Vanessa Paradis

「Tandem」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

French Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Dans le mot je t'aime

   「愛してる」のその言葉の中に

2. Trop de M

   多すぎるM

3. Et jamais, jamais un seul N

   それでも、決して一つたりとも“N”なんて

4. Dans amour toujours

   恋はいつだって

5. C'est le pour

   それが“ここから”ってこと

6. Ou le contre, c'est souvent la haine

   逆はだいたい憎しみ

7. On me dévisage

   見つめられてる、じっと

8. On m'envisage

   俺は構想される／思い描かれる

9. Comme une fille que je ne suis pas

   自分じゃない女みたいに

10. Je m'exile

    俺は亡命する

11. Trop fragile

    あまりにも脆い

12. Mille et une nuits m'éloignent de moi

    千と一夜が、俺から遠ざける

13. Dans le mot je t'aime

    「愛してる」のその言葉の中に

14. Tandem

    でも何より“奥さま”には、パンツを履かせちゃだめ

15. Autant d'M

    M（エム）がこんなにも

16. Parfois ça brille comme un diadème

    時には、王冠のようにきらめく

17. Toujours le même thème

    いつも同じテーマ

18. Tandem

    でも何より“奥さま”には、パンツを履かせちゃだめ

19. C'est idem

    それも同じさ

20. Bientôt le crash

    もうすぐクラッシュ

21. I don't know when

    いつだか分からない

22. Tu es fort en thème

    テーマならお前は強い

23. Maths élém'

    小学校の数学

24. Mais en Maths sup' tu deviens blême

    でも数学の補習（Maths sup'）で君は青ざめる

25. Dans amour toujours

    恋はいつだって

26. C'est le pour

    それが“ここから”ってこと

27. Ou le contre, on récolte ce que l'on sème

    それか逆なら、蒔いたものを刈り取る

28. Tu me dévisages

    見つめ返してくる

29. Tu m'envisages

    君は俺のことをどう見てる？

30. Comme une fille que je ne suis pas

    自分じゃない女みたいに

31. Tu m'exiles

    お前は俺を追放する

32. Si fragile

    あまりにも儚い

33. Mille et une nuits m'éloignent de toi

    千夜一夜が、君から僕を遠ざける

34. Dans le mot je t'aime

    「愛してる」のその言葉の中に

35. Tandem

    でも何より“奥さま”には、パンツを履かせちゃだめ

36. Autant d'M

    M（エム）がこんなにも

37. Parfois ça brille comme un diadème

    時には、王冠のようにきらめく

38. Toujours le même thème

    いつも同じテーマ

39. Tandem

    でも何より“奥さま”には、パンツを履かせちゃだめ

40. C'est idem

    それも同じさ

41. Bientôt le crash

    もうすぐクラッシュ

42. I don't know when

    いつだか分からない

43. Dans le mot je t'aime

    「愛してる」のその言葉の中に

44. Tandem

    でも何より“奥さま”には、パンツを履かせちゃだめ

45. Autant d'M

    M（エム）がこんなにも

46. Parfois ça brille comme un diadème

    時には、王冠のようにきらめく

47. Toujours le même thème

    いつも同じテーマ

48. Tandem

    でも何より“奥さま”には、パンツを履かせちゃだめ

49. C'est idem

    それも同じさ

50. Bientôt le crash

    もうすぐクラッシュ

51. I don't know when

    いつだか分からない

52. Dans le mot je t'aime

    「愛してる」のその言葉の中に

53. Tandem

    でも何より“奥さま”には、パンツを履かせちゃだめ

54. Autant d'M

    M（エム）がこんなにも

55. Parfois ça brille comme un diadème

    時には、王冠のようにきらめく

56. Toujours le même thème...

    いつも同じテーマ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com