Die Toten Hosen

「Tage wie diese」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Deutschrock

長さ

4:29

同期歌詞で再生

1. Ich wart seit Wochen auf diesen Tag

   何週間もこの日を待ってた

2. Und tanz vor Freude über den Asphalt

   アスファルトの上でも喜びのまま踊り出す

3. Als wär's ein Rhythmus, als gäb's ein Lied

   まるでリズムみたいに、歌があるみたいに

4. Das mich immer weiter durch die Straßen zieht

   いつだって僕を道の奥へ連れ出してく

5. Komm dir entgegen, dich abzuhol'n wie ausgemacht

   約束どおり迎えに行くから、君と正面で会おう

6. Zu derselben Uhrzeit, am selben Treffpunkt wie letztes Mal

   前と同じ時刻、同じ待ち合わせ場所で

7. Durch das Gedränge der Menschenmenge

   人の群れのざわめきをかき分けて

8. Bahnen wir uns den altbekannten Weg

   見慣れた道をなぞるように進んでいく

9. Entlang der Gassen zu den Rheinterrassen

   路地を抜けてライン川のテラスへ

10. Über die Brücken bis hin zu der Musik

    橋を越えて、音楽のところまで

11. Wo alles laut ist, wo alle drauf sind, um durchzudreh'n

    どこもかしこも騒がしくて、みんなノリノリで　ぶち切れるために

12. Wo die andern warten, um mit uns zu starten und abzugeh'n

    他のやつらは待ってる、俺たちと一緒に始めて　出発していくために

13. An Tagen wie diesen

    こんな日には

14. Wünscht man sich Unendlichkeit

    無限を願うんだ

15. An Tagen wie diesen

    こんな日には

16. Haben wir noch ewig Zeit

    まだずっと　時間がある

17. Wünsch ich mir Unendlichkeit

    無限がほしいと願う

18. Das hier ist ewig, ewig für heute

    ここは永遠、永遠って今日だけ

19. Wir steh'n nicht still für eine ganze Nacht

    一晩ずっと、動きは止めない

20. Komm, ich trag dich durch die Leute

    さあ、君を人ごみの中まで抱えて連れていくよ

21. Hab keine Angst, ich gebe auf dich Acht

    恐れるな、君に賭けて進む

22. Wir lassen uns treiben, tauchen unter, schwimmen mit dem Strom

    流れに身を任せて、沈んで、川と一緒に泳いでいく

23. Dreh'n unsere Kreise, kommen nicht mehr runter, sind schwerelos

    輪を描いて回り続ける、もう降りられない、ただ軽やか

24. An Tagen wie diesen

    こんな日には

25. Wünscht man sich Unendlichkeit

    無限を願ってしまう

26. An Tagen wie diesen

    こんな日には

27. Haben wir noch ewig Zeit

    まだ永遠の時間がある

28. In dieser Nacht der Nächte

    この夜の中の夜に

29. Die uns so viel verspricht

    僕らにあれほど約束するのは

30. Erleben wir das Beste

    私たちは最高のものを体験する

31. Kein Ende ist in Sicht

    終わりは見えない

32. Kein Ende in Sicht

    終わりは見えない

33. Kein Ende in Sicht

    終わりは見えない

34. Kein Ende in Sicht

    終わりは見えない

35. An Tagen wie diesen

    こんな日々には

36. Wünscht man sich Unendlichkeit

    永遠を願う

37. An Tagen wie diesen

    こんな日々には

38. Haben wir noch ewig Zeit

    まだ永い時間がある

39. In dieser Nacht der Nächte

    この夜こそが夜の王様

40. Die uns so viel verspricht

    あの夜が私たちにあれほど約束する

41. Erleben wir das Beste

    最高を味わおう

42. Kein Ende ist in Sicht

    終わりは見えない

43. Erleben wir das Beste

    最高を味わおう

44. Und kein Ende in Sicht

    終わりは見えない

45. Kein Ende in Sicht

    終わりは見えない

Lyrics powered by www.musixmatch.com