Vanessa Paradis

「Les Espaces et les Sentiments」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Regards croisés comme un cowboy l'été

   夏の交差する視線はまるでカウボーイ

2. J'étais l'amazone du fleuve enivré

   酔いしれた川のアマゾネスだった

3. Crois-moi si tu veux je saurai rester

   信じてくれればいい　私はきっと留まれる

4. L'amour c'est comme un pauvre baiser volé

   恋は――貧しい、盗み取られた口づけみたい

5. Tu portais sur toi les terres oubliées

   忘れられた土地をその身にまとっていたね

6. Beauté du cœur, des yeux endiablés

   心の美しさ　燃えさかるその瞳

7. J'aimais ta façon de me regarder

   君が僕を見つめるその仕方が好きだった

8. Tes aventures, c'est ce que tu étais

   君の冒険こそが　君そのものだった

9. J'ai jamais attendu le soir

   僕は夜を待ったりしなかった

10. Pour m'enivrer de ton histoire

    君の物語に酔いしれるために

11. Raconte-moi les océans

    海のことを語ってよ

12. Les espaces et les sentiments

    空間と想い

13. Les espaces et les sentiments

    空間と想い

14. De tes bottes, du sable chaud s'envolaient

    君のブーツから、熱い砂が舞い上がってた

15. Des croisières millénaires, des contes de fées

    千年のクルーズ、のおとぎ話

16. Apprends-moi le goût de ton silence

    君の沈黙の味を教えて

17. L'amour c'est retrouver toute son enfance

    愛って、すべてを幼い日のまま取り戻すこと

18. J'ai jamais attendu le soir

    僕は夕方を待ったことなんてない

19. Pour m'enivrer de ton histoire

    君の物語で酔うために

20. Raconte-moi les océans

    海のことを語ってよ

21. Les espaces et les sentiments

    間（ま）と感情

22. Les espaces et les sentiments

    間（ま）と感情

23. J'ai jamais attendu le soir

    僕は夜を待ったことはない

24. J'ai jamais attendu le soir

    僕は夜を待ったことはない

25. La mort effritera ce que nous sommes

    死が、私たちの在りようを砕いていく

26. Les cartes resteront clouées au sol

    カードは地面に釘づけのまま

27. Mon amour, c'est des souvenirs qu'on nous vole

    愛しい君、奪われていくのは僕らの思い出

28. Perdre raison comme tout un symbole

    理性を失う——まるで一つの象徴みたいに

29. J'ai jamais attendu le soir

    僕は夜を待ったことはない

30. Pour m'enivrer de ton histoire

    君の物語で酔いしれるために

31. Raconte-moi les océans

    海を聞かせて

32. Les espaces et les sentiments

    宇宙と、気持ち

33. J'ai jamais attendu le soir

    夕方なんて待ったことない

34. Pour m'enivrer de ton histoire

    君の物語に酔うために

35. Raconte-moi les océans

    海を聞かせて

36. Les espaces et les sentiments

    宇宙と、気持ち

37. Les espaces et les sentiments

    宇宙と、気持ち

Lyrics powered by www.musixmatch.com