
Marteria
「Alles verboten (Instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:51
Alles verboten, eine unglaubliche Walzen
全部禁止、信じられないローラー
Lawinenbretter-Produktion von Dirk Berger
ディルク・ベルガーによる雪崩ボードの製造
Ich hab', wo ich den Beat zum ersten
ビートを初めて聞いた瞬間
Mal gehört hab', mich sofort verliebt
もう恋に落ちて
Ich wollte unbedingt was drauf machen
どうしても何か乗せたくて
Und in dem Song geht's halt darum, dass irgendwie
で、この曲は要するに、なんていうか
Alles verboten ist und alles scheiße ist
すべてが禁止で、すべてがクソみたいで
Aber man sich doch irgendwie selber immer wieder dabei
それでもなぜか自分でまた
Erwischt, wie man selber halt Verbotenes tut sozusagen
つい捕まっちゃうんだ、つまり自分が禁じられたことをやって
Also ich hab' glaub' ich auch 'n Feuerzeug
だから俺もたぶんライターが
Mit Reggae-Farben zu Hause im Schrank liegen
レゲエ色が自宅のクローゼットで眠ってる
Was ganz geil an diesem Song ist und was ich ganz
この曲でめちゃくちゃいいのは、あと俺が
Cool finde, ist, dass wir halt irgendwie 'n Schrei
クールだと思うのは、なんか僕ら
Gesucht haben, um diesen Ausbruch geil dazustellen
この爆発をカッコよく見せるために叫びを
Und erst hab' ich's versucht, bin kläglich gescheitert
まず俺が試したけど、ひどく失敗して
Dann hat's Mon versucht, der war schon 'n bisschen
次はモンがやったんだ、彼はもうちょい
Besser, aber ist dann auch irgendwie gescheitert
良かったんだけど、それでも結局どこかで
Dann haben wir natürlich gesagt: "Okay
そのとき自然とこう言ったんだ:「よし
Brauchen wir 'n Typen, der geil schreien kann"
いい叫びができるタイプが必要だ」
Dann haben wir uns halt einfach mal Arnim
それで、結局アルニムを連れてきた
Sänger von den Beatsteaks natürlich, geangelt
ビートステアクスの歌担当はもちろん、釣り上げた
Der dann irgendwie, als Gegenleistung musste
そのあとなんやかんや、代わりに支払うことになって
Dann, das Beatsteaks-Live-Intro schrauben
それで、ビートステアクスのライブ・イントロを組み替える
Dementsprechend hatten wir keine Kosten
まあそれで、俺らには費用なんてかからなかった
Weil das Casper-Feature so unglaublich viel
だってケスパーの参加があまりにも
Geld verschlungen hat, das war einfach Wahnsinn
信じられないくらい金を吸い込んでさ、ただただ狂気だった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- also
- だからA1
- besser
- より良いA1
- bisschen
- 少しA1
- brauchen
- 必要とするA1
- dann
- それからA1
- einfach
- 簡単にA1
- erst
- 最初にA1
- ersten
- 最初のA1
- finde
- 見つけるA1
- gehört
- 聞くA1
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.