Die Toten Hosen

「Die Toten Hosen // Das ist der Moment (Offizielles Musikvideo)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Morgens um sechs, hol' den Kurzen aus dem Bett

   朝6時、あいつをベッドから起こして

2. Sind so müde, doch die Cornflakes sind perfekt

   めっちゃ眠いのに、コーンフレークは完璧

3. Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof

   学校へ向かって走る、裏の中庭に駐車

4. Gibst mir 'n Kuss, rufst "Papa, ich muss los"

   キスしてくれて、「パパ、もう行かなくちゃ」

5. Wink dir hinterher

   手を振って見送る

6. Fahr rum um den Block

   ひと回りして回り込む

7. Radio an

   ラジオつけて

8. Wie immer nur Schrott

   いつも通りゴミみたいな内容

9. Dreh am kleinen Knopf

   小さなつまみを回す

10. Fahr raus aus dem Beton

    コンクリの外へ出ろ

11. Und sie spielen unseren Song

    そして彼らは僕らのソングを鳴らす

12. Das ist unser Tag

    それが僕らの日だ

13. Das ist unsere Zeit

    それが僕らの時間だ

14. Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei

    もう彼らは僕らの横を素通りできない

15. Denn das ist der Moment

    だってこれはその瞬間

16. An dem du einmal hängst

    君が一度、引っかかってしまう瞬間

17. Wenn du irgendwann zurückdenkst

    いつか思い返すときに

18. Haben so viel geschrieben

    こんなにたくさん書いて

19. So viel getankt

    こんなにたくさん燃料を注いで

20. Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt

    頭を砕いてギターを燃やした

21. Weiß nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief

    もう最後に眠りについたのがいつだったか分からない

22. Immer auf der Jagd nach dem besten Lied

    いつも最高の一曲を追いかけてる

23. Stehen hinter der Bühne

    舞台の奥にいる

24. Bilden einen Kreis

    輪を作る

25. Jetzt ist es soweit

    いまこそその時

26. Auch wir sind bereit

    私たちも準備はできてる

27. Sind hier hinter 'm Vorhang

    ここだよ、あの幕の向こう側に

28. Hören wie ihr singt

    君たちの歌声を聴いてる

29. Linkin spielen im Park, und wir am Ring

    公園でリンクインをやって、僕らはリングで

30. Denn das ist unser Tag

    だって今日は、僕らの日だから

31. Das ist unsere Zeit

    これが僕らの時間だ

32. Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei

    もう奴らは僕らの前を通り過ぎない

33. Das ist der Moment

    これがその瞬間

34. An dem du einmal hängst

    その瞬間に、君は一度立ち尽くす

35. Wenn du irgendwann zurückdenkst

    いつか振り返るとき

36. Das ist der Moment

    これがその瞬間

37. Das ist der Moment

    これがその瞬間

38. Das ist der Moment

    これがその瞬間

39. Das ist der Moment

    これがその瞬間

40. Man teilt aus

    一斉に投げつける

41. Man kassiert

    人は罰を受ける

42. Gute Chance

    いいチャンス

43. Man verliert

    人は負ける

44. Frag nicht nach dem Sinn

    意味なんて問うな

45. Man versagt

    人は失敗する

46. Man probiert

    人は試す

47. Man verspricht

    人は約束する

48. Man riskiert

    人は賭けに出る

49. Hier kommt der Neubeginn

    ここから新しい始まり

50. Denn das ist unser Tag

    だってこれは、私たちの日だから

51. Das ist unsere Zeit

    これが僕らの時間

52. Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei

    そしてもう二度と君は僕らの前を飛び去らない

53. Das ist der Moment

    それがその瞬間

54. An dem du einmal hängst

    その瞬間に君がふと立ち止まる

55. Wenn du irgendwann mal zurückdenkst

    いつか振り返るとき

56. Das ist der Moment

    それがその瞬間

57. Das ist der Moment

    それがその瞬間

58. Das ist der Moment

    それがその瞬間

59. Das ist der Moment

    それがその瞬間

Lyrics powered by www.musixmatch.com