Marteria
「Love, Peace & Happiness」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:34
Ich hab, was du brauchst
君の必要なもの、あるよ
Sag mir einfach nur, wann und wohin
ただ教えてよ いつで どこへ
Ich bin da für die Ups and Downs
浮き沈みがあっても 俺はいる
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
いつだって光ってる場所を知ってる
Deine Augen Flugzeugfenster
君の瞳は 航空機の窓
Brauchst paar schnelle Nächte
少しばかり 早い夜が要るでしょ
Musst was aus'm Kopf krieg'n, Inception
頭から追い出せないなら インセプション
Ruf mich an, ich bin in fünf Minuten ready
電話して 5分で ready だよ
Steig ins Shuttle, geb für dich mein Bestes
シャトルに乗って 一番を君に捧ぐ
Bring noch 'n Sixer Beck's mit, Wolken bauen Aperol-Paläste
もう一本 Sixer の Beck's も連れてきて 雲がAperolの宮殿を建てる
Himmel glüht, Lichter flackern
空が燃えて、灯りが揺らめく
Mein Gefühl: Es wird heftig
俺の感情：これはヤバくなりそう
Alle zehn Sekunden eine Message
10秒ごとにメッセージ
Kurz gucken, wo der Rest ist
ちょい見して、他はどこにいるか
Akku immer voll, bin geladen
バッテリーはいつも満タン、充電完了
Bin dein Beastie Boy, bin dein Marten
おれはお前のビースティ・ボーイ、お前のマーテン
Kämpf für dein Recht auf Party
パーティーする権利のために戦え
Komm mit meiner Seven Nation Army
俺のセヴン・ネイション・アーミーと来い
Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist
連れてくぜ、いちばん最高の場所へ
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness
またしても、幸せを狩りに出る
Love, peace and happiness
愛と平和と幸せ
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
あーおーおーおーおーおーおー、うぉーおーおーおーおーおーおー
Ich hab, was du brauchst
君が欲しいもの、あるよ
Sag mir einfach nur, wann und wohin
ただ言ってよ いつ どこへって
Ich bin da für die Ups and Downs
浮き沈みにだって そばにいる
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
それに、いつも光ってる場所を知ってる
Ich hab, was du brauchst
君が欲しいもの、あるよ
Sag mir einfach nur, wann und wohin
ただ言ってよ いつ どこへって
Ich bin da für die Ups and Downs
浮き沈みにだって そばにいる
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
それに、いつも光ってる場所を知ってる
Du musst dir Zeit nehm'n
時間を取るんだ
Eine Nacht mit mir heißt zwei Wochen freinehm'n
俺と過ごす一晩は、二週間は休むってこと
Zung'nkuss, Fightszen'n
舌キス、ファイトシーン
Viel zu viel ausgeben, viel zu viel einnehm'n
使いすぎ、もらいすぎ
Dein Herz Ice Age, besorg dir ein Blinddate
お前のハートはアイス・エイジ、ブラインドデート用意しな
Vielleicht seh'n wir aus wie bei Lost
たぶん、俺たちみたいだ、まるで『ロスト』
Vielleicht geh'n wir drauf wie bei Vikings
たぶん、やられちまう、まるで『ヴァイキングス』
Immer dann, wenn Blocks den Blick in Richtung Stern'nbild versperr'n
ブロックスが視界を星屑の写真みたいに遮るその時いつも
Ruf an bei mir, um dich nicht wieder selbst zu zerstör'n
俺に電話して、また自分を壊しちまわないために
Dieses Highsein kann man nicht in Löffeln erwärm'n
このハイは、スプーンで温めても冷めない
Diese Freiheit kannst du von keinem Besseren lern'n
この自由は だれにも もっと良く学べない
Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist
俺たちが いちばんいい場所へ連れてってやる
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness (ja, ja, ja, ja)
まただ いつものハンティングだ Happiness（イエイ、イエイ、イエイ、イエイ）
Love, peace and happiness (ja, ja, ja, ja)
Love, peace and happiness（イエイ、イエイ、イエイ、イエイ）
Ich glaub, heute Nacht wird eine gute Nacht
今夜は きっといい夜になる気がする
Hab'n weder Angst vor Gott noch vor Luzifer
神にも ルシファーにも 恐れはない
Excuse me, Mister Officer
すみません、警官さん
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
オーオーオーオーオーオーオー、ウォーオーオーオーオーオーオー
Ich hab, was du brauchst
お前に必要なものは ある
Sag mir einfach nur, wann und wohin
ただ いつで どこへって教えて
Ich bin da für die Ups and Downs
波の上にも下にも、そばにいる
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
いつも光る場所を知ってる
Ich hab, was du brauchst
君に必要なものを持ってる
Sag mir einfach nur, wann und wohin
ただ「いつ」「どこへ」って言って
Ich bin da für die Ups and Downs
波の上にも下にも、そばにいる
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt (yeah, yeah, yeah, yeah)
いつも光る場所を知ってる（yeah, yeah, yeah, yeah）
Love, peace and happiness
愛と平和と幸せ
Love, peace and happiness
愛と平和と幸せ
Love, peace and happiness
愛と平和と幸せ
Love, peace and happiness
愛と平和と幸せ
Love, peace and happiness
愛、平和、そして幸せ
Yeah, love
そう、愛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- brauchst
- 必要だA1
- sag
- 言え
- einfach
- 簡単A1
- wann
- いつA1
- ups
- おっと
- kenn
- 知ってる
- immer
- いつもA1
- blinkt
- 点滅する
- augen
- 目A1
- flugzeugfenster
- 飛行機の窓
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.