
Juli
「Perfekte Welle」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Mit der Welle kam ein Traum
波が連れてきたのは、ひとつの夢
Doch Träume gehen vorüber
けれど夢は、やがて過ぎ去る
Dein Brett ist verstaubt
君のボードは埃まみれ
Deine Zweifel schäumen über
その疑いが泡のように溢れ出す
Du hast ein Leben lang gewartet
君は一生をかけて待っていた
Hast gehofft, dass es sie gibt
それが本当にあると信じて
Hast den Glauben fast verloren
信仰をほとんど失いかけて
Hast dich nicht vom Fleck bewegt
一歩だって動けなかった
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
いま、ゆっくりと君に近づいてくる
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
水が君の顔を打つ
Du siehst dein Leben wie ein Film
あなたは人生を一本の映画みたいに見る
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
彼女が折れてしまうなんて、信じられない
Das ist die perfekte Welle
それが完璧な波
Das ist der perfekte Tag
それが完璧な日
Lass dich einfach von ihr tragen
ただ彼女に身を任せて
Denk am besten gar nicht nach
考えるなら、いっそ何も考えないで
Das ist die perfekte Welle
それが完璧な波
Das ist der perfekte Tag
それが完璧な日
Es gibt mehr als du weißt
君の知ってる以上のものがある
Es gibt mehr als du sagst
君の言う以上のものがある
Deine Hände sind schon taub
あなたの手はもうしびれている
Nur das Salz in deinen Augen
ただ、涙の中のしおだけ
Zwischen Tränen und Staub
涙とほこりのあいだで
Fällt es schwer noch dran zu glauben
まだ信じるのは難しい
Du hast ein Leben lang gewartet
あなたは一生ずっと待ってきた
Hast die Wellen nie gezählt
波を一度も数えたことはない
Du hast das alles nicht gewollt
あなたはこんなこと望んでいない
Und hast viel zu schnell gelebt
なのにあまりにも速く生きてきた
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
今、ゆっくりとそれがあなたへ近づく
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
水があなたの顔を打つ
Du siehst dein Leben wie ein Film
君は自分の人生を映画みたいに見る
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
彼女が折れてしまうなんて信じられない
Das ist die perfekte Welle
これが完璧な波だ
Das ist der perfekte Tag
これが完璧な日だ
Lass dich einfach von ihr tragen
ただ彼女に身を任せてみて
Denk am besten gar nicht nach
できることなら考えないで
Das ist die perfekte Welle
これが完璧な波だ
Das ist der perfekte Tag
これが完璧な日だ
Es gibt mehr als du weißt
君の知らないものがもっとある
Es gibt mehr als du sagst
君の言葉の向こう側にも、もっとある
Stell dich in den Sturm und schreist
嵐の中に立ち 焦がれるように叫べ
Ich bin hier, ich bin frei
ここにいる ここは自由
Alles was ich will ist Zeit
欲しいのは ただ時間
Ich bin hier, ich bin frei
ここにいる ここは自由
Stell dich in den Sturm und schreist
嵐の中に立ち 焦がれるように叫べ
Ich bin hier, ich bin frei
ここにいる ここは自由
Ich bin hier, ich bin frei
ここにいる ここは自由
Das ist der perfekte Tag
これが完璧な一日
Das ist die perfekte Welle
これが完璧な波
Das ist der perfekte Tag
これが完璧な一日
Das ist die perfekte Welle
これが完璧な波だ
Das ist der perfekte Tag
これが完璧な日だ
Lass dich einfach von ihr tragen
ただ身を任せて
Denk am besten gar nicht nach
考えないのがいちばんだ
Das ist die perfekte Welle
これが完璧な波だ
Das ist der perfekte Tag
これが完璧な日だ
Es gibt mehr als du weißt
君が知ってる以上のものがある
Es gibt mehr als du sagst
君が言う以上のものがある
Das ist die perfekte Welle
これが完璧な波だ
Das ist der perfekte Tag dafür
それには完璧な日だ
Das ist die perfekte Welle
これが完璧な波だ
Das ist der perfekte Tag
これが完璧な日だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- besten
- 最善A1
- einfach
- 簡単A1
- fast
- ほとんどA1
- gehen
- 行くA1
- gehofft
- 望んだA1
- gesicht
- 顔A1
- gewartet
- 待ったA1
- gibt
- 与えるA1
- glauben
- 信じるA1
- hände
- 手A1
この曲について
Juli is a German alternative rock band that formed in 1999, originally under the name Sunnyglade. They are known for German-language alt-rock songs and the debut album created after the 2001 lineup changes and the switch from English lyrics.