
JORIS
「Sommerregen」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Und ich spüre Leben
そして命の鼓動を感じる
Lauf im Sommerregen
夏の雨の中を走れ
Und die Zeit steht still
そして時間は止まる
Bin gefang'n im Augenblick
瞬間に閉じ込められてる
Will nie wieder zurück
二度と戻りたくない
Will den Regen mit uns tanzen sehen
雨がこの二人と踊るのを見たい
Ey, nimm meine Hand
ねえ、僕の手を取って
Und mach die Augen zu und tanz
目を閉じて、踊れ
Und mach die Augen zu und tanz
目を閉じて、踊れ
Nimm meine Hand
僕の手を取って
Und wenn der Regen mit uns tanzt
それでも雨が僕らと踊るなら
Dann mach die Augen zu und tanz
目を閉じて、踊りなよ
Sind so viele am Reden
話してる人がこんなにいる
Keine Zeit fürs Leben
生きる暇なんてない
Und jetzt fällt der Regen
そして今、雨が降りてくる
Auf dein Sommerkleid
君の夏のワンピースに
Wäscht das Grau wieder zu Weiß
その灰色をまた白へ洗い流す
Ganz vergessen, was das heißt
その意味をすっかり忘れて
Wenn der Regen mit uns tanzen geht
雨が僕らと踊りに行くなら
Ey, nimm meine Hand
ねえ、僕の手を取って
Und mach die Augen zu und tanz
そして目を閉じて、踊って
Und mach die Augen zu und tanz
そして目を閉じて、踊って
Nimm meine Hand
僕の手を取って
Und wenn der Regen mit uns tanzt
そして雨が僕らと踊るなら
Dann mach die Augen zu und tanz
それなら目を閉じて、踊って
Und mach die Augen zu und tanz
そして目を閉じて、踊って
Und mach die Augen zu und tanz
そして目を閉じて、踊って
Nimm meine Hand
僕の手を取って
Und mach die Augen zu und tanz
そして目を閉じて、踊って
Und mach die Augen zu und tanz
そして目を閉じて、踊って
Nimm meine Hand
私の手を取って
Und wenn der Regen mit uns tanzt
そして雨が私たちと踊るなら
Dann mach die Augen zu und tanz
目を閉じて、踊って
Dann mach die Augen zu und tanz
目を閉じて、踊って
Nimm meine Hand
私の手を取って
Und mach die Augen zu und tanz
そして目を閉じて、踊って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- leben
- 生きるA1
- spüre
- 感じる
- lauf
- 走る
- sommerregen
- 夏の雨
- zeit
- 時間A1
- steht
- 立つA1
- still
- 静か
- gefang
- 囚われた
- augenblick
- 一瞬B1
- will
- 欲するA1
この曲について
JORIS is a German singer-songwriter known for his raspy vocals and emotional, wistful pop anthems. His work centers on German-language songwriting.