
Marteria
「Marilyn」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:53
Wir wollen keine Geschenke mehr
もう贈り物はいらない
Haben alles und haben nichts
すべてを持ってて 何も持ってない
Auch wenn es morgen zu Ende wär
明日で終わりだとしても
Weiß ich nicht welcher Tag heut ist
今日が何曜日かなんてわからない
Hielten uns nie für was Besseres
でも、あの頃は自分たちを特別だなんて思わなかった
Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht
それでも確かなのは——忘れたりはしない
Liegen entspannt unterm Wespennest
のんびり 蜂の巣の下で眠ってる
Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht
だって私たちの敵は刺してこない 砕いてもこない
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
きっと、私たちはもっと大きな何かのために
Du weißt, dass wir gefährlich sind
私たちが危険だって ちゃんと知ってるだろ
Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt
それ以外には ただの 破片しか生まないものを くれよ
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
君の瞳はハロゲンみたいに輝く マリリン
Lass uns den Rest von der Kohle nehmen
残りの炭まで 取りに行こうぜ
Ist irgendwie alles egal im Moment
なんか今は ぜんぶどうでもいい気がする
Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen
目と目をつなぐんだ ただ地球を回せ
Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah
危なさを見抜けないなら 全部が素敵だ yeah
Wir beide gehen auch dahin, wo's wehtun kann
ふたりで行こう 痛みの出る場所へも
Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt
君は僕を変えたくない だって俺たちは魂でつながってる
Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan
そして君の頭はハバナ 僕の心はウズベキスタン
Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann
だから君を信じられる だって“整える”方法を知ってるのは君だけだ
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
きっと僕らは、もっと先の何かに決まってる
Du weißt, dass wir gefährlich sind
君は知ってる、僕らは危険だって
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
くれよ、他じゃただのガラス片になるものを
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
君の瞳はハロゲンみたいに輝く、マリリン
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
きっと僕らは、もっと先の何かに決まってる
Du weißt, dass wir gefährlich sind
君は知ってる、僕らは危険だって
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
くれよ、他じゃただのガラス片になるものを
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
君の瞳はハロゲンみたいに輝く、マリリン
Los, rette mich aus dem Albtraum
さあ、悪夢から僕を救って
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
汗びっしょり、パニックで、影から逃げ出せ
Los jetzt
さあ、今すぐ
Aus diesem Albtraum
この悪夢から
Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut
心臓が跳ね上がって どこもかしこも肌に汗の粒
Augen weit aufgerissen
目を見開いて
Los jetzt
さあ、今すぐ
Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum
闇が俺を引きずり下ろして この悪夢から出たい
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
汗びっしょり パニックのまま 影から抜け出せ
Los jetzt
さあ、今すぐ
Aus diesem Albtraum
この悪夢から
Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen
道から引き剥がして 君の車に乗せる
Wir fahren in das Feuer
私たちは炎の中へ走っていく
Los
さあ
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
もっと多くのものに選ばれてる気がする
Du weißt, dass wir gefährlich sind
危ないってこと、わかってるだろ
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
ほかじゃ砕けた欠片しか生まないものをくれ
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
君の瞳はハロゲンみたいに輝く、マリリン
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
もっと多くのものに選ばれてる気がする
Du weißt, dass wir gefährlich sind
危ないってこと、わかってるだろ
Verboten und verherrlichend
禁じられてて、称えられる
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
君の瞳はハロゲンみたいに輝く、マリリン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- geschenke
- 贈り物A1
- alles
- すべてA1
- nichts
- なにもA1
- morgen
- 明日A1
- ende
- 終わりA2
- heut
- 今日
- hielten
- 保持
- liegen
- 横たわるA2
- entspannt
- リラックス
- wespennest
- スズメバチの巣
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.