Juli

「Regen und Meer」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Du bist nicht wie ich

   君は僕とは違う

2. Doch das ändert nicht

   でもそれは変わらない

3. Dass du bei mir bist

   君が僕のそばにいること

4. Und ich zuseh wie du schläfst

   そして僕は見つめる 君が眠るのを

5. Du bist noch längst nicht wach

   まだ君は目覚めたわけじゃない

6. Ich war's die ganze Nacht

   ずっと僕だったんだ 一晩中

7. Und hab mich still gefragt

   そして静かに考えてた

8. Was du tust wenn ich jetzt geh

   もし今僕が行ったら 君は何をする？

9. Und dann verlass ich deine Stadt

   それから僕は君の街を後にする

10. Ich seh zurück und fühl mich schwer

    振り返って そして重くなる

11. Weil grade angefangen hat

    もう始まってしまったから

12. Was du nicht willst und ich zu sehr

    あなたが望まないことばかり　僕は深く入り込み

13. Ich bin der Regen und du bist das Meer

    僕は雨で　君は海

14. Ich hab gedacht, ich kann es schaffen

    やれると思ったんだ

15. Es zu lassen doch es geht nicht

    手放せばいいのに　できない

16. Ist 'n bisschen übertrieben dich zu lieben

    君を愛するなんて　ちょっと大げさかな

17. Doch es geht nicht

    でも　うまくはいかない

18. Nichts unversucht gelassen

    何も　未練を残さずに尽くした

19. Dich zu hassen doch es geht nicht

    君を憎むことも　できない

20. Es geht nicht

    うまくいかない

21. Ich bin nicht wie du

    君みたいじゃない

22. Ich mach die Augen zu und Lauf blindlings durch die Straßen

    目を閉じて 盲目みたいに通りを駆け抜ける

23. Hier bin ich, doch wo bist du?

    ここにいるのに ねえ、あなたはどこ？

24. Was soll das alles sein?

    いったい何なの、これは

25. Ich war so lang allein

    ずっとひとりだった

26. Es war alles ganz in Ordnung

    すべてはちゃんと上手くいってた

27. Ganz, okay

    もう、大丈夫

28. Und dann kamst du

    そしたら君が来た

29. Und jetzt verlass ich deine Stadt

    そして今、君の街を離れる

30. Ich seh zurück und fühl mich schwer

    振り返って 胸が重くなる

31. Weil grade angefangen hat

    始まったばかりのこの頃だから

32. Was du nicht willst und ich zu sehr

    君が望まないこと、でも僕は深くやりすぎて

33. Ich bin der Regen und du bist das Meer

    僕は雨、君は海

34. Ich hab gedacht, ich kann es schaffen

    やれるって思ったんだ

35. Es zu lassen doch es geht nicht

    手放せるはずだって、でもできない

36. Ist 'n bisschen übertrieben dich zu lieben

    君を愛するのは ちょっと大げさかも

37. Doch es geht nicht

    でも うまくいかない

38. Nichts unversucht gelassen

    何も未練を残さずやり尽くして

39. Dich zu hassen doch es geht nicht

    君を憎むことさえできない

40. Es geht nicht

    うまくいかない

41. Ich bin der Regen, du das Meer

    僕は雨、君は海

42. Sanfter Regen regnet leise

    やさしい雨が　そっと降り

43. Ich bin der Regen, du das Meer

    僕は雨、君は海

44. Und sanfter Regen zieht im Wasser große Kreise

    そしてやわらかな雨が　水に大きな輪を描く

45. Ich hab gedacht, ich kann es schaffen

    やれるって　思ったんだ

46. Es zu lassen doch es geht nicht

    手放せるはずなのに　できない

47. Ist 'n bisschen übertrieben dich zu lieben

    君を愛するなんて　ちょっと大げさかもしれない

48. Doch es geht nicht

    でも無理だ

49. Nichts unversucht gelassen

    何も試さずに終わらせたわけじゃない

50. Dich zu hassen doch es geht nicht

    君を憎めない　それでも無理だ

51. Es geht nicht

    それは無理だ

52. Ich hab gedacht ich kann es schaffen

    やれると思ってたんだ

53. Es zu lassen

    それをやめることが

Lyrics powered by www.musixmatch.com