Marteria

「Gleich kommt Louis」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Rap

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Sie ist eingeschlafen, braucht Ruhe

   彼女は眠りについた　安らぎが要る

2. Ich mach' die Tür leise zu, steh allein auf weitem Flur

   ドアをそっと閉める　ひとり広い廊下で立ち尽くす

3. Weißer Stuhl, doch halt's hier nicht aus

   白い椅子　でもここにはいられない

4. Renn' raus, hol' Papier, Stift, schreib' das hier auf

   飛び出せ　紙とペンを持ってきて　これを書き留めろ

5. Bin aufgeregte, Schweiß tropft, Puls rast

   興奮してる　汗が滴り　脈が狂うほど速い

6. Temperatur 1000 über 0 Grad

   気温は0度を超えて1000

7. Will rauchen, hab' ne Packung rote Gauloises

   吸いたい　赤いガロアーズの箱がある

8. Doch will nicht, dass sie die Stadt riecht

   でも彼女に　街の匂いを嗅がせたくない

9. Die Clubs, die Bars

   クラブに　バーに

10. Glaub ans große Glück, doch ich hab' Angst

    大きな幸運を信じたい　けど怖い

11. Der Stift zittert in der Hand

    ペン先が手の中で震える

12. Mir wird schlecht, fühl mich krank

    吐き気がする、具合が悪い

13. Find' kein Stück Holz, klopf' drei Mal auf meinen Kopf

    木片ひとつ見つからない、頭を三回トントン

14. Renn' ein Mal um den Block, zwei Mal treff' ich Gott

    一度ブロックを走れ、二度目で神に届く

15. Atem stockt, Kreisaal, denk an Heimat

    息が止まる、サーキット室、故郷のことを考える

16. Blau-weißer Schal, den ich um den Hals trag'

    青と白のスカーフ、首に巻いてるやつ

17. Werd' 25, warum nicht mehr draus' gemacht?

    25歳になった、どうしてそれ以上にできなかったの？

18. Letzter Gedanke: Hab' ich den Herd ausgemacht?

    最後の考え事：ストーブ、消したっけ？

19. Und ich schreib, so schnell ich kann

    そして書くんだ、できるだけ早く

20. Hab' nur noch 10 Minuten Zeit

    あと残り10分しかない

21. Dann geh ich rein zu ihr und dann

    それじゃ僕は彼女のところに入って、それから

22. Und dann kommt Louis

    そしてそれからルイがやって来て

23. Und ich schreib, so schnell ich kann

    僕はできるだけ速く文字を打つ

24. Hab' nur noch 10 Minuten Zeit

    あと10分しか時間がない

25. Dann geh ich rein zu ihr und dann

    それじゃ僕は彼女のところに入って、それから

26. Und dann kommt Louis

    そしてそれからルイがやって来て

27. Alte Angst geht, neue Angst kommt

    古い不安が消えて、新しい不安が来る

28. An der Kante zum Abgrund mit bunten Ballons

    色とりどりの風船と一緒に、奈落の縁へ

29. Drei Zimmer mit Balkon

    バルコニー付きの3つの部屋

30. Das bisschen Blaulicht, was da schimmert zwischen Himmel und Beton

    あの空とコンクリのあいだでちらつく、ほんの少しの青い警光

31. Spring auf, glaub ich hab' irgendwas gehört

    立ち上がれ、たぶん何か聞こえた

32. Kipp' mir Kaffee über's kleine Krokodil auf meinem Shirt

    コーヒーをひとつ、シャツの上の小さなワニにぶっかけて

33. Lacoste die Welt, so ist das Leben hier

    ラコステが世界を支配—ここではそれが暮らし

34. Kann zaubern, denn ich steh' neben ihr und neben mir

    魔法だってできる、だって俺は彼女のとなりで、そして俺のとなりにもいる

35. Will nicht, dass du in dieser Gegend aufwächst

    君にはこのあたりで育ってほしくない

36. Will da wohnen, wo man die Fenster einfach auflässt

    窓をただ開け放して暮らせる場所に住みたい

37. Konzerte spielen, wo auch mal ein paar mehr kommen

    コンサートをやる、たまにはもう少し人が来るように

38. Hab' nur ein altes Fahrrad, wo ich auch nicht weiß wo's herkommt

    古い自転車があるだけで、どこから来たのかも分からない

39. Was soll's, ich bekomme eine Sohn

    どうでもいい、俺には息子ができる

40. Bau mit ihm 'ne Burg und setzt' ihn auf den Thron

    彼と一緒に城を建てて、玉座に据える

41. Endlich neue Bilder auf meinem Telefon

    やっと新しい画像が僕の携帯に

42. Mach' dich ruhig auf den Weg. Wir warten hier schon

    のんびりせず行っておいで。ここで待ってる

43. Louis

    ルイ

44. Und ich schreib, so schnell ich kann

    そして僕は、できるだけ早く書く

45. Hab' nur noch 10 Minuten Zeit

    あと10分しかない

46. Dann geh ich rein zu ihr und dann

    そしたら僕は彼女のところへ入って、それから

47. Und dann kommt Louis

    そしてそのあとルイが来る

48. Und ich schreib, so schnell ich kann

    そして僕は、できるだけ早く書く

49. Hab' nur noch 10 Minuten Zeit

    あと10分しかない

50. Dann geh ich rein zu ihr und dann

    そしたら僕は彼女のところへ入って、それから

51. Und dann kommt Louis

    そしてルイがやって来て

52. Und ich schreib

    それで俺は書く

53. Und ich schreib so schnell ich kann

    それで俺は できるだけ速く書く

54. Und ich schreib so schnell ich kann

    それで俺は できるだけ速く書く

55. Hab nur noch 4.3.2. 1

    もう残り 4.3.2. 1 だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com