Marteria

「Das Geld muss weg」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Rap

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Geld, Geld, Geld!

   金、金、金！

2. Geld, Geld, Geld!

   金、金、金！

3. Eh!

   ええ！

4. Egal, ob bar oder mit Karte, Basar oder Katar

   現金でもカードでも、バザールでもカタールでも

5. Ich zück' die Schwarze, zwanzig Karat auf deinem Gürtel

   俺は黒い札を抜く、ベルトの上に二十カラット

6. Doch du kannst nicht mal Karate, schenk mir 'n freien Nachmittag

   でもお前はカラテすらできない、くれよ空いた午後を

7. Hol dir 'ne Orang-Utan Patenschaft

   オランウータンの養子縁組をくれ

8. Und dass dein Kragen platzt, liegt daran, dass dein Kragen kratzt

   そして襟が裂けるのは、その襟がかゆいから

9. Lauf los, kauf dir so viel wie du ertragen kannst

   走れ、耐えられるだけ買い込め

10. Geiz ist doch nicht geil, was will ich mit 'nem Haus?

    ケチはカッコよくない、家なんて要らねえ

11. Will 'ne Villa, wenn mein Nachbar weiter stresst, hol' ich 'nen Auftragskiller

    隣がまた俺をいじめるなら、あの家に——雇いの殺し屋を呼ぶさ

12. Falls ich ma' kein Geld mehr hab', was ich mir gut vorstell'n kann

    もし金がもうなくなったら？ まあ、うまく想像はつく

13. Fang' ich an beim Ordnungsamt, hinder' euch am Porsche fahr'n

    役所の治安部で働き始めりゃ、お前らのポルシェ通勤を邪魔してやる

14. Mein Portemonnaie lässt die Korken knall'n

    財布はコルク栓みたいにパーンと鳴らす

15. Los, mach es leer und schmeiß es in den Dreck!

    さあ空っぽにして、そのまま汚れの中へ捨てろ！

16. Das Geld muss weg!

    金は消せ！

17. Das ganze Geld muss weg!

    金全部、消せ！

18. Schreib einen Scheck – Verwendungszweck: du

    小切手を書け——用途欄は：お前

19. Bezahl' mit meinem Leben, hab' nichts Besseres zu tun

    俺の命で払え、他にすることなんかない

20. Ja, das Geld muss weg!

    ああ、金は消せ！

21. Das ganze Geld muss weg!

    金は全部、消えなきゃ！

22. Schreib den nächsten Scheck – Verwendungszweck: du

    次の小切手を書いて—用途：あなた

23. Hau' alles raus – endlich komm' ich ma' dazu

    全部ぶちまけて—やっと、俺の番だ

24. Geld, Geld, Geld!

    金、金、金！

25. Das ganze Geld muss weg!

    金は全部、消えなきゃ！

26. Ängste, Schuldgefühle, Depression'n

    不安、罪悪感、鬱（デプレッション）

27. Sind keine Antwort auf 'nen Kaufrausch mit 'ner Frau, für die's sich lohnt

    女と一緒の買いあさりに答えなんてなるわけない—それに価値があると思えるなら

28. Ich bau' dir einen Thron, schenk' dir 'n Megafon

    お前のために玉座を作って、メガホンを贈る

29. Wenn du willst, drei Töchter und 'n Sohn

    望むなら、娘を三人に息子を一人

30. Bin mittlerweile wie dein Hund – hab 'ne große Schnauze

    今じゃ俺、お前の犬みたいだ—でっかい口（まくしたて）がある

31. Nenn mich Julius C&A – ich kam, sah und kaufte

    ジュリアスって呼べ　C&A行って　来た　見た　買った

32. Komm' vom Geldregen in die Traufe, schraub' an mei'm Ego

    お金の雨から　軒先へ　落とし　オレのエゴにネジ込め

33. Sind das Duo infernale, unterstütz' deine Paketsucht

    あれは地獄のデュオか？　配達中毒を支えろ

34. Falls ich ma' kein Geld mehr hab', was sich nicht vermeiden lässt

    金が尽きたら…まあ避けられないけど

35. Spring' ich vor die Autos, wisch' den Dreck von eurer Scheibe weg

    車の前に飛び出して　お前らの窓の汚れを拭き取る

36. Bestelle Austern und Sekt, Canapés aufm Tablett

    牡蠣とシャンパンを注文　カナッペはトレイに乗せて

37. Auch wenn es dir nicht schmeckt!

    お前の口に合わなくても！

38. Das Geld muss weg!

    金は捨てろ！

39. Das ganze Geld muss weg!

    金ぜんぶ　捨てろ！

40. Schreib einen Scheck – Verwendungszweck: du

    小切手を書け　用途：お前だ

41. Bezahl' mit meinem Leben, hab' nichts Besseres zu tun

    命を賭けて払う、ほかにやることなんてない

42. Ja, das Geld muss weg!

    そう、金は消えなきゃ！

43. Das ganze Geld muss weg!

    金全部、消えろ！

44. Schreib den nächsten Scheck – Verwendungszweck: du

    次の小切手を書いて――用途：お前

45. Hau' alles raus – endlich komm' ich ma' dazu

    全部ぶちまけろ――やっと手が届く

46. Scheck!

    小切手！

47. Geld, Geld, Geld!

    金、金、金！

48. Geld, Geld, Geld, Geld!

    金、金、金、金！

49. Das ganze Geld muss weg!

    金全部、消えろ！

50. Scheck!

    小切手！

51. Geld, Geld, Geld!

    金、金、金！

52. Geld, Geld, Geld, Geld! Scheck!

    金、金、金、金！小切手！

53. Das ganze Geld muss weg!

    あの全財産を消し去れ！

54. Scheck one, Scheck two

    小切手1、小切手2

55. Ich bezahl' mit meinem Leben, hab' sonst einfach nichts zu tun

    俺は命で払う、ほかにやることなんてない

56. Das Geld muss weg!

    金を消し去れ！

57. Das ganze Geld muss weg!

    あの全財産を消し去れ！

58. Könn'n uns nicht dagegen wehr'n

    止められやしない、俺たちを

59. Nein, das Geld muss weg!

    いや、金を消し去れ！

60. Doch es lohnt es sich nicht ohne dich

    けど、お前なしじゃ意味なんてない

61. Komm, leg dich ohne mich ins Bett!

    さあ、わたし抜きでベッドに行って！

62. Ich kletter' da jetzt hoch, hoffentlich bleibt alles dran

    今ここからよじ登るよ、うまくいって全部そのままでいてくれ

63. Wenn's tatsächlich klappt gibt es jetzt den Sprung

    もし本当にうまくいったら、今度は一跳び

64. Vom Schrank, yeah

    棚からのジャンプ、イェー

65. Den Sprung vom Schrank, woah

    棚からのジャンプ、うおお

Lyrics powered by www.musixmatch.com