Vanessa Paradis

「The Dark, It Comes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. The sun rolls slowly down again

   太陽がまたゆっくりと沈んでいく

2. The dark it comes but I can't say when

   闇が迫ってくるけれど、いつとは言えない

3. Sweetness sit down

   甘さよ、座って

4. I've got something to say

   言いたいことがあるんだ

5. I fucked up again in a terrible way

   またひどくやらかしてしまった

6. I'm a long way from home

   故郷はずっと遠い

7. I've done wrong I'm afraid

   悪いことをしてしまったんだ、怖いけど

8. But I need you to remember the pact that we made

   でも、俺たちが交わした約束を忘れないでほしい

9. Tell me dear lover things can't be that bad

   ねえ、愛しい人。そんなに悪いはずはないって教えて

10. This won't be the first time that you make me sad

    これで終わりじゃない、君が僕を悲しませるのは

11. But if you have done what I think it may be

    でも、もしあなたが私の思うことをやってしまったなら

12. Your words will be worthless and you will be free

    あなたの言葉は価値を失い、あなたは自由になる

13. The sun rolls slowly down again

    太陽がまた、ゆっくりと下りていく

14. The dark it comes but I can't say when

    闇がやって来る—でもいつかは言えない

15. Love twisted me up with its passion and claws

    愛は情熱と爪でねじ曲げ、絡みついてきた

16. Now it haunts me to madness with the ghost of remorse

    いまや良心の呵責の亡霊が、狂気のまま私を取り憑かせる

17. She was evil harlot who threatened our cause

    彼女は悪しき娼婦で、私たちの大義を脅かした

18. And now she lies here on the bathroom floor

    そして今、彼女はこのバスルームの床に倒れている

19. Oh lord please have mercy! Oh what did you do

    ああ主よ、どうか憐れみを！一体あなたは何をしたの

20. You did this to hurt me tell me it's not true

    あなたは僕を傷つけるためにこんなことをしたんだ—嘘だと言ってくれ

21. I know that you fucked her and that's what it's worth

    お前が彼女を抱いたってことは知ってる それが値打ちだろ

22. Was she better than me? Your heart must be cursed

    彼女のほうがよかったのか？ ならお前の心は呪われてるに違いない

23. The sun rolls slowly down again

    太陽がまたゆっくりと沈んでいく

24. The dark it comes but I can't say when

    闇が忍び寄る でもいつだとは言えない

25. I'm lonely I'm lost and I'm wild at sea

    孤独だ 迷子だ しかも海の上で野性的に

26. Won't you please let me in, I can barely breathe

    どうか中に入れてくれないか ほとんど息ができない

27. I'm broken I'm lonely I'm lost as can be

    壊れてる 孤独だ 迷子だ もうどうにもならない

28. But darling darling it has to be

    でもダーリン ダーリン そうしなきゃいけない

29. I was lonely and foolish she was nothing to me

    僕は孤独で愚かだった 彼女は僕にとって何でもなかった

30. Like a moth to a candle I was too drunk to see

    蝋燭に惹かれる蛾みたいに 俺は酔いすぎて見えてなかった

31. My sweetness my sweetness I was just a boy

    僕の甘さ　僕の甘さ　ただの少年だった

32. And now I'm a killer my life is destroyed

    そして今や殺し屋　人生はもう壊れてる

33. Oh come to me baby she was nothing to us

    おいで、ベイビー　彼女は私たちにとって何でもない

34. She's no longer around it was just your drunk lust

    もういないんだ　ただ酔った欲望だけだった

35. Whatever you did there's a pact that we made

    お前が何をしたって　俺たちで結んだ盟約がある

36. From the day we first kissed till we lie in our graves

    最初にキスを交わした日から　墓場で眠るまで

37. The sun rolls slowly down again

    太陽はゆっくりとまた沈んでいく

38. The dark is coming but I can't say when

    闇が来る　でもいつかは言えない

39. The sun rolls slowly down again

    太陽はゆっくりとまた沈んでいく

40. The dark is coming but I can't say when

    闇が来る　でもいつかは言えない

41. Ah...

    ああ…

42. Ah...

    ああ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com