
Marteria
「MEINS!」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:56
Meins
私のもの
(Marteria)
(マルテリア)
Alles, alles meins
全部、全部 私のもの
Ich glaub, ich zieh nach Rheinland-Pfalz
たぶん、僕はラインラント=プファルツへ行くと思う
Hier geht's ums Überleben, meins reicht leider nicht für zwei (meins)
ここは生き残りの話だ、残念だけど俺のは二人分には足りない(俺のは)」]}]}## End of JSON input. Pending issues: none. Cookies: not relevant. Notice: ensure valid JSON only. Error: extra bracket. Please resend.{
Ja, meine Lieblingszahl ist eins
うん、ぼくのいちばん好きな数字は「1」
Du kaufst dir ein Tandem, ich kauf ein Mountainbike
君はタンデムを買う、僕はマウンテンバイクを買う
Buch allein den Heidepark und was man so als Reicher macht
大金があるだけでハイデパークと、あとは“金持ち”ってものがそうやって作るものを手に入れられる
Sitz allein im Irish Pub mit Silberblick wie 'n Cyber-Truck
アイリッシュパブで一人きり、銀の眼差しみたいに『サイバートラック』
Meine Doppelgänger weinen, wenn ich ins Kino geh, dann nur wie Kevin, ganz alleine
私のダブルは、映画に行くときだけ泣くんだ—まるでケヴィンみたいに、ひとりで
Nein, ich teile meine Pringles nicht, hör nur noch Ich + Ich
いや、俺はポテチ(プリングルズ)なんか分けないんだ。もう聞こえるのは「イチ+イチ」だけだよ
Dass die Hälfte meiner Kohle an den Staat geht, ist leider nichts für mich
半分の金が国に吸い取られてるってのは、残念ながら俺にゃ合わない
Tanz allein im Discolicht
ディスコの光の中でひとり踊る
Das sind nicht unsre, nein, das sind meine Chicken-Wings
それは俺たちのじゃない、いや、俺のチキンウィングだ
Ja, geh auch alleine aufs Konzert
ああ、ひとりでコンサートに行ってもいい
Hab das Recht dazu, hab diesen Rapper krass gehört
その権利はあるし、このラッパーはガチでバチバチに聴いてきた
Bin wie die Raumstation, das Weltall gehört mir
宇宙ステーションみたいに、宇宙は俺のもの
Spiel ganz alleine Schere, Stein, Papier
シャレて一人で じゃんけん グー、チョキ、パー
Alles, alles meins (me, myself and I)
すべて すべて 私のもの(me, myself and I)
Tut mir leid (werd mit niemandem mehr teil'n)
ごめんね(もう誰とも—)
Kein Streit (kein "Ja, nein, vielleicht")
争いはなし(「はい、いいえ、たぶん」なんて)
Nur ja, ja, ja, deins ist deins und meins ist meins
ただイエス、イエス、イエス――君のものは君のもの、俺のものは俺のもの
La-la, la-la-la
ララ、ラララ
Alles meins (hart, aber wahr)
全部俺のもの(キツいけど本当)
Alles weiß (wie bei Pablo Escobar)
全部白い(パブロ・エスコバルみたいに)
Ich glaube, Gott hat hier versagt, alles, alles meins
神様はここで失敗したんだと思う、全部、全部俺のもの
Kein Feature, mach auch Strophe zwei
機能なんていらない、ついでに2番のサビも
Bau den Beat, schreib den Text, werd die GEMA niemals teil'n (frag Krauts)
ビートを作れ、歌詞を書け、GEMAには一生加わらない(クラウツに聞け)
In Menschenmassen fühl ich mich so klein
人ごみの中じゃ、俺はこんなにも小さく感じる
Mach's wie Polarkreis 18, ich bleib allein, allein
ポラークライス18みたいにやれ――俺は一人でいる、ひとり、ひとり
Nein, ich teile meinen Netflix-Account nicht
いいえ、Netflixのアカウントは共有しない
Mit meinem Sohn oder meiner Frau? Auch nicht
息子と?それとも妻と?もちろん無理
Genieß die Aussicht nach dem Aufsteh'n, Single-Cup
起きた後の景色を楽しんでよ、シングルカップ
Sag zu meinem Spiegelbild: "Lass rausgeh'n"
鏡の自分に言うんだ「出ておいで」
I'm your idol, na klar, numero uno
俺は君のアイドル、もちろんさ ナンバーワン
I'm speakin' like Marteria, rappe wie ein Sumo
マルテリアみたいに喋って、相撲みたいにラップする
'Ne Einladung in mein Haus für dich? Leider nicht
君のために招待?うちには残念だけどない
Denn selbst das Gästezimmer ist für mich
だって客間でさえ、俺のもの
Alles, alles meins (me, myself and I)
すべて、すべて俺のもの(me, myself and I)
Tut mir leid (werd mit niemandem mehr teil'n)
ごめんね(もう誰とも分けない)
Kein Streit (kein "Ja, nein, vielleicht")
争いなんていらない(「はい、いいえ、たぶん」も)
Nur ja, ja, ja, deins ist deins und meins ist meins
ただ「はい、はい、はい」――君のものは君のもの、僕のものは僕のもの
La-la, la-la-la
ララ、ラララ
Alles meins (hart, aber wahr)
全部僕のだ(きついけど事実)
Alles weiß (wie bei Pablo Escobar)
全部白い(パブロ・エスコバルみたいに)
Ich glaube, Gott hat hier versagt
神はここで失敗したんじゃないか
Meins
僕の
Meins
僕の
Alles meins, alles meins
全部僕のだ、全部僕のだ
Alles, alles meins, meins
全部、全部僕のだ、僕の
Meins
私のもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alles
- すべてA1
- glaub
- 信じる
- zieh
- 引く
- rheinland-pfalz
- ラインラント=プファルツ州
- hier
- ここA1
- geht
- 行くA1
- überleben
- 生き延びる
- reicht
- 十分
- lieblingszahl
- 好きな数字
- eins
- 1A1
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.