Marteria

「Platz für uns beide」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Rap

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Yeah Yeah

   Yeah Yeah

2. Yeah Yeah

   Yeah Yeah

3. Ey Louis du weißt

   ねえ ルイス、君は知ってる

4. Ich versteh dich besser als die andern

   みんなより君のこと、もっとわかってる

5. Kann das jetzt mal anfangen

   そろそろ始めてくれないか

6. Warum alles so langsam

   なんで全部、こんなに遅いんだ

7. All die schlaflosen Nächte

   眠れない夜の数々

8. Die Ängste, die man hat

   抱えてしまう不安

9. Immer versunken in Gedanken

   いつも考えの海に沈んで

10. In der Stadt ohne Sandmann

    砂のない街の中で、マンマンはいない

11. Sag dir, dass Schule wichtig ist

    学校は大事だって、言ってあげて

12. Ich weiß, nicht für dich

    わかるよ——でも君のためじゃない

13. Damals auch nicht für mich

    昔も、私にとってもそうだった

14. Vollkommen egal, ob jeder Schritt

    みんなが思うほど何も変わらない

15. Den du grade machst, richtig ist

    今まさに踏み出したその一歩が正しいかどうかも

16. Will nur, dass du weißt

    ただ、君に知ってほしい

17. Ist viel Schatten, da wo Blitzlicht ist

    スポットライトの当たる場所には、影がたくさんある

18. Ein guter Vater sein war hart für mich

    いい父親になるのは、私にはすごく厳しかった

19. Wenn man selber noch ein Kind ist, hat man selten diese klare Sicht

    自分の中にまだ子どもがいるなら、こんなに澄んだ視界はなかなか得られない

20. Geh deinen Weg

    自分の道を行け

21. Doch brauchst du uns

    でも君には私たちが必要だね

22. Sind wir da für dich

    君のそばにいるよ

23. Deine Familie, deine Mum und ich

    君の家族、君のママ、そして私

24. War Anfang 20

    二十歳そこらの頃

25. Hab alles verloren, doch wollte fliegen

    全部を失ったけど、それでも飛びたかった

26. Zwischen Rostock und Berlin

    ロストックとベルリンのあいだで

27. Konnte dir nichts bieten

    君に何も差し出せなかった

28. Vom Konto mit nem Minus

    口座はマイナスから

29. Zu nem Konto mit ner Sieben

    七の付いた口座へ

30. Lieb alles

    全部を愛してる

31. Die Höhen und die Tiefen

    高みと、谷の底

32. Können uns're Namen jetzt zusammen auf all die Züge schreiben

    今この名を、あのすべての列車に一緒に刻める

33. Gänsehaut beim ersten Mal

    初めてのとき、ゾクッとする

34. Als wir uns die Bühne teilten

    僕らがステージを分け合ったとき

35. 60.000 Menschen bei uns im Stadion

    スタジアムには6万人

36. Und all ihre Tränen

    そして彼らの涙も

37. Verwandeln diesen Ort in ein Aquarium

    この場所を水族館みたいに変えていく

38. Alles ist neu für dich

    君にとっては、すべてが新しい

39. Ja, auch alles neu für mich

    そう、僕にとってもすべてが新しい

40. Fehler bereut man

    過ちは後悔する

41. Doch all das hier bereust du nicht

    でも、ここにあるすべてを君は後悔してない

42. Dieser eine Sonnenstrahl

    ただ一筋の太陽の光

43. Der morgens durch die Wolken bricht

    朝、雲を割って差し込む

44. Hör nur noch Sido

    ただ聞いて—Sido

45. Denn Papa ist stolz auf dich

    だってパパは君を誇りに思ってる

46. Kann ich mit dir ein Land teilen

    君となら、この世界を分け合える

47. Ist hier noch Platz für uns beide

    ここにも僕らふたりの居場所がある

48. Manchmal ist es hart, willst streiten

    ときには辛い、けんかだってしたい

49. Doch dafür sind wir nicht alleine

    でも、そのために僕らは一人じゃない

50. Alles beim alten

    変わらないまま

51. Wie der Vater so der Sohn

    父は父、子は子

52. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    おかしいほどに　同じことが繰り返される

53. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    いや、私は一度も彼みたいにはなりたくなかった

