Marteria

「Bruce Wayne」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Rap

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Ja, der Endboss kommt näher

   そう、ラスボスはもうすぐそこ

2. Nein nein, ich folge keinem Trend, bekomm sogar Fanpost von Slayer

   いやいや、流行なんか追わない　むしろスレイヤーからファンレター来る

3. Hab den Jackpot gezogen

   ジャンボを当てた

4. Hab fliegen gelernt mit beiden Beinen auf dem Boden

   両足は地に付けたまま　飛ぶ術を覚えた

5. Nein, ich brauch kein Vegas, brauch keine Reha

   いや、ベガスはいらないし　リハビリもいらない

6. Keine Dome, keine Bravo, komm mach du mal den Stehplatz

   ドームもブラボーも要らねえ　さあお前が立ち見やってみろ

7. Brauch nur meine Jungs, meine Mädels und Tropf an den Reglern

   必要なのは俺の仲間たち、俺の女の子たち　それとツマミのところにいる“しずく”

8. Rapp "Louis" live und feuer mit Tränengas

   『Louis』をライヴで歌って　トリガー引け　トレーサー（催涙ガス）も焚け

9. Mir ging's schlecht, ist doch klar, wenn man nichts hat

   気分が悪かった　そりゃそうだ　何も持ってないんだから

10. Der Kopf dicht macht und sowieso nichts klappt

    頭が詰まって　どうせ何も上手くいかない

11. Wär fast erstickt an 'nem kalten Stück Pizza

    冷たいピザのひとかけらで、ほとんど窒息しそうだった

12. Die Uhr tickt, tickt und auf einmal war nichts da

    時計は刻む、刻む。気づいたら、もう何もなかった

13. Breaker breakt, DJs legt das auf

    ブレーカーが落ちる、DJがそれをかける

14. Sprayer sprayt, Hater dreht das laut

    スプレーが噴く、ヘイターはそれをでかく鳴らす

15. Trete mit Jan, Seeed und Peter auf

    ジャンと、シードと、ピーターと一緒に踏み込む

16. Hab meiner Mama ein Haus am See gekauft

    ママに、湖のそばの家を買ってあげた

17. Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne

    だって自分でも感じるんだ、ブルース・ウェイン、ブルース・ウェインって

18. Pflück mir den Traum und den Traum

    夢を摘み取れ、夢を

19. Denk mir mein Leben aus

    自分の人生を頭の中で作り上げる

20. Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

    そう、まさにその通りに感じるんだ――オーイェー！

21. Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne

    だって僕はブルース・ウェインみたいに感じてる　ブルース・ウェイン

22. Pflück mir den Traum und den Traum

    夢を摘み取って　この夢を

23. Denk mir mein Leben aus

    僕の人生を頭の中で組み立てる

24. Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

    そう、まさにその通りなんだ　ああイェー！

25. Ich wette keiner hier glaubt mir das

    誰もここにいる誰も　僕を信じはしないだろう

26. Als hätt ich's mir ausgedacht

    まるで思いついたみたいに

27. So als wär ich nie aufgewacht

    目覚める前から　そんなふうで

28. Alles nur ausgedacht

    全部　ただの作り話さ

29. Ich wette keiner hier glaubt mir das

    誰もここにいる誰も　僕を信じはしないだろう

30. Als hätt ich's mir ausgedacht

    まるで思いついたみたいに

31. So als wär ich nie aufgewacht

    まるで目が覚めたことがないみたい

32. Alles nur ausgedacht

    全部ただの作り話さ

33. Ich lieg nachts im Zimmer

    夜中、部屋で横になって

34. Und über mir Krach wie immer, immer

    上では相変わらず騒音がうるさい、いつもいつも

35. Mein neuer Nachbar ist Axel Springer

    新しい隣人はアクスル・スプリンガー

36. Paparazzis, fast nichts ist schlimmer

    パパラッチ、これより悪いことなんてほとんどない

37. Auch der Teufel lacht mal und macht mal Kinder

    悪魔だって笑ってみせて、子どもを作ったりするもんだ

38. Und auf einmal wird mein Name gegoogelt

    そしたら突然、私の名前がググられて

39. Von rennsportbegeisterten Petras und Uwes

    レース好きのペトラとウーヴェから

40. Bin nicht scharf auf dein Cover, wenn's nicht grad die Juice ist

    お前の表紙は別にいらないよ、いまそのJuiceが出てるなら別だけどね

41. Jeder weiß doch, dass der Typ von der Braut cool ist

    みんなわかってる、花嫁の相手はクールだって

42. Es ist nicht immer einfach, so zu leben

    でも、そうやって生きるのはいつも簡単じゃない

43. Doch wenn ich texte, ist es wie Gewittersturmsirenen

    けど俺が歌うと、まるで嵐のサイレンみたいに

44. Keine Stoßgebete, keine großen Reden

    祈りなんてしない、でかいスピーチなんてない

45. Für die Leute da draußen soll's Tote Hosen regnen

    こっちの外の連中には、トーテ・ホーゼンが降りゃいい

46. Mal gab's Streit und mal gab's Stress

    喧嘩の時もあったし、ストレスの時もあった

47. Los, vertragen jetzt - Mar und Cas

    さあ、今すぐ仲直りしてくれ—MarとCas

48. Ich starte den Delorean - Marty McFly

    俺がデロリアンを起動する—マーティ・マクフライ

49. Zum Glück in die Zukunft 2

    運がいいことに『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』

50. Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne

    だって俺は感じるんだ—ブルース・ウェイン、ブルース・ウェイン

51. Pflück mir den Traum und den Traum

    夢を摘み取って、夢を摘み取って

52. Denk mir mein Leben aus

    私の人生を思い描く

53. Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

    そう、まさにその通りに感じてる—おーイェー！

54. Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne

    だって私は感じるんだ　ブルース・ウェイン、ブルース・ウェイン

55. Pflück mir den Traum und den Traum

    夢を摘み取って、夢を摘み取って

56. Denk mir mein Leben aus

    私の人生を思い描く

57. Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!

    そう、まさにその通りに感じてる—おーイェー！

58. Ich wette keiner hier glaubt mir das

    ここにいる誰も私のことを信じちゃいないって賭ける

59. Als hätt ich's mir ausgedacht

    まるで私が思いついたみたいに

60. So als wär ich nie aufgewacht

    まるで一度も目覚めてなかったみたいに

61. Alles nur ausgedacht

    全部、ただの空想

62. Ich wette keiner hier glaubt mir das

    誰もここで私を信じてないってわかってる

63. Als hätt ich's mir ausgedacht

    まるで自分で思いついたみたい

64. So als wär ich nie aufgewacht

    まるで一度も目覚めてなかったみたい

65. Alles nur ausgedacht

    全部、ただの空想

Lyrics powered by www.musixmatch.com