Marteria

「Blue Marlin」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Rap

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Ah, yeah

   ああ、そうさ

2. Im Diskolicht verschwinden hinter mir die Berge

   俺の背後で山々がディスコの光の向こうに消えていく

3. Das kinderlose Tindervolk betrinkt sich in Moe's Taverne

   子なしのティンダー民はモーズ・タヴァーンで酔い潰れてる

4. Die Küsten sind verlor'n, das Wettrüsten der Resorts

   海岸線は失われ、リゾートの軍拡レース

5. Zerstört alles hinterm Rücken meiner Pferde

   馬たちの背後で俺のものは全部破壊し尽くす

6. Bin konzentriert, all meine Sinne sind geschärft

   集中してる、全ての感覚は研ぎ澄まされてる

7. Doch die dunklen Kreaturen da unten schützen ihre Perl'n

   でも下の闇の怪物たちは、自分たちの真珠を守ってる

8. Ein blauer Marlin sitzt so tief in meinem Herzen

   青いマカジキが、こんなにも深く俺の心にいる

9. Nieder mit dem König, glaub' nur an den Herrscher dieser sieben Meere

   王に死を、信じるのはこの七つの海の支配者だけ

10. All die toten Schiffe sind erbärmlich

    あまたの死んだ船なんて、みじめなもんだ

11. Aufgeben ist nicht drin und ein Begriff, den ich nie lernte

    諦めるなんてない—それは俺が学ぶことのなかった言葉

12. Die Haie da im Riff sind längst nicht so gefährlich

    サンゴ礁のあのサメたち、そんなに危なくはない

13. Wie das Gift, das mich trifft der portugiesischen Galeere

    俺を刺す毒みたいに—ポルトガルのガレー船からのそれ

14. Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht

    ブルー・マーリン、ずっとこの命の間ずっと探してた

15. Dachte schon all die Meere sind verflucht

    てっきり、あらゆる海は呪われてるんだと思ってた

16. Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen

    ブルー・マーリン、ちょっとだけ聞きたいことがある

17. Geh ran jetzt! Hallo, ich bin Marten!

    行け今すぐ！やあ、俺はマルテン！

18. Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht

    ブルー・マーリン、ずっとこの命の間ずっと探してた

19. Dachte schon die Ozeane sind verflucht

    てっきり、海はみんな呪われてるんだと思ってた

20. Blue Marlin, los, schenk mir diesen Tag

    ブルー・マーリン、さあ、今日というこの日をくれ

21. Mein Aberglaube pumpt durch meine Adern

    僕の迷信が血管を脈打って流れていく

22. Keine Bananen mit aufs Boot, guten Rutsch ins neue Jahr

    バナナは船に持ち込むな—新年あけましておめでとう

23. In meinem Motor wohnt ein alter Mader

    僕のエンジンには古いマーダーが棲んでる

24. Doch nichts auf dieser großen weiten Welt ist gut, weil's teuer war

    でもこの広い世界で、ただの“良い”なんてないんだ—高かったから

25. Kannst du die Angel krumm machen?

    釣り針、曲げてくれる？

26. Hab' zum Zeitvertreib 'ne offene Beziehung mit der Rumflasche

    暇つぶしに蒸留酒のラム瓶とオープンな関係

27. Stolper, bin Tollpatsch, folterst meine Brust

    よろける、ドジる—胸を拷問して

28. Dein Schwert schneidet Wellen, springt vor Freude in die Luft

    君の剣は波を裂き、喜びのまま空へ飛び跳ねる

29. Schwimmst die Sandbank entlang, im Seetang gefang'n

    砂州を縫うように泳いで、海藻に捕まる

30. Ein Rammstein-Moment, hier kämpft Mann gegen Mann

    ランシュタインの一幕——ここでは男が男と戦う

31. Will nicht sehen, wie du hängst, ich neben dir posieren

    あなたがぶら下がるのを見たくない、あなたの横でポーズをとる

32. Will sehen, wie du lebst, denn mein Herz schlägt in dir

    あなたがどう生きてるか見たいの、だって僕の心があなたの中で鼓動してる

33. Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht

    ブルー・マールリン、ずっとこの命の間ずっと君を探してた

34. Dachte schon all die Meere sind verflucht

    もう海は全部呪われてるんだって思ってた

35. Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen

    ブルー・マールリン、ちょっとだけ聞きたいことがある

36. Geh ran jetzt! Hallo, ich bin Marten!

    行けよ今すぐ！やあ、僕はマルテン！

37. Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht

    ブルー・マールリン、ずっとこの命の間ずっと君を探してた

38. Dachte schon die Ozeane sind verflucht

    もう海もみんな呪われてるんだって思ってた

39. Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag

    ブルー・マールリン、そして君は僕にこの日をくれる

40. Ich wünsch' dir Glück auf deiner Reise

    旅の道のりに幸せがあらんことを

41. Sei nicht dumm, beweg dich leise

    愚かにならず　静かに動け

42. Halt dich fern von diesen aussterbenden Lebensformen

    絶滅しかけたこれらの生き物から　身を引け

43. Ich bete, dass du diesen Plastikteppich nie zu sehen bekommst

    お願い　このプラスチックの敷物は　一生目にしませんように

44. Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht

    ブルー・マーリン　この命の限り探し続けた

45. Dachte schon die Ozeane sind verflucht

    もう海は呪われてるんだと思ってた

46. Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag

    ブルー・マーリン　君がこの日をくれる

47. Leg' eine Rose ab auf Hemmingways Grab

    ヘミングウェイの墓に　バラを一輪　手向けて

48. Blue Marlin

    ブルー・マーリン

49. Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin

    ブルー・マーリン　ブルー・マーリン　ブルー・マーリン

50. Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin

    ブルー・マーリン　ブルー・マーリン　ブルー・マーリン

Lyrics powered by www.musixmatch.com