
Marteria
「Champion Sound」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:56
Ist nicht im Geld, das ich zähl' (ey)
金の数えじゃない(ねえ)
Nicht in den Hotels dieser Welt (no, no)
この世界のどのホテルにもない(no, no)
Ist in den Genen, in der Art wie ich geh'
俺の遺伝子にあるんだ――歩き方ってやつ
Mich beweg', wie ich red'
話し方に合わせて身体が動く
Wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Ma, wie ein Champion
マ、チャンピオンみたいに
Cas, wie ein Champion
キャス、チャンピオンみたいに
Yeah, wie ein Champion
そう、チャンピオンみたいに
Yeah, wie ein Champion
そう、チャンピオンみたいに
Schieß' hoch zu den Sternen hinauf
星の彼方へ向かって撃ち上げろ
Weit entfernt, niemand hält mich auf
遠く離れても、誰も俺を止められない
Wie ein Champion
まるでチャンピオンみたいに
Nimm auf dem Weg all die Hürden in Kauf
道の途中のハードルも引き受けろ
Steh' auf, niemand hält mich auf
立ち上がれ、誰も俺を止められない
Wie ein Champion
まるでチャンピオン
Bin wie ein Champion
俺はチャンピオンみたいに
Leb' wie ein Champion
チャンピオンみたいに生きろ
Stehe hier wie ein Champion (yeah)
ここに立て、チャンピオンみたいに(yeah)
Wenn ich will, fahr' ich Aston Martin
望むならアストンマーチンで走る
Wenn ich will, schreib' ich Westernhagen
望むならウェスタンハーゲンって書く
Bezieh' Paläste, flieg' nach Aspen
王宮を捨てて、アスペンへ飛び立て
Ein Tritt und selbst das Plexiglas springt
一発蹴れば、アクリル板だって跳ねる
Marteria, hab' den Namen seit ich 15 bin
マテリア、15の頃からその名前さ
Seit ich 16 bin, Wayne Gretzky bin
16になってからは、ウェイン・グレツキーさ
LA-Kings-Logo auf der Daunenjacke
ダウンジャケットにLAキングスのロゴ
Sechs Stanley-Cup-Tickets, klick' auf die Maustaste
スタンレーカップのチケット6枚、マウスをクリック
Bin hier oben, weil's zu eng wurde unten
下が窮屈になったから、ここに上がってきた
Die Pros und die Contras sind endlich verschwunden
プロとコンはやっと消えた
Überall, wo ich bin, läuft die Champions-League-Hymne
俺がいるどこでも、チャンピオンズリーグのテーマが鳴る
Bis 2020 hab' ich 100 Länderpunkte
2020年までに、100の国別ポイント
Kann sein, dass das Ende bevor steht
終わりがもうすぐ来てるってこともあり得る
Leb' mein Leben wie Anthony Bourdain
アントニー・ボーデインみたいに、俺の人生を生きる
Wenn ich will, spiel' ich morgen Ostsee-Stadion
望むなら明日、オストゼー(バルト海)スタジアムを鳴らす
Wenn ich geh', dann Legende, LeBron James
俺が行くなら、レジェンドさ—レブロン・ジェームズ
Ist nicht im Geld, das ich zähl' (ey)
俺が数えるのは金じゃない(エイ)
Nicht in den Hotels dieser Welt (no, no)
この世界のホテルにはない(ノー、ノー)
Ist in den Genen, in der Art wie ich geh'
それは遺伝子にある—俺の歩き方そのものに
Mich beweg', wie ich red'
俺を動かすのは、俺の話し方
Wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Ma, wie ein Champion
マ、チャンピオンみたいに
Cas, wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Yeah, wie ein Champion
うん、チャンピオンみたいに
Yeah, wie ein Champion
うん、チャンピオンみたいに
Schieß' hoch zu den Sternen hinauf
撃ち上げろ、星の彼方へ
Weit entfernt, niemand hält mich auf
遠く離れて、誰も俺を止められない
Wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Nimm auf dem Weg all die Hürden in Kauf
進む道で立ちはだかる壁も全部受け入れて
Steh' auf, niemand hält mich auf
起き上がれ、誰も俺を止められない
Wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Bin wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Leb' wie ein Champion
チャンピオンみたいに生きろ
Stehe hier wie ein Champion (yeah)
ここに立て—チャンピオンのように(yeah)
Yeah, Opener wie bei Coppola
Yeah、オープナーはコッポラみたいに
Geh' Slomo mit Entourage
スロモで、付き従うギャルソンと行け
Streicherbegleitmusik
弦の伴奏が鳴る
Casper der Name seit ich 13 bin
名前はキャスパー—13の時から
Als Leichtgewicht im alten Dorf
古い村じゃ軽量級
Schon ein verdammter Boss wie Walter Frosch
ウォルター・フロッシュみたいに、もう完全ボス
Geh' ganz nach vorn, zum Star gebor'n
前へまっすぐ—星に生まれたんだ
Entweder die Weltauswahl oder mach dich fort
世界選抜か、さっさと消えな
Wembley-Format, Freddy-Spagat
ウェンブリー・フォーマット、フレディのブリッジスパガート
Der Manchester-Beckham, Bret Hitman Hart
マンチェスターのベッカム、ブレット・“ヒットマン”・ハート
Sampras Agassi, Stefanie Graf
サンプラス&アガシ、ステファニー・グラフ
Das Beste vom Besten, Cas und der Ma
ベスト・オブ・ザ・ベスト、カス&マのママ
'87, Becker-Faust
『87、ベッカーの拳
Erster rein, letzter raus
先に入る、最後に出る
Über mir fliegen Jets hinauf
上空をジェットが飛んでいく
SuperBowl-Halbzeit, Champion-Sound
スーパー・ボウルのハーフタイム、チャンピオンのサウンド
Ist nicht im Geld, das ich zähl' (ey)
金じゃない、俺が数えるのは(ねえ)
Nicht in den Hotels dieser Welt (no, no)
この世界のホテルの中にはない(ノー、ノー)
Ist in den Genen, in der Art wie ich geh'
遺伝子の中にあるんだ、俺が歩くその歩き方のように
Mich beweg', wie ich red'
体が動くんだ、俺が話すその言葉どおりに
Wie ein Champion
まるでチャンピオン
Ma, wie ein Champion
ママ、チャンピオンみたいに
Cas, wie ein Champion
キャス、チャンピオンみたいに
Yeah, wie ein Champion
そうさ、チャンピオン
Yeah, wie ein Champion
そうさ、チャンピオン
Schieß' hoch zu den Sternen hinauf
星の彼方へ撃ち上げろ
Weit entfernt, niemand hält mich auf
遠く離れて、誰も俺を止められない
Wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Nimm auf dem Weg all die Hürden in Kauf
道のりで立ちはだかるあらゆる障害を受け入れて
Steh' auf, niemand hält mich auf
起き上がれ、誰にも俺は止められない
Wie ein Champion
チャンピオンみたいに
Bin wie ein Champion
俺はチャンピオンのように
Leb' wie ein Champion
チャンピオンみたいに生きる
Stehe hier wie ein Champion
ここに立つ—チャンピオンのように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alten
- 古いA1
- dann
- それからA1
- genen
- (継承する)
- geh
- 行け
- beweg
- 動かす
- red
- 話す
- ma
- 母
- cas
- 場合
- schieß
- 撃つ
- sternen
- 星
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.