Marteria

「Murder Was the Base」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Rap

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,

   小さなインディアンの少年…ずっとただクールに決めてた

2. Dann klang die Base und er macht Party

   そしたらベースが鳴って、彼はパーティを始めた

3. Jede Zeile sitzt, Mein Rap pflastert deinen Weg

   どの一行も刺さる、俺のラップが道を縫い付ける

4. -MARTERIA- Murder was the Base

   -MARTERIA- Murder was the Base

5. Mein Sound lässt dich allein

   俺のサウンドで君は一人になる

6. Ich guck Alexander Hold, denn machst du stress schalt ich mein Anwalt ein

   アレクサンダー・ホルドを見てるんだ、だって揉めるなら弁護士を呼ぶ

7. -Deine Sehnsucht, deine Hoffnung- Ich kenn beide

   -君の切なさ、君の希望- その両方、俺は知ってる

8. Buch mich nicht für deine Stadt, buch mich für die Fanmeile

   街の仕事に呼ばないでくれ、俺を呼ぶならファンの大通りへ

9. -Fragst- Gibt es einen Ort wo du gerne wohnst

   -聞いて- 行きたいと思える、そんな場所はある？

10. Vom Rapniveau wär das für mich auf dem Fehrnsehturm

    ラップのレベル的に言えば、それは俺にとってテレビ塔の上さ

11. -Hallo Deutschland- wie sehr ich mich bedanke

    —ハロー、ドイツ—どれほど感謝してるか

12. Uns gehts wie Tellerwäschern eine Hand wäscht die andere

    ぼくらは皿洗いみたいなもんだ　片方が洗えばもう片方も洗う

13. -Base Ventura- Dieses Album ist dein Doping

    —ベース・ベンチュラ—このアルバムは君のドーピング

14. Jetzt wird alles abgeräumt du kleiner Stricher

    今すべて片っ端から持っていく　ちっちゃいストライカー

15. Denkst du bist beim Bowling

    ボウリングのつもりか？

16. Ich bin über Nacht zum Star geworden

    今夜のうちに俺はスターになった

17. Gestern habt ihr noch gesagt ich wär der Star von Morgen

    昨日お前らは言ってた　俺が“明日のスター”だって

18. -Martador BITCH- Ich trag die verantwortung

    —マルタドール　BITCH—責任は俺が背負う

19. Du stellst die Fragen, ich trag die verantwortung

    お前が問いかける　俺が責任を背負う

20. Ich komm und Starte damit nichts schlimmeres Passiert

    行って始めるだけで　それ以上に悪いことは起きない

21. Denn ihr wisst nicht wo's lang geht wie ein blinder Passagier

    だって分かってないだろ　どこへ向かうのか　目の見えない乗客みたいに

22. Es geht um Liebe, Ruhm und um Geld

    話は愛と名声とそれから金のこと

23. Doch du kennst meinen Namen nicht wie bei dem dicken von D-12

    でも君は私の名前を知らない　まるでD-12のあの人みたいに

24. -MARTERIA- 2 vernichter in einem Verstand

    -MARTERIA-　頭の中に二人の破壊者

25. Ich hab Faust III geschrieben doch das Buch leider verbrand

    俺は『ファウストIII』を書いた　けど本は残念ながら燃やしちまった

26. -WHAT DA FUCK?- Mein Sound ist born to roll

    -WHAT DA FUCK?-　俺のサウンドは　生まれつき“転がる”運命

27. Mein Sound ist Nelson Mandelas Soul...

    俺のサウンドはネルソン・マンデラのソウル…

28. Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,

    小さなインディアンの少年…いつもただクールに決めてた

29. Dann klang die Base und er macht Party

    そしたらベースが鳴って　彼はパーティー

30. Jede Zeile sitzt, Mein Rap pflastert deinen Weg

    どの一行も決まってる　俺のラップがお前の道に絆創膏を貼る

31. -MARSIMO- Murder was the Haze

    -MARSIMO- 殺意はヘイズ（靄）のように

32. Komm stell dein Wagen in die Garage ab

    車をガレージに入れてくれ

33. Ich bin wie Wodka pur, denn ich hab die Bitches klar gemacht

    俺はウォッカをストレートで飲むみたいに無茶苦茶—だってビッチを黙らせたから

34. -Eine Gegenfrage:- Komm du kannst die Lady's fragen

    —反対質問だ：— ねえ、君ならレディに聞いてみなよ

35. Ich kann nicht mit Frauen reden... also sprech ich Babysprache:

    女とは話せない……だから赤ちゃん言葉で喋る：

36. -ATA, ATA- Hey mach platz im Showgeschäft

    -ATA, ATA- おい、ショービジネスの席を空けとけ

37. Der Boss war beim Bund denn er hat U-Boote ins Klo gesetzt

    ボスは兵役にいた—だってトイレに潜水艦を仕込んでた

38. -Keine Zeit zum Chilln- Keine Zeit zum Relaxen

    -チルる暇もない- くつろいでる暇なんてない

39. Du willst zuhause bleiben, doch kommst mit bei meinen Texten

    家にいたいんだろ？ でも俺の歌に付いて来い

40. Ich werd dich Testen auf meinen Album und was rausfinden

    俺のアルバムでお前をテストして、答えを引き出してやる

41. Ich werde meinen Gottverdammten Style auf den Bauch binden

    神様に呪われたこのスタイルを腹に巻き付けてやる

42. Punk, ich bin kein fake, pimperlisches Pimp my J

    パンクだ、フェイクじゃない　チンケなチンポ気取って『Pimp my J』

43. Und ich renn mit Timbos durch das Game wie Justin Timberlake

    そしてトンデモないTimbosで、Justin Timberlakeみたいにゲームを駆ける

44. -I'm bringing sexy-

    -I'm bringing sexy-

45. DJ Fo Cut macht den hammer Sound klar

    DJ Fo Cutが、ガツンとくるサウンドをバシッと決める

46. Du siehst uns Live und denkst gleich du hast ein Schädeltrauma.

    ライブでおれら見て、すぐ頭蓋骨トラウマだとでも思うだろ

47. -Komma Klar- Du siehst mich Rappen und denkst ich hab TOLL-wut

    -Komma Klar- おれがラップしてるの見て、すげえTOLL-wut持ってるって思うんだろ

48. Ich flieg heut nach Amsterdam und nenn sowas Pollenflug

    今日アムステルダムに飛ぶ、こういうのを花粉飛散って呼ぶ

49. Selbst im Sommer überwintern

    夏でも越冬する

50. Wie ne Mutti mit 5 Kids??? ich will ein Kind von dir

    5人の子持ちのママみたいに言うなよ？？俺はお前との子がほしい

51. Ich inservier meinen Namen in der Zeitung

    新聞に自分の名前を載せてる

52. JJJJUICE, babackspin, komm und Bild dir deine Meinung

    JJJJUICE、ババックスピン、来いよ　お前の意見をイメージしろ

53. Für den Scheiß und nenn es Merechuana

    くだらねえ　それをメレチュアナって呼べ

54. Nenn es Gangbang nenn es Dolce & Gabana

    ギャングバングって呼べ　ドルチェ＆ガッバーナって呼べ

55. Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,

    小さなインディアンの男の子…ずっとただチルしてた、

56. Dann klang die Base und er macht Party...

    そしたらベースが鳴って、パーティ始めた…

Lyrics powered by www.musixmatch.com