a plus d'odeur

   味にはもう匂いがない

7. Et pour sourire parfois je pleure

   ときどき笑うために、泣いてしまう

8. J'étouffe en embrassant mes peurs

   怖れを抱きしめて、息ができなくなる

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Dites-moi où j'vais

   教えて、僕はいったいどこへ向かうの？

10. Dites-moi où je suis

    教えて、僕はいったいどこにいるの？

11. Dites-moi si j'suis entrée

    俺が入ってったのか、教えて

12. Dans l'histoire de ma vie

    この人生の物語に

13. Je cherche mais je trouve pas

    探してるのに見つからない

14. Les souvenirs qui viennent de toi

    君から来る思い出

15. Tu m'engueules mais pourquoi?

    叱るけど、なんで？

16. Y a trop de questions sans ta voix, sans ta voix

    君の声がないまま、問いだらけすぎて　君の声がないのに

17. Sans toi il y a quoi? J'ai pas le choix, sans ta voix

    君がいなきゃ何がある？ 選べないよ、君の声なしじゃ

18. Depuis que t'es plus là, je marche plus sans ta voix

    君がもういなくなってから、声なしで歩けない

19. Là, dans le noir j'veux plus sortir

    ここ、暗闇の中でもう外には出たくない

20. J'éteins tout pour dormir

    眠るために全部消す

21. Et dans mes rêves comme un soupir

    そして夢の中で、ため息みたいに

22. Tes mots reviennent pour me dire

    あなたの言葉が戻ってきて　私に言うの

23. Que la nuit me met face au mur

    夜が私を壁に向かわせるんだって

24. Même si mon cœur est pur

    心が澄んでいても

25. Que dans la nuit plus rien ne dure

    この夜では何も続かないって

26. Que le temps guérit mes blessures

    時間が私の傷を癒すのだって

27. Dites-moi où j'vais

    教えて　私、どこへ向かうの？

28. Dites-moi où je suis

    教えて　私は今どこにいるの？

29. Dites-moi si j'suis entrée

    教えて　私、踏み入れたの？

30. Dans l'histoire de ma vie

    私の人生という物語の中へ

31. Je cherche mais je trouve pas

    探してるけど 見つからない

32. Les souvenirs qui viennent de toi

    君から来た思い出

33. Tu m'engueules mais pourquoi?

    怒鳴るけど…なんで？

34. Y a trop de questions sans ta voix, sans ta voix

    ありすぎる疑問、君の声がない、君の声がない

35. Sans toi il y a quoi? J'ai pas le choix, sans ta voix

    君がいなきゃ何があるの？選べないよ、君の声がない

36. Depuis que t'es plus là, je marche plus sans ta voix

    君がいなくなってから、声なしで歩けない

37. Dites-moi où j'vais

    教えて、どこへ行くの？

38. Dites-moi où je suis

    教えて、僕はどこにいるの？

39. Dites-moi où j'vais dans l'histoire de ma vie

    教えて、僕は人生の物語の中でどこへ行くの？

40. Je cherche mais je trouve pas

    探してるけど 見つからない

41. Les souvenirs qui viennent de toi

    君から来る思い出たち

42. Tu m'engueules mais pourquoi?

    怒鳴るけど、なんで？

43. Y a trop de questions sans ta voix, sans ta voix

    君の声なしで、疑問ばっかり　君の声なしで

44. Sans toi il y a quoi? J'ai pas le choix, sans ta voix

    君がいなきゃ、なにがある？　選べないんだ、君の声なしで

45. Depuis que t'es plus là, je marche plus sans ta voix

    君がそこにいなくなってから、君の声なしじゃ歩けない

Lyrics powered by www.musixmatch.com