Marteria

「Cadillac」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Rap

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Yeah, steig' genervt aus'm Flieger, bin kein Air Berliner

   Yeah、フライトにうんざりしてる、俺はエア・ベルリナーじゃない

2. Reite am Zoll vorbei auf 'nem weißen Tiger

   税関を横目に白い虎に乗ってく

3. Die Kontaktlinsen drin mit den Dollarzeichen

   そこにコンタクトレンズ、ドルのマーク付き

4. Im Sommer schneit's, beste Zeit für Verlierer

   夏には雪が降る、負け犬のための最高の季節

5. Komm' ins Hotel mit Krawatte und Manieren

   ネクタイと礼儀持ってホテルへおいで

6. Stell' die Vodkaflasche locker ab auf dem Klavier

   ピアノの上にウォッカのボトルをさっと置いて

7. Hab' zwei Zimmer gebucht – Nummer 17, Nummer 4

   部屋は2つ予約した――17号、4号

8. Das eine nur für mich, das andere teil' ich heut' mit dir

   ひとつは俺だけ、もうひとつは今日は君と分ける

9. Jeder verliert, was er verdient

   みんなは、ちゃんと値分けのものを失う

10. Genau mein Ding also her mit dem Kredit

    まさに俺の好みだ、さあクレジットで

11. Der zweiarmige sieht den einarmigen Bandit

    二つの腕で見る　一つ腕のならず者

12. Und nach drei Sekunden weiß man, was geschieht

    そして三秒で　何が起きるか分かる

13. Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    俺のブラックジャックで行け　ラット・パックがキャデラック前進

14. Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n

    脚にジェットラグ　耳にはジョニー・キャッシュ

15. Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    俺のブラックジャックで行け　ラット・パックがキャデラック前進

16. Cadillac vor, Cadillac vor

    キャデラック前へ　キャデラック前へ

17. Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    俺のブラックジャックで行け　ラット・パックがキャデラック前進

18. Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n

    脚にジェットラグ　耳にはジョニー・キャッシュ

19. Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    俺のブラックジャックで行け　ラット・パックがキャデラック前進

20. Bin der König von Las Vegas, die Krone frisch poliert

    ラスベガスの王様さ　冠はピカピカに磨きたて

21. An der linken Hand Celine, an der rechten Britney Spears

    左手にはセリーヌ、右手にはブリトニー・スピアーズ

22. Schreib' das Wort Seele auf ein Stück Papier

    “魂”って言葉を紙切れに書け

23. Kostet heut nicht viel – zwei Copperfield-Tickets und 'n Bier

    今日は安いぜ—ダブルでコッパーフィールドのチケットとビール

24. Bus oder Jet, spiel' mit Russen Roulette

    バスかジェットか、ロシアン・ルーレットで遊べ

25. Casino Royal oder Royal TS

    カジノ・ロワイヤルか、それともロイヤルTS

26. Pocahontas macht Schluss, Tiffany's und Axe

    ポカホンタスが終わりを告げて、ティファニーとエックス（Axe）

27. Sie drückt mir 'nen Abschiedskuss, mir wird schlecht

    別れのキスを俺に押しつける、気分が悪くなる

28. Weg mit dem Haus, weg mit der Traumfrau

    家は捨てろ、夢の女も捨てろ

29. Verwette mein'n Hund, sag' "Bye bye" zu mei'm Chow-Chow

    愛犬を賭けて、チョウチョウに「バイバイ」

30. Weg mit dem Wau-Wau, alles neu aufbau'n

    ワンワンも捨てろ、全部つくり直せ

31. Auf den Lukas muss man drauf hau'n!

    ルーカスにはぶつかってやらなきゃ！

32. Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    黒いジャックに乗せていくぜ、キャデラックのラット・パックで前へ

33. Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n

    足にジェットラグ、耳にはジョニー・キャッシュ

34. Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    ブラックジャックを手に、キャデラックでラット・パックが前にいる

35. Cadillac vor, Cadillac vor

    キャデラック前、キャデラック前

36. Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    ブラックジャックで飛ばせ、ラット・パックがキャデラックで街へ出る

37. Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n

    脚にジェットラグ、耳にはジョニー・キャッシュ

38. Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor

    Black Jack 片手に、キャデラックの前でラット・パック、

39. Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer

    BentleyとBeamerの間に、俺のキャディを置いて立ってる

40. Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!

    ラスベガス万歳、ひざまずけ、諸君！

41. Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila

    丸いヤツを取って、テキーラで流し込む

42. Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila

    白いトラが、きれいに紫に光る

43. Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer

    キャディー（Caddi）を片手に、ベンツとビーエムの間に立つ

44. Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!

    ヴィヴァ・ラスベガス、お前ら農民は膝をつけ！

45. Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila

    丸いヤツを取って、テキーラで流し込む

46. Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila

    白いトラが、きれいに紫に光る

47. Vielleicht sind hier mal ein paar Drinks, da mal ein paar Perl'n drin

    たぶんここにはドリンクがいくつか、ついでに真珠みたいなのも少し

48. Kann sein, dass die letzten Kröten 'ne Prinzessin bring'n

    最後の小銭で、プリンセスを連れてこれるかも

49. Dreh' mich kurz um und wenn ich ehrlich bin

    ちょっと振り向いて…正直に言うなら

50. Jetzt weiß ich, warum Würfelquallen so gefährlich sind!

    さあ分かった、サイコロクラゲが危ない理由！

51. Yeah, fahr' mit mei'm Rat Pack im Cadillac vor

    そうだな、キャデラックでラット・パックと一緒に行こう

52. Johnny Cash auf den Ohr'n

    ジョニー・キャッシュをイヤホンに

53. Fahr' mit mei'm Black Jack, Jack Black, Rat Pack im Cadillac vor

    キャデラックでラット・パックと一緒に、ブラックジャック、ジャック・ブラック

54. Hab' Johnny Cash auf den Ohr'n

    ジョニー・キャッシュをイヤホンに

55. (hab' Johnny Cash auf den Ohr'n)

    （ジョニー・キャッシュをイヤホンに）

Lyrics powered by www.musixmatch.com