Marteria

「Aliens」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Rap

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Yeah, ah, yeah!

   うん、ああ、うん！

2. So langsam komm' ich runter, der Flug war Katastrophe

   だんだん落ち着いてきた、フライトは大惨事

3. Park' mein Ufo vorm McDonald's in der Fußgängerzone

   歩行者天国のマックの前にUFOを停める

4. Passagenkids spielen Fußball mit Dose

   高架のキッズが缶でサッカー

5. Hose in den Socken und Tupac-Gard'robe

   ズボンは靴下の中、トゥパックの装い

6. Der Typ auf der Straße hat für Schuhe keine Kohle

   通りのあいつは靴に金がない

7. Seh' schwarz-weiß, weil ich da oben überm Foot Locker wohn'

   白黒に見える、上でフットロッカーの真上に住んでるから

8. Sitz' im Park mit mein'n Kumpels Glutamat und Lactose

   公園で仲間と座る、グルタミン酸と乳糖

9. Alles hier riecht nach Dope und schmeckt nach Guacamole

   ここは全部ドープの匂いがして、グアカモーレの味がする

10. Vater Staat bringt seine Tochter zur Schule im Opel

    父なる国家が娘をオペルで学校へ送る

11. Der Junge mit dem Skateboard kauft 'ne Juice und Kondome

    スケボーの少年はジュースとコンドームを買う

12. Murat und Ole bemal'n die U-Bahn mit Schablone

    ムラトとオーレはステンシルで地下鉄をペイントする

13. Mann, was wär' ich nur ohne?

    ねえ、俺はいなかったら何してたんだろう？

14. Ich häng' mit mein'n Freunden

    仲間とつるんでる

15. Den ganzen Tag vorm Block

    一日中ブロックの前で

16. Sind das Gespött von all den Leuten

    それが世の人みんなの笑いもの？

17. Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott

    俺たちを食わせてるのは宇宙ゴミだけ

18. Pfeifen Röcken hinterher

    スカートの後ろを追いかけて笛が鳴る

19. Über uns kreist das Militär

    頭上を軍隊がぐるぐる回ってる

20. Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars

    スポットライトが俺たちをスターにする

21. Ja, die lange Reise war's wert

    ああ、長い旅は報われた

22. Wir sind gottverwandte Aliens

    俺たちゃ神に似たエイリアン

23. Aliens

    エイリアン

24. Gottverwandte Aliens

    神に似たエイリアン

25. Ah!

    ああっ！

26. Wie wir uns bewegen, tanzen und reden

    身のこなしもダンスも会話も　こんなふうに

27. Zieh'n hier die Fäden, bring'n die andern zum Schweben

    ここで糸を引いて、みんなをふわっと浮かせる

28. Sind gekomm'n von 'nem verwandten Planeten und übernehm'n diesen Job

    親類みたいな惑星から来て、この役目を引き継ぐ

29. Der Gott von Gott ist der, zu dem wir beten, yeah

    神の神ってやつは、俺らが祈る相手なんだ　イェー

30. Schlaf' mein'n Rausch im Baumhaus gegenüber

    となりのツリーハウスで、酔いを寝かせとけ

31. Bin ein Lügner, wenn ich sag', "Nie wieder!", vertrag's nicht mehr wie früher

    「二度とない」って言っても嘘になる、あの頃みたいに契りはもうできない

32. Seid klüger als der Rest, verbrennt nicht unsre Bücher!

    みんなより賢くなれ、俺らの本を燃やすな！

33. Nur das ganze Ungeziefer folgt 'nem König oder Führer

    ただの害虫みたいに群がるだけさ、王か指導者について

34. Glaubt mir, ihr könnt nicht woll'n, dass wir geh'n

    信じてくれ、俺たちが行くなんて望むわけじゃないだろ

35. Die meisten Fremden haben immer etwas Neues zu geben

    たいていのよそ者は、いつだって何か新しいものを持ってる

36. Haben so viel mitgebracht, könnt so viel von uns lern'

    運び込んだものが多すぎて、俺らから学べることも多い

37. Sind genau wie ihr - verlier'n nicht so gern

    お前らと同じさ——失くすのはあんまりごめんだってな

38. Ich häng' mit mein'n Freunden

    俺は友だちとつるむ

39. Den ganzen Tag vorm Block

    一日中ブロックの前で

40. Sind das Gespött von all den Leuten

    あいつらは皆の笑いものだ

41. Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott

    宇宙のガラクタで私たちを養ってくれ

42. Pfeifen Röcken hinterher

    スカートの後ろで口笛が鳴る

43. Über uns kreist das Militär

    上空を軍隊が旋回している

44. Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars

    スポットライトが私たちをスターにする

45. Ja, die lange Reise war's wert

    そう、長い旅は報われた

46. Wir sind gottverwandte Aliens

    私たちは神に似た異星人

47. Aliens

    異星人

48. Gottverwandte Aliens

    神に似た異星人

49. Wir sind gottverwandt ...

    私たちは神に似ていて…

50. Wir sind Gottverwandten, wir sind gottverwandte Aliens

    神に似た者であり、私たちは神に似た異星人

51. Alien

    エイリアン

52. Alien

    エイリアン

53. Alien

    エイリアン

54. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    そしていつか僕らが行く日が来たら、君たちは寂しがるだろう、だって

55. Wir sind Aliens

    僕らはエイリアン

56. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    そしていつか僕らが行く日が来たら、君たちは寂しがるだろう、だって

57. Wir sind Aliens

    僕らはエイリアン

58. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    そしていつか僕らが行く日が来たら、君たちは寂しがるだろう、だって

59. Wir sind Aliens

    僕らはエイリアン

60. Und wenn wir dann irgendwann geh'n, werden wir euch fehl'n, denn

    そしていつか僕らが行く日が来たら、君たちは寂しがるだろう、だって

61. Wir sind Aliens

    僕らはエイリアン

Lyrics powered by www.musixmatch.com