Marteria

「Endboss」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Rap

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Shall we play a game?

   遊ぼうか？

2. (Watch out)

   （気をつけて）

3. Konsole an, das Spiel kann beginn'

   コンソールをオン、ゲームは始まるぜ

4. Dicke rote Backen, was für'n niedliches Kind

   ぷっくり赤いほっぺ、なんて可愛い子なんだ

5. Häng noch fest am Nabel der Zeit

   その時代のへその緒に、まだくっついてる

6. Das perfekte Kind, was immer schläft, niemals schreit

   完璧な子――いつも眠ってて、一度も泣かない

7. Ich brauch mehr Milch, Mom give me some more

   もっとミルクが要る、ママ、もっとちょうだい

8. Fang an zu Sprechen, mein erste Wort ist "Jo"

   話し始めて、ぼくの最初の言葉は「ジョー」

9. Aufgewachsen in der DDR

   DDRで育った

10. Reis die Mauern ein mit meinem Transformer

    トランスフォーマーで壁をぶち壊せ

11. Bin n' Kind, was sein Papa kaum sieht

    父親にほとんど会わない俺でも——きっと誰かのKindさ

12. Ziemlich schlau mit ner Schwäche für Mathematik

    数学に弱い、わりと頭いい

13. Und ob sie mich bei Hansa Rostock wohl nehm'

    で、ハンザ・ロストックに俺を入れてくれるのかな

14. Zwei Tage später schon Kapitän

    二日後にはもう船長さ

15. Mag alles was mein Bruder so macht

    兄貴がすることは何でも好き

16. Hass alles was meine Schwester so macht

    姉貴がすることは何でも嫌い

17. Kurz Pause gedrückt, was zu Essen gemacht

    ちょいと間を押して、食べ物を作る

18. Dann ganz locker das nächste Level geschafft

    それから気楽に次のステージをクリア

19. Ich spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ、レベルへジャンプ

20. Spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ、レベルへジャンプ

21. Spring von Level zu Level zu Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルからレベルへ　レベルからレベルへ　レベルからレベルへ　レベルからレベルへ

22. Bis der Endboss kommt

    ラスボスが来るまで

23. Ich spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルからレベルへ　レベルへ跳ぶ

24. Spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルからレベルへ　レベルへ跳ぶ

25. Spring von Level zu Level zu Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルからレベルへ　レベルからレベルへ　レベルからレベルへ

26. Bis der Endboss kommt

    ラスボスが来るまで

27. Ich komm' auf die ganzen Bräute nicht klar

    正直、ぜんぜんあいつらに付いていけない

28. Geh nicht mehr zum Training, komm' auf Bräute nicht klar

    もう練習になんか行かない　なのに女の子のことはさっぱり

29. Hab' n' mieses Zeugnis, komm auf Bräute nicht klar

    成績は最悪　なのに女の子のことはさっぱり

30. Bin verliebt, doch mein aller bester Freund macht sie klar

    恋してるのに　いちばん仲のいい親友がそれを奪ってく

31. 'Ne Woche später ruft sie heimlich an

    一週間後 こっそり彼女から電話が来る

32. Fragt mich, ob sie vorbei kommen kann

    私に聞くの 彼女が寄ってもいいかって

33. Mein erstes Mal gleich ist es soweit

    初めてはもう その時が来た

34. Es klingelt und sie hat noch ihre Freundin dabei

    鳴り響いて 彼女はまだ友達を連れてる

35. Ich hau ab, geh mit 18 nach Manhatten

    逃げて 18でマンハッタンへ行く

36. Will nur feiern und vom Dach springen auf Tabletten

    ただ騒ぎたいんだ 屋上から飛び降りて タブレット

37. Denk ich bin ein Star alles dreht sich um mich

    自分はスターだって思ってる みんな自分のために回ってる

38. Häng an der Bar alles dreht sich um mich

    バーでだらけてても みんな自分のために回ってる

39. Komm zurück und zieh nach Berlin

    戻っておいで それからベルリンへ引っ越す

40. Was macht man ohne Abi, Schauspiel studieren

    アビなしで何をする？ 演劇を学ぶのか

41. Fast erstickt durch den Dreck dieser Stadt

    この街の土ぼこりに　息を奪われ

42. Doch Mission erfüllt, Level geschafft

    だけどミッション達成　レベルクリア

43. Ich spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルへ

44. Spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルへ

45. Spring von Level zu Level zu Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルへ　レベルへ　レベルへ

46. Bis der Endboss kommt

    ラスボスが来るまで

47. Ich spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルへ

48. Spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルへ

49. Spring von Level zu Level zu Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ　レベルへ　レベルへ　レベルへ

50. Bis der Endboss kommt

    ラスボスが来るまで

51. (Watch out)

    （気をつけて）

52. In der Zukunft ist alles Perfekt

    未来ではすべてが完璧

53. Doch fast alle meine Leben sind weg

    だけど、ほとんど全部の人生は消え去った

54. Nichts hat geklappt weder rappen noch Sportler

    何もかもうまくいかない、ラップもスポーツも

55. Na wenigstens hab ich n' fliegenden Corsa

    せめて飛んでるコルサがある

56. Bin der letzte Lemming, der nicht gefallen ist

    落ちなかった最後のレミングさ

57. Der mit 5 Scheiben altem Brot am Teich sitzt

    池のそばで、5枚入りの古いパンを持って座る

58. Roboterenten füttert, bin n' alter Mann

    ロボットアヒルに餌をやってる、俺はもう昔の男

59. Das letzte Level bricht an

    最後のレベルが幕を開ける

60. Und plötzlich steht er da

    そして突然、彼がそこに立っている

61. Setzt sich nachts um 2 neben mich an die Bar

    夜の2時、あいつが俺の隣のバーに腰を下ろす

62. Nur Knochen in nem schwarzen Gewand

    黒い衣をまとったのは 骨だけ

63. Stellt sich vor, reicht mir seine Hand

    そうやって想像して 手を差し出す

64. Keine Chance ihm zu entkomm'

    逃げられるチャンスなんてない

65. Das Spiel ist vorbei, der letzte Drink ist umsonst

    ゲーム終了、最後の一杯はタダだ

66. Do-Do-Doch es gibt 'nen Trick, ich werd ihn dir veraten

    ド・ド・ド…だが裏技がある それを教えてやる

67. Werde Buddhist, dann kannst' es neu starten

    仏になるんだ、そしたらまたやり直せる

68. Ich spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ レベルへ

69. Spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ レベルへ

70. Spring von Level zu Level zu Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ レベルへ レベルへ レベルへ

71. Bis der Endboss kommt

    終極ボスが来るまで

72. Ich spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ、レベルへと跳ぶ

73. Spring von Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ、レベルへ跳ぶ

74. Spring von Level zu Level zu Level zu Level zu Level

    レベルからレベルへ、レベルへ、レベルへ、レベルへ

75. Bis der Endboss kommt

    終極ボスが来るまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com