
Marteria
「Kate Moskau」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:27
Love is in the air, lass es rollen
恋が空気の中に、転がせ
Love is in the air, lass es rollen
恋が空気の中に、転がせ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋よ、恋が空気の中に、転がせ
Lass es rollen, lass es rollen
転がせ、転がせ
Love is in the air, lass es rollen
恋が空気の中に、転がせ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋よ、恋が空気の中に、転がせ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋よ、恋が空気の中に、転がせ
Lass es, lass es rollen
させろ、転がせ
Sie ist reich, Multimillionärin
彼女は金持ち、多億万長者
Sie trägt Nikes, UDSSR
彼女はナイキ、ソ連
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
シャネル、カルティエ、ルイ・ヴィトン、カルニエ
Doch nichts gegen Schwule, denn ihr Vater heißt Sergej
でもゲイに何も言えない、だってお父さんの名前がセルゲイだから
Hinterm Kreml liegt Moskau an der Spree
クレムリンの向こうに、モスクワは運河(スプレー)のそばにある
Kaufhaus des Ostens, im KGB
東の百貨店、KGB
Sie kauft mir alles, was ich seh'
彼女は俺が見たもの全部を買ってくれる
Auto, ne Yacht und Hertha BSC
車、ネ!ヨット、それにヘルタBSC
Ich feier' mit der Gazprominenz
俺はガスプロムの精鋭たちと祝う
Für ihren dicken Benz sind die Straßen zu eng
あの太いベンツのための道は狭すぎる
Hab zwischen meinen Zähnen Kaviar hängen
歯の間にキャビアを挟んでる
Es fällt mir schwer sie beim Namen zu nennen
彼女を名前で呼ぶのがつらい
Sie ist jung und schön, trägt Pelz im August
彼女は若くて美しく、八月に毛皮をまとう
Malt sich mit Blattgold an für 'nen Kuss
葉金で化粧して、キスのために身を飾る
Trinkt wie ein Mann, trinkt mich um den Verstand
男みたいに飲んで、正気を奪うまで飲み干す
Und ihr Herz ist so groß wie ihr Land
そして彼女の心は、国ほど大きい
Love is in the air, lass es rollen
恋は空にある、転がしておくれ
Love is in the air, lass es rollen
恋は空にある、転がしておくれ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋、恋が空にある、転がしておくれ
Lass es, lass es rollen
さあ、転がしておくれ、転がしておくれ
Love is in the air, lass es rollen
恋は空にある、転がしておくれ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋、恋が空にある、転がしておくれ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋、恋は空気の中に—転がして
Lass es, lass es rollen
任せて、任せて転がせ
Sie setzt ihr Geld in den Sand ok
彼女はお金を砂に突っ込む いいね
Sankt Petersburg, Saint Tropez
サンクトペテルブルク、サン=トロペ
Ich muss nichts bezahlen
俺は払う必要なんてない
Bitte einen White Russian und einen Schwarzen Afghanen
ホワイトロシアンとブラック・アフガンをひとつずつ
Sie mietet das ganze Hotel und 'ne Strechtlimo
彼女はホテル丸ごと借りて さらにストレッチリムジン
Wenn ich Fanta bestell, sie ist fresh und sogar ihre Füße perfekt
俺がファンタを頼むと それはフレッシュ しかも足まで完璧
Werd von Düsen geweckt, Frühstück im Jet
ジェットで噴射に起こされて 朝食を
Kann nicht mehr leben ohne ihr Geld
もう彼女のお金なしじゃ生きていけない
Sie spendet den Armen Russisch Brot für die Welt
彼女は貧しい人たちにロシアのパンを捧げて世界へ
Der Traum platzt, als er am größten ist
夢は最高潮のときにぷつりと破裂する
Denn man soll aufhören, wenn sie am schönsten ist
なぜなら彼女がいちばん綺麗なときは、もうやめるべきだから
Sie packt ihre Sachen und muss gehen
彼女は荷物をまとめて、行かなきゃならない
Ich muss weinen, wenn ich ihre Zwiebeltürme seh'
彼女の玉ねぎの塔を見たら、僕は泣かずにいられない
Aus und vorbei, mein goldenes Leben
終わり、もう過ぎた──俺の黄金の人生
Die Firma des Vaters gehört jetzt Chinesen
父親の会社は今や中国人のもの
Love is in the air, lass es rollen
Love is in the air、転がしておいで
Love is in the air, lass es rollen
Love is in the air、転がしておいで
Love, love is in the air, lass es rollen
Love, love is in the air、転がしておいで
Lass es, lass es rollen
転がるままにして
Love is in the air, lass es rollen
愛が空気の中にある、転がせ
Love, love is in the air, lass es rollen
愛、愛が空気の中にある、転がせ
Love, love is in the air, lass es rollen
愛、愛が空気の中にある、転がせ
Lass es rollen, lass es, la es rollen
転がせ、転がせ、ラ・エス・ローレン
Komm mit, ich lad dich ein, die Nacht ist noch jung
おいで、招待するよ、夜はまだ若い
Ich leb ein Leben, von dem du träumst
君が夢見る人生を、僕は生きてる
Doch wenn du mich hintergehst, dann leg ich dich um
でも君が裏切るなら、寝かせてやる
Vergrab dich im Schnee, der Sommer kann kurz sein mein Freund
雪に埋めろ、夏は短いかもしれない 友よ
Love is in the air, lass es rollen
愛が空気の中にある、転がせ
Love is in the air, lass es rollen
恋が空気の中にいる、転がしておくれ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋、恋が空気の中にいる、転がしておくれ
Lass es, lass es rollen
転がしておくれ、転がしておくれ
Love is in the air, lass es rollen
恋が空気の中にいる、転がしておくれ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋、恋が空気の中にいる、転がしておくれ
Love, love is in the air, lass es rollen
恋、恋が空気の中にいる、転がしておくれ
Lass es rollen, lass es, lass es rollen
転がしておくれ、転がしておくれ、転がしておくれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- frühstück
- 朝食A1
- füße
- 足A1
- ganze
- 全体A1
- gehen
- 行くA1
- geld
- お金A1
- geweckt
- 起こされたA1
- groß
- 大きいA1
- größten
- 最大A1
- jung
- 若いA1
- kann
- できるA1
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.