JORIS

「Glück auf」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Keinen Zentimeter Licht

   センチひとつも光がない

2. Du bist so tief im Schutt vergraben

   君は瓦礫の奥深くに埋もれている

3. Gibt kein Licht hier, Untertage

   ここには光なんてない、地下だ

4. Schwerer Staub versperrt die Sicht

   重い粉塵が視界を塞ぐ

5. Nur den dunklen Schacht vor Augen

   見えているのはただ暗い縦穴だけ

6. Zerfällt dein letztes bisschen Glauben

   最後の少しの信じる心が崩れていく

7. Doch Glück auf, auch wenn es dich zerreißt

   それでも幸運を、引き裂かれるとしても

8. Grad alles ohne Ausweg scheint

   だって今はすべて行き止まりに見える

9. Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts

   進め、進むんだ、進め、上へ向かえ

10. Glück auf, solang es dunkel bleibt

    幸運を、闇が続く限り

11. Werd ich an deiner Seite sein

    君のそばにいるよ

12. Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts

    いくぞ、いくぞ、上がっていく、上昇していく

13. Glück auf

    幸運を

14. Glück auf

    幸運を

15. Hast deine Träume laut gelebt

    夢を大声で生きてきた

16. Doch aus falscher Perspektive

    でもそれは間違った見方から

17. Fühlt sich Fallen an wie Fliegen

    落ちることが飛ぶみたいに感じられる

18. Und was du anfasst, es vergeht

    触れたものは、すべて消えていく

19. Du bist so tief im Berg verschollen

    君はそのまま、山の奥深くに消えてしまった

20. Ich hoffe, du hörst es, hoffe, du hörst mich

    聞こえてほしい、聞こえてほしいんだ

21. Glück auf, auch wenn es dich zerreißt

    グリュック・アウフ、たとえ君を引き裂いても

22. Grad alles ohne Ausweg scheint

    まるで何もかも逃げ道のない気がして

23. Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts

    行くぞ、行くぞ、行くぞ、上へ

24. Glück auf, solang es dunkel bleibt

    グリュック・アウフ、この暗闇が続く限り

25. Werd ich an deiner Seite sein

    君のそばで俺はいる

26. Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts

    行くぞ、行くぞ、行くぞ、上へ

27. Glück auf

    グリュック・アウフ

28. Glück auf

    グリュック・アウフ

29. Dein Atem wird schwer

    君の息が重くなる

30. Doch ich kann ihn noch hören

    それでもまだ、俺には聞こえる

31. Und bis der allerletzte Stollen bricht

    そして最後の坑道が砕けるその時まで

32. Werd ich suchen nach dir

    あなたを探し続ける

33. Solang du mich brauchst

    あなたが私を必要とする限り

34. Geb ich dich nicht auf

    あなたを決して諦めない

35. Auch wenn du es vielleicht nie hören wirst

    たとえあなたがそれを聞くことが一生ないとしても

36. Sag ich's dir immer wieder

    何度でも言い続ける

37. Glück auf, auch wenn es dich zerreißt

    幸運を、たとえそれがあなたを引き裂くとしても

38. Grad alles ohne Ausweg scheint

    今まさに逃げ道のないように見えても

39. Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts

    いくよ、いくよ、いくよ、上へと

40. Glück auf, solang es dunkel bleibt

    幸運を、闇が続く限り

41. Werd ich an deiner Seite sein

    あなたのそばにいるよ

42. Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts

    いける、いける、いける、上昇していく

43. Glück auf

    幸運を

44. Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts

    いける、いける、いける、上昇していく

45. Glück auf

    幸運を

Lyrics powered by www.musixmatch.com