54. Doch ich versteh ihn immer mehr

    でも、だんだん彼のことが分かってくる

55. Ich weiß, dass du mich verstehst

    あなたが私を分かってくれてるのは知ってる

56. Auch wenn es viele nicht tun

    多くの人はそうじゃなくても

57. Weil ich die Wege geh

    だから私は道を行く

58. Die andere nur sehn als Versuch

    ほかの誰かは　ただ挑みの試みと見てるだけ

59. Was soll ich machen

    で、どうすればいい？

60. Mit deinen Genen in meinem Blut

    君の遺伝子が　私の血の中にいるなんて

61. Man ich will leben

    生きていたい

62. Und nicht zusehen, wie's irgendwer tut

    誰かがそうするのを　見ているだけなんて嫌だ

63. Genau so wie du

    まるで君みたいに

64. Und es fallen Tränen wie ein Pool

    涙がプールみたいに　どっと落ちる

65. Hör ich den zweiten Part von Louis

    Louisの次のパートが聞こえる

66. Wenn du weg bist

    君がいなくなったら

67. Ich will nur dahin wo du bist

    ただ君のいる場所へ行きたい

68. Über meinem Bett kein Poster von meinem Dad

    ベッドの上には　ダディのポスターじゃなくて

69. Sondern von Ufo

    Ufoの

70. Aber ich bin trotzdem stolz auf mein Papa aufm Schulhof

    でもそれでも　校庭でのパパを誇りに思う

71. Good Time Daddy

    いい時間、パパ

72. Holidays auf Ibiza

    休暇はイビサで

73. Danach macht den Alltag aber meine Mama klar

    そのあと日常は…でもね、私のママがちゃんと整えてくれる

74. Danke Mama

    ありがとう、ママ

75. Ja, du warst auch im Winter da

    そう、冬の間も君は来てくれてた

76. Danke Papa

    ありがとう、パパ

77. Ich hab Luft nach oben wenn ich Kinder hab

    子どもを持てば、もっと上を目指していける気がする

78. Doch ich versteh dich

    でも君の気持ちはわかる

79. Ich versteh dich langsam

    わかってきたんだ

80. Einen Traum zu jagen

    夢を追いかけて

81. Führt dazu, dass man auch Fehler macht

    それがきっかけで、ミスもしてしまう

82. So viel Zeit vergangen

    こんなに時間が経った

83. Frag mich, wann bin ich endlich da

    ねえ、いつになったらやっと着くの？

84. Luzey, Mainstage

    ルーゼイ、メインステージ

85. Voract ist Marteria

    ヴォアクトはマルテリア

86. Kann ich mit dir ein Land teilen

    君とこの国を分け合えるかな

87. Ist hier noch Platz für uns beide

    ここには、ふたりの居場所はまだある？

88. Manchmal ist es hart, willst streiten

    時にはつらい、言い争いたい時もある

89. Doch dafür sind wir nicht alleine

    でもそのために、私たちはひとりじゃない

90. Alles beim alten

    すべては変わらずに

91. Wie der Vater so der Sohn

    父は父、子は子

92. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    おかしなものだ、同じことがまた繰り返される

93. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    いや、あの人みたいにはなりたくなかった

94. Doch ich versteh ihn immer mehr

    それでも、だんだん彼のことがわかってくる

95. Kann ich mit dir ein Land teilen

    君となら国を分け合える？

96. Ist hier noch Platz für uns beide

    ここには二人の居場所がまだある？

97. Manchmal ist es hart, willst streiten

    ときにはつらい、言い争いたくなる

98. Doch dafür sind wir nicht alleine

    でもそのために、私たちは一人じゃない

99. Alles beim alten

    変わらぬまま

100. Wie der Vater so der Sohn

     父は父、子は子

101. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

     おかしいよ、物事がまた繰り返されるのが

102. Nein, ich wollte nie so sein wie er

     いや、そんなふうにはなりたくなかった

103. Doch ich versteh ihn immer mehr

     でも——だんだん彼のことが分かってきてしまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com