JORIS

「Signal (Offizielles Video)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Spürst du die Sandkörner fallen?

   砂粒が落ちるのを感じる？

2. Alles zieht zu schnell vorbei

   すべてが速すぎて過ぎ去ってく

3. Und so viel Träume vergehen mit der Zeit

   そして時間とともに、たくさんの夢が消えていく

4. Ja, an irgendnem Tag wird es enden

   そう、いつかは終わる日が来る

5. Doch an allen anderen nicht

   でも他のどの日にも—ね

6. Hab'n vergessen, wie viel Leben uns bleibt

   忘れてた、私たちに残された命の多さを

7. Wir wollen alles sein, nur nicht wer wir sind

   なりたいのは全部、でも自分たちが誰かじゃない姿

8. Haben Angst vor Einsamkeit, doch stecken mittendrin

   孤独を恐れてるのに、ど真ん中にいる

9. Hoff auf die Revolution, doch sie schweigt

   革命を願うのに、あいつは黙り込む

10. Ist da irgendwer oder bin ich allein?

    誰かいるの？それとも僕はひとり？

11. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえる？

12. Das ist mein Signa-a-a-al

    これが俺のシグナーーーール

13. Ist da draußen irgendwer?

    外にいる誰かいる？

14. Das ist mein Signal

    これが俺のシグナル

15. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえる？

16. Ganz egal, wie weit entfe-e-e-ernt

    どれだけ遠く離れてても…ええぇ

17. Ist da draußen irgendwer?

    外にいる誰かいる？

18. Ich geb nicht auf, bis du es hörst

    君が聞くまで諦めない

19. Das ist mein Signal

    これが俺のシグナル

20. Lautes Schweigen in der Luft

    空気の中の大きな沈黙

21. Leeres Pochen in der Brust

    胸の中で空虚に脈打つ

22. Nichts als gottverdammte Stille zwischen uns

    ただ神に呪われた沈黙が僕らの間にある

23. Ich send es auf allen Kanälen

    あらゆるチャンネルに放り投げる

24. Ich zünd die Leuchtfeuer an

    合図の焚き火に火をつける

25. Das hier geht durch oder gegen die Wand

    ここは通るか、壁にぶつかるか

26. Und wenn du's hören kannst, dann spann die Flügel auf

    もし聴こえるなら、翼を広げて

27. Ein Meer von Schmetterlingen beschwört den Sturm herauf

    蝶の大群で嵐を呼び起こす

28. Denn auch von Revolution in mir schreit

    だってこの胸の中でも革命が叫んでる

29. Ist da irgendwer oder bin ich allein?

    ねえ、誰かいるの？ それとも僕はひとり？

30. Sag, ist da irgendwer oder sind wir allein?

    ねえ、誰かいるの？ それとも私たちはひとり？

31. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえてる？

32. Das ist mein Signa-a-a-al

    これが僕のシグナァァール

33. Ist da draußen irgendwer?

    外に誰かいる？

34. Das ist mein Signal

    これが僕のシグナル

35. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえてる？

36. Ganz egal, wie weit entfe-e-e-ernt

    どれだけ遠く離れていても、ねぇええ

37. Ist da draußen irgendwer?

    外に誰かいる？

38. Ich geb nicht auf, bis du es hörst

    君が聞こえるまで諦めない

39. Das ist mein Signal

    これが僕のシグナル

40. Ist da draußen irgendwer?

    外に誰かいる？

41. Und ja, ich seh uns fallen, immer tiefer in die Stille

    そう、見てよ　ぼくらは落ちていく　もっともっと深い静けさへ

42. Doch ich glaub, ich glaub an uns

    でも私は信じてる　信じてる　この僕らを

43. Seh uns fallen, wir waren viel zu lange leise

    見てよ　落ちていく　ずっと長いあいだ　黙りすぎてた

44. Schick das Signal raus in die Weite

    合図を　広い遠くへ放て

45. Kann es irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえてるのかな？

46. Dreh es auf, denn ich, send es raus

    開いて、回して　だって僕が　放つから

47. Ja, ich, sing es laut, frag mich

    そう　僕が　大声で歌う　ねえ　誰か　答えて

48. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえてるのかな？

49. Dreh es auf, denn ich, send es raus

    開いて、回して　だって僕が　放つから

50. Ja, ich, sing es laut, frag mich

    そう　僕が　大声で歌う　ねえ　誰か　答えて

51. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえてる？

52. Dreh es auf, denn ich, send es raus

    上げてくれ、俺が流すから

53. Ja, ich, sing es laut, frag mich

    ああ俺が大声で歌うんだ、ねえ聞いて？

54. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえてる？

55. Dreh es auf, denn ich, send es raus

    上げてくれ、俺が流すから

56. Ja, ich, sing es laut, frag mich

    ああ俺が大声で歌うんだ、ねえ聞いて？

57. Kann mich irgendjemand hör'n?

    誰か聞こえてる？

58. Dreh es auf, denn ich, send es raus (das ist mein Signa-a-a-al)

    上げてくれ、俺が流すから（これが俺のシグナーーール）

59. Ja, ich, sing es laut, frag mich

    ああ俺が大声で歌うんだ、ねえ聞いて？

60. Kann mich irgendjemand hör'n? (Ist da draußen irgendwer?)

    誰か外で聞こえてない？（そっちに誰かいる？）

61. Dreh es auf, denn ich, send es raus (das ist mein Signa-a-a-al)

    回せ、火をつけろ　だって俺が送り出す（これが俺のサインだぁぁー！）

62. Sing es laut, frag mich (kann mich irgendjemand hör'n?)

    大声で歌え　聞こえるか？（誰か俺のこと聞いてる？）

63. Das ist mein Signa-a-a-al

    これが俺のサインだぁぁー！

Lyrics powered by www.musixmatch.com