Juli

「Perfekte Welle」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

Indie Rock

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Mit der Welle kam ein Traum

   波が運んでくれたのは、ひとつの夢

2. Doch Träume gehen vorüber

   けれど夢は、やがて過ぎ去る

3. Dein Brett ist verstaubt

   君のボードは埃をかぶっている

4. Deine Zweifel schäumen über

   その疑いが、泡立って溢れる

5. Du hast ein Leben lang gewartet

   君は一生待ってきた

6. Hast gehofft, dass es sie gibt

   それがあると信じて

7. Hast den Glauben fast verloren

   信じる気持ちは、ほとんど失いかけて

8. Hast dich nicht vom Fleck bewegt

   動けずに、変わらずにいた

9. Jetzt kommt sie langsam auf dich zu

   そして今、ゆっくりと彼女が君へ近づく

10. Das Wasser schlägt dir ins Gesicht

    水が君の顔を打つ

11. Du siehst dein Leben wie ein Film

    君は　自分の人生を　映画みたいに見ている

12. Du kannst nicht glauben, dass sie bricht

    信じられないだろ　彼女が壊れるなんて

13. Das ist die perfekte Welle

    これが　完璧なウェーブ

14. Das ist der perfekte Tag

    これが　完璧なデイ

15. Lass dich einfach von ihr tragen

    ただ　彼女に身を任せて

16. Denk am besten gar nicht nach

    考えないほうがいい

17. Das ist die perfekte Welle

    これが　完璧なウェーブ

18. Das ist der perfekte Tag

    これが　完璧なデイ

19. Es gibt mehr als du weißt

    君が知ってる以上のものがある

20. Es gibt mehr als du sagst

    君が言う以上のものがある

21. Deine Hände sind schon taub

    君の手はもうしびれてる

22. Nur das Salz in deinen Augen

    ただ 目にしみるのは塩だけ

23. Zwischen Tränen und Staub

    涙と埃のあいだに

24. Fällt es schwer noch dran zu glauben

    もう信じることは難しくなってきた

25. Du hast ein Leben lang gewartet

    一生ずっと待ってきた

26. Hast die Wellen nie gezählt

    波を一度も数えたことはなかった

27. Du hast das alles nicht gewollt

    でもそれは望んだことじゃない

28. Und hast viel zu schnell gelebt

    なのにあまりに早すぎるくらいに生きて

29. Jetzt kommt sie langsam auf dich zu

    そしていま ゆっくりと君に近づいてくる

30. Das Wasser schlägt dir ins Gesicht

    水が君の顔を打つ

31. Du siehst dein Leben wie ein Film

    人生は一本の映画みたいに見える

32. Du kannst nicht glauben, dass sie bricht

    信じられないだろう　彼女が壊れるなんて

33. Das ist die perfekte Welle

    これが完璧な波

34. Das ist der perfekte Tag

    これが完璧な日

35. Lass dich einfach von ihr tragen

    ただ彼女に身を任せて

36. Denk am besten gar nicht nach

    なるべく考えないほうがいい

37. Das ist die perfekte Welle

    これが完璧な波

38. Das ist der perfekte Tag

    これが完璧な日

39. Es gibt mehr als du weißt

    君が知ってる以上のものがある

40. Es gibt mehr als du sagst

    君が言う以上のものがある

41. Stell dich in den Sturm und schreist

    嵐のただ中に立って　叫べ

42. Ich bin hier, ich bin frei

    ここにいる　自由だ

43. Alles was ich will ist Zeit

    私が欲しいのは　ただ時間

44. Ich bin hier, ich bin frei

    ここにいる　自由だ

45. Stell dich in den Sturm und schreist

    嵐のただ中に立って　叫べ

46. Ich bin hier, ich bin frei

    ここにいる　自由だ

47. Ich bin hier, ich bin frei

    ここにいる　自由だ

48. Das ist der perfekte Tag

    これが　完璧な一日

49. Das ist die perfekte Welle

    これが　完璧な波

50. Das ist der perfekte Tag

    これが　完璧な一日

51. Das ist die perfekte Welle

    これが、完璧な波

52. Das ist der perfekte Tag

    これが、完璧な日

53. Lass dich einfach von ihr tragen

    ただそのまま、身を任せて

54. Denk am besten gar nicht nach

    いちいち考えないでいい

55. Das ist die perfekte Welle

    これが、完璧な波

56. Das ist der perfekte Tag

    これが、完璧な日

57. Es gibt mehr als du weißt

    君が知ってる以上のものがある

58. Es gibt mehr als du sagst

    君が言う以上のものがある

59. Das ist die perfekte Welle

    これが、完璧な波

60. Das ist der perfekte Tag dafür

    それにふさわしい、完璧な日だ

61. Das ist die perfekte Welle

    これは完璧な波だ

62. Das ist der perfekte Tag

    これは完璧な日だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com