
Vanessa Paradis
「I’m Waiting for the Man」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
I'm waiting for my man
恋しくて待ってるんだ、相棒を
26 dollars in my hand
手の中には26ドル
Up to Lexington, 125
レキシントンまで、125(キロ/マイル)くらい
Feel sick and dirty, more dead than alive
気分は最悪、汚れてる 生きてるより死んでるみたい
I'm waiting for my man
恋しくて待ってるんだ、相棒を
Hey, white boy, what you doin' uptown?
ねえ白い子、上の方(ダウンタウンから外れた所)で何してんの?
Hey, white boy, you chasin' our women around?
ねえ白い子、俺たちの女を追いかけ回してんの?
Oh, pardon me sir, it's the furthest from my mind
あ、すみません旦那さん、そんなことは頭の片隅にもないんで
I'm just lookin' for a dear, dear friend of mine and
ただ会いたいんだ、俺の大事な、大事な友だちを それで
I'm waiting for my man
恋しくて待ってるんだ、相棒を
Here he comes, he's all dressed in black
さあ来たぜ、真っ黒に身を包んで
New York shoes and a big straw hat
ニューヨーク靴と、でっかい麦わら帽子
He's never early, he's always late
早く来たことなんてない、いつも遅れてくる
First thing you learn is that you always have wait
最初に教わるのは、いつも待たされるってこと
I'm waiting for my man
俺は恋人を待ってる
Up to a brownstone, up three flights of stairs
ブラウンストーンへ、階段を三階分
Everybody's pinned you but nobody cares
みんなが目を付けてくるけど、誰も気にしちゃいない
He's got the works, he's your sweet taste
彼は一通りそろってる、甘い味のする男
Then you got to split because you got no time to waste
そしたら分かれなきゃ、時間なんて無駄にできないから
I'm waiting for my man
俺は恋人を待ってる
Baby don't holler, darlin' don't you ball and shout
ベイビー、わめかないで ダーリン泣いて叫ばないで
I'm feeling good, you know, we're gonna work it on out
いい気分だよ わかるだろ? うまくやっていこう
I'm feeling good, I'm feeling so fine
いい気分だ ほんとに最高
Until tomorrow but that's just another time
明日までは待つだけさ でもそれもまたいつものこと
I'm waiting for my man
恋人を待ってる
I'm waiting for my man
恋人を待ってる
I'm waiting for my man
恋人を待ってる
I'm waiting for my man
恋人を待ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私は
- lexington
- レキシントン
- doin
- してる
- uptown
- 上町
- it's
- それは
- furthest
- 最も遠い
- lookin
- 見てる
- he
- 彼
- he's
- 彼は
- everybody's
- みんなの
力試し
I’m Waiting for the Manをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヴァネッサ・パラディは、ポップにジャズとロックの影響を融合させたフランスの歌手、女優、モデルです。彼女は、1987年のヒット曲「ジョー・ル・タクシー」で知られ、フランスの映画とファッション界での活躍でも知られています。