Marteria

「OMG!」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Rap

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. Will da oben rein, mal seh'n, wie ich's mach

   あの上に突っ込む、ちょい見てて—どうやるか

3. Ich will ja gut sein, auch wenn's nicht immer klappt

   ちゃんと良い奴でいたいんだ、うまくいかない日だってあっても

4. Lauf durch die Straßen im Winter, verteil Schuhe und Brot

   冬の街を駆けろ　靴とパンを配り歩け

5. Mädels und Jungs, dieses Leben ist kein U-Bahnhof

   ねえ女の子に男の子、この人生は地下鉄じゃない

6. Fahr mit 'nem eigenen Wagen über den CSD

   自分の車でCSDを回せ

7. Schmeiß Gummis in die Menge und schrei: "Gay, okay"

   ゴムボールを群衆に投げて叫べ：「ゲイでしょ、いいよ」

8. Mach, was du willst, auch wenn's kein'n bewegt, keiner versteht

   好きにやれよ、誰も理解しないとしても

9. Wohn mit 'ner Blonden und Brünetten in 'ner Dreier-WG

   ブロンドとブルネットと一緒に　三人でシェアの部屋で暮らす

10. Seh die ganzen Gangster auf der Suche nach Sinn

    意味を探してるあのギャングたちを見ろ

11. Million'n Einzelkämpfer wissen nicht mehr, wohin

    もう誰もわからない　無数の一人戦士は　どこへ行けばいいのか

12. Am Ende des Tunnels sind all die Lichter gedimmt

    トンネルの終わりには　あまたの灯りも　かすんで

13. Und dreht man wieder auf, machen die Lichter uns blind

    また明るくしてみても　その光が僕らを盲ませる

14. Unsre Götter sind Freunde, warum sagen sie's uns nicht?

    僕らの神は友達だって　そうだろ？　なんで言ってくれない？

15. Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nicht

    誰かが通り過ぎれば　耐えられやしない

16. Also mach ich mir 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen

    だから僕は　いい夜を作ってみるけど　眠れない

17. Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage

    そしていつものように　ひとつだけ問いが浮かぶ

18. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああ　神様　この空

19. Wie komm ich da bloß rein?

    どうやったら　僕はここへ入れる？

20. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああ　神様　この空

21. Wo zur Hölle soll der sein?

    いったいあいつはどこにいるんだ？

22. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああ神さま、この天は

23. Wie komm ich da bloß rein?

    いったいどうやって入ればいいの？

24. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああ神さま、この天は

25. Wo zum Teufel soll der sein?

    いったいどこにいるんだ、クソったれ

26. Will da oben rein, wie soll das geh'n?

    上で受け入れてくれるのか？どうすりゃいい

27. Muss ich sein wie Mohammed, Buddha oder Kanye?

    モハメッドやブッダやカニエみたいでいなきゃダメ？

28. Kann die Zeichen nicht seh'n, kann kein einziges Gebet

    サインなんて見えない、祈りも一つも届かない

29. Find einfach keine Ruhe, doch jeder Beichtstuhl ist belegt

    落ち着く場所なんて見つからない、でもどの告解室も満席

30. Bin jetzt 30, keine Angst, ich heirate bald

    今30、心配ないって すぐ結婚する

31. Brüder und Schwestern, stellt schon mal das Weihwasser kalt

    兄弟姉妹よ、先に聖水を冷ましておけ

32. Die Welt zu verändern, alles liegt in meiner Gewalt

    世界を変えることなら、すべては俺の手の中

33. Will Frieden verbreiten, hab immer meine Pfeife dabei

    平和を広めたいんだ、いつもパイプを持ってる

34. Seh die ganzen Emos auf der Suche nach Sinn

    意味を求めて彷徨うエモたちを見ろよ

35. Doch ich weiß, ich bin für was Gutes bestimmt

    だけど分かってる、俺はきっと善いことのために生まれた

36. In den Goldgräber-Min'n ist noch genug für mich drin

    金鉱掘りの坑道なら、まだ俺の分は残ってる

37. Mein neues Haus sieht aus wie der Louvre von inn'n

    新しい家はね、内側から見ればルーヴルみたい

38. Vatikan, Tibet und Mekka, wir feiern ins nächste Jahr

    ヴァティカン、チベット、メッカ――次の年まで祝おう

39. Zum Dank schießen wir dir Silvesterraketen in' Arsch

    お礼に、お前に大晦日のロケットをぶち込むぜ

40. Und ich mach mir heut 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen

    今夜はいい感じの晩にしてやる、でも眠れない

41. Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage

    だって、いつものように思うんだ――この一つの疑問を

42. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああ、なんてことだ、この空は

43. Wie komm ich da bloß rein?

    いったいどうすりゃ、そこに入れるんだ？

44. Oh mein, Gott dieser Himmel

    ああ、神よ、この空よ

45. Wo zur Hölle soll der sein?

    いったいどこにあるっていうんだ？

46. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああ、なんてことだ、この空は

47. Wie komm ich da bloß rein?

    いったいどうすりゃ、そこに入れるんだ？

48. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああ、なんてことだ、この空は

49. Wo zum Teufel soll der sein?

    くそったれ、どこにあるっていうんだ？

50. Yeah

    Yeah

51. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああなんてこと、この空

52. Wie komm ich da bloß rein?

    どうやったら、ここに入れる？

53. Oh mein Gott, dieser Himmel

    ああなんてこと、この空

54. Wo zur Hölle soll der sein?

    くそっ、いったいどこにあるっていうの？

55. Egal, ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)

    どうでもいい、彼女の腕の中だ（アーメン）

56. Ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)

    彼女の腕の中だ（アーメン）

57. Oh mein Gott, bin im Himmel

    ああなんてこと、天国にいる

58. Sie macht mich einfach nur high (ey)

    彼女がただ俺をハイにする（えい）

59. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Higher, higher, higher, higher, higher, higher

60. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    Higher, higher, higher, higher, higher, higher

61. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと

62. Higher, higher, higher, higher, high with you

    もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、君となら

63. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと

64. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと

65. Higher, higher, higher, higher, higher, higher

    もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっと

66. Higher, higher, higher, higher, high with you

    もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、君となら

Lyrics powered by www.musixmatch.com