
Marteria
「Neonwest」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 4:40
Neonwest Neonwest Neonwest
ネオンの西へ ネオンの西へ ネオンの西へ
Neonwest Neonwest Neonwest
ネオンの西へ ネオンの西へ ネオンの西へ
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指先で 全部に触れたい
Kurfürstendamm
クアフュルステンダム
Lauf an der Hand
手をつないで 走れ
Von meiner Mum
うちのマムから
Durch Neonlichtreklamen
ネオンサインの向こうを抜けて
1989 Cowboys rauchen Marlboros
1989年 カウボーイはマルボロをふかす
Hier regiert die Farbe rot
ここでは 赤が支配してる
Ferraris im Parkverbot
駐車禁止の公園にフェラーリ
Wie in Trance leuchten Skateboards orange
トランスみたいにオレンジに光るスケートボード
Hatte nie Bekannte hier
ここで知り合いなんて一度もいなかった
Für mich sind Pakete nie bekommen
俺にとって荷物は、受け取るものじゃない
Auf dem Aufkleber da steht "Gib AIDS keine Chance"
ステッカーにこう書いてある『エイズにチャンスを与えるな』
Das Poster in dem Laden da
あの店の中のポスターがさ
Ein Alien mit ner Bong
ビンボーみたいなエイリアンがボング片手に
In den Pfützen liegen Spritzen
このあたりの水たまりに注射器が転がってる
Überall hier muss ein Arzt wohnen
どこにでも医者が住んでなきゃならない
Die schönsten neuen Wörter: Maracuja und Shimano
いちばんきれいな新しい言葉:マラクーやとシマノ
Ich dreh mich durch die Straßen
街の上をぐるぐる回り続ける
Seh dabei aus wie ein Tornado
渦みたいに見えるぜ
1.000 Marken, 1.000 Farben
1,000のブランド、1,000のカラー
Haribo Colorado (mmh)
ハリボー・コロラド(んん)
Und mein Dad wird umarmt von nem Mann
それで俺のダッドは男に抱きしめられる
Knapp 80 mit Tränengesicht, lacht uns an
涙目でギリ80、こっちをあざ笑うみたいに笑って
Bedankt sich, nimmt mich und meine Schwester an die Hand
お礼して、俺と妹の手を取る
Hab ihn noch nie gesehen
今まで一度も見たことがなかった
Doch er sagt, wir gehören zusammen
でもアイツは言うんだ、俺たちは一緒だって
Ein Land, keine Angst
一つの国、怖がるな
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオンウェスト、ネオンウェスト、ネオンウェスト
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指先で、すべてに触れたい
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオンの西、ネオンの西、ネオンの西
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指先で、すべてに触れたい
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオンの西、ネオンの西、ネオンの西
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指先で、すべてに触れたい
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオンの西、ネオンの西、ネオンの西
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指先で、すべてに触れたい
West West West
ウエスト ウエスト ウエスト
S3, steh am sechsten Gleis
S3、6番線に立って
Seh zum ersten Mal ne Kirche
初めて見るみたいに教会を見て
Die mir im Gedächtnis bleibt
記憶に残る君のこと
Hab 100 Mark Begrüßungsgeld
歓迎のために100マルクもらった
Hier strahlen all die Züge gelb
ここはみんなの顔が黄色く輝く
Was is Lipton Eis
リプトンのアイスってなに?
Papa, was ist Pepsi Light
ねえパパ、ペプシ・ライトってなに?
War bisher nur Ahrenshoop, Eisenach,Rathenow
今まで行けたのはアーレンショープ、アイゼナハ、ラーテノウだけ
Jetzt spiel ich am Bahnhof Zoo
今は動物園前の駅で遊んでる
Mit Kindern hier Spiele aus Ravensburg
子どもたちとここでラーベンスブルクのゲーム
Mein Land ist am Ende
ぼくの国はもう終わりだ
Blauer Trabbi Legende
青いトラビの伝説
Aufs Dach schlagen Hände
屋根を叩く手
Und alle sind fassungslos
そして皆が呆然としてる
Willkommen in Westberlin, kleiner Marten
ウェストベルリンへようこそ、小さなマーテン
Augen strahlen wie die Casinos neben Peek und Cloppenburg
ペック&クロッペンブルクの隣のカジノみたいに、目がきらめく
Inshallah in Charlottenburg
イナシャッラー、シャルロッテンブルクで
Cool, dass auch dein Gott hier wohnt
君の神までここに住んでるなんて、クールだね
Mama, was bedeutet "obdachlos"?
ママ、「ホームレス」ってどういう意味?
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオンウェスト、ネオンウェスト、ネオンウェスト
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指で、全部触りたい
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオンウェスト、ネオンウェスト、ネオンウェスト
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指で全部触れたい
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオン・ウエスト、ネオン・ウエスト、ネオン・ウエスト
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指で全部触れたい
Neonwest, Neonwest, Neonwest
ネオン・ウエスト、ネオン・ウエスト、ネオン・ウエスト
Ich will alles berühren mit meinen Fingern
指で全部触れたい
West West West
ウエスト、ウエスト、ウエスト
Dahinten in den Blocks erstickt der Osten am Asbest
奥のブロックの向こうで、東がアスベストに窒息している
West West West
ウエスト、ウエスト、ウエスト
Tribe Called Quest
Tribe Called Quest
West West West
ウエスト、ウエスト、ウエスト
Und was ist jetzt
それで今は何だっていうの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hier
- ここA1
- kirche
- 教会A1
- kleiner
- 小さいA1
- lacht
- 笑うA1
- laden
- 店A1
- land
- 国A1
- mann
- 男A1
- muss
- しなければならないA1
- neuen
- 新しいA1
- nie
- 決してA1
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.