
Juli
「Geile Zeit」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Hast du geglaubt, hast du gehofft, dass alles besser wird?
よく思ったの? うまくなると信じたの?
Hast du geweint, hast du gefleht, weil alles anders ist?
泣いたの? たすけを乞うたの? みんなが違うから?
Wo ist die Zeit, wo ist das Meer, sie fehlt
時間はどこ? 海はどこ? それはない
Sie fehlt hier, du fragst mich, wo sie geblieben ist
ここにないの。君は私に聞くの、どこへ行ったの?
Die Nächte kommen, die Tage gehen, es dreht und windet sich
夜は来て、日は過ぎて、世界は巡って風にまかれる
Hast du die Scherben nicht gesehen, auf denen du weitergehst?
君は見なかったの? 君が歩いていく、その欠片を
Wo ist das Licht, wo ist dein Stern, er fehlt
光はどこ? 君の星はどこ? それはない
Er fehlt hier, du fragst mich, wo er geblieben ist
それはここにないの。君は私に聞くの、どこへ行ったの?
Wird alles anders?
すべては変わるの?
Wird alles anders?
すべては変わるの?
Wird alles anders?
すべて変わってしまうの?
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
ああ、知ってるよ 最高の時間だったって
Und zwar kein Weg zu weit
だって行く道なんて遠すぎはしない
Du fehlst hier
君がここにいない
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
ああ、知ってるよ 最高の時間だったって
Hey, es tut mir leid
ねえ、ごめん
Es ist vorbei
終わってしまった
Es ist vorbei
終わってしまった
Es ist vorbei
終わってしまった
Du willst hier weg, du willst hier raus, du willst die Zeit zurück
ここから出たい ここから逃げたい あの時間を取り戻したい
Du atmest ein, du atmest aus und nichts verändert sich
息を吸って 息を吐いて 何も変わらない
Wo ist die Nacht, wo ist der Weg, wie weit, wie weit noch?
夜はどこだ 道はどこだ どれくらいだ まだどれくらい?
Du fragst mich, wo wir gewesen sind
君は僕に訊く どこまで行ったのか
Wird alles anders?
すべてが変わるの?
Wird alles anders?
すべてが変わるの?
Wird alles anders?
すべてが変わるの?
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
うん、知ってる 最高の時間だった
Und zwar kein Weg zu weit
だって 行き先まで遠すぎる道なんてなかった
Du fehlst hier
君がここにいない
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
うん、知ってる 最高の時間だった
Hey, es tut mir leid
ねえ、ごめんね
Es ist vorbei
終わりなんだ
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
うん、分かってる。最高の時間だった
Hey, es tut mir leid
ねえ、ごめんね
Es ist vorbei
終わりなんだ
Die Lichter sind aus, es ist schwer zu verstehen
明かりは消えた、理解するのがつらい
Du siehst hilflos zu, wie die Zeiger sich drehen
君は無力なまま見ている。針が回り続けるのを
Du siehst deinen Stern, ihn kann nichts mehr zerstören
君は自分の星を見つめる。もう何も壊せやしない
Weil du weißt, dass es geil war
だって、最高だったって分かってるから
Dass es geil war
最高だったってこと
Weil du weißt, dass es geil war
君が知ってるからさ、最高だったって
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
うん、わかってる、最高の時間だった
Und zwar kein Weg zu weit
だって行く道なんて遠すぎはしない
Du fehlst hier
ここに君がいない
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
うん、わかってる、最高の時間だった
Hey, es tut mir leid
ねえ、ごめん
Es ist vorbei
もう終わりだ
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
うん、わかってる、最高の時間だった
Hey, es tut mir leid
ねえ、ごめん
Es ist vorbei
もう終わりだ
Es ist vorbei
終わりだ
Es ist vorbei
終わりだ
Es ist vorbei
終わりだ
Es ist vorbei
終わりだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alles
- すべてA1
- besser
- より良いA1
- geweint
- 泣いたA2
- gefleht
- 懇願
- anders
- 別のA2
- fehlt
- 欠けるA1
- geblieben
- 残る
- dreht
- 回すB1
- scherben
- かけら
- denen
- それらに
この曲について
Juli is a German alternative rock band that formed in 1999, originally under the name Sunnyglade. They are known for German-language alt-rock songs and the debut album created after the 2001 lineup changes and the switch from English lyrics.