![Die Toten Hosen // Unsterblich [Offizielles Musikvideo] – Die Toten Hosen](https://img.youtube.com/vi/BWw9hJjvWjE/maxresdefault.jpg)
Die Toten Hosen
「Die Toten Hosen // Unsterblich [Offizielles Musikvideo]」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat
毎日だれかがタバコの自販機へ行く
Sagt: "Ich bin mal eben los und sofort wieder da"
「ちょっと行ってくる、すぐ戻るよ」
Und auf der Straße denkt er plötzlich über sein ganzes Leben nach
すると道の上でふいに自分の人生を考えだす
Zieht in 30 Sekunden Bilanz
30秒で総括する
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat
毎日だれかがタバコの自販機へ行く
Sagt nur schnell "Bis gleich!" und haut für immer ab
ただ急いで「またね！」って言い残して、すぐに消える
Lässt alles stehen und liegen, nimmt nichts von sich mit
何もかも置き去りにして、自分のものは何も持たず
Nur weg von hier, so schnell es geht
とにかくここから離れて、できるだけ早く
Denn er hat dieses Leben so satt, und nimmt den Notausgang
だってこの人生にうんざりして、非常口を取るから
Jeden Tag wird ein Mensch vermisst: Der Junge zuletzt da
毎日ひとりの人がいなくなる：最後にいた少年
Gleich drüben an der Ecke, beim Zigarettenautomat
あちらの角で、たばこ自販機のそば
Er hatte wohl kein Münzgeld bei, denn man sah ihn weitergehen
きっと小銭がなかったんだろう、だからそのまま先へ歩いていった
Erst zögernd und dann schneller
まずはためらって、それからどんどん速く
Ohne sich umzudrehen
振り向きもせずに
Denn er hat dieses Leben so satt und nimmt den Notausgang
この人生にもううんざりしていて、非常口を選ぶ
Weil das, was er gerade durchmacht, nicht noch schlimmer werden kann
いま自分が耐えてることより、これ以上ひどくはならないから
重要単語
- jeden
- すべての
- irgendjemand
- だれか
- zigarettenautomat
- たばこ自販機
- los
- 出発
- zieht
- 引く
- sekunden
- 秒A2
- bilanz
- 貸借対照表B2
- haut
- 皮膚B1
- ab
- 〜からA2
- liegen
- あるA2
この曲について
Die Toten Hosen are a German punk band. They are known for their influential German-language punk rock output, major chart successes including Ballast der Republik, and cross-genre work such as the rap-influenced recording with Fab Five Freddy.