Marteria

「Pionier」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Rap

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

   すべては『ちょい』から始まる、みんな『ちょい』で生きてる

2. Wir gehen drauf mit 'nem

   俺たちゃ『ちょい』で突っ走る

3. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

   すべては『ちょい』から始まる、みんな『ちょい』で生きてる

4. Wir gehen drauf mit 'nem

   俺たちゃ『ちょい』で突っ走る

5. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

   この世界を見て回って、味わってみたい

6. So viele Kellner, die servieren

   いっぱいいるウェイターが運んでくる

7. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

   先頭を行くぜ、パイオニア

8. Nein ich werd' nie satt

   いや、俺は一生満ち足りない

9. Seh' in die Gesichter all der Leute

   人々の顔を見つめて

10. Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte

    望むなら、そいつらの頭の中も読めそうだ

11. Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute

    街を駆ける猟師は誰もが獲物を探してる

12. Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-

    あの前の古い犬——あれが俺の相棒

13. Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration

    電気の流れに乗って歩き出す、デモの最中みたいに

14. Wie die Tochter, so der Sohn

    娘のように、息子も

15. Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen

    みんな身を寄せて、どこかでクローン作ってるみたい

16. Alles geht so herzrasend schnell

    心臓が跳ねるみたいに、全部がめちゃくちゃ速い

17. Egal ob Tag oder Nacht alles hell

    昼でも夜でも、どこもみんな明るい

18. Tanken immer mehr in den Wagen, Shell

    給油するたびにさらに増える、車にShell

19. Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell

    歩道、薄氷——分厚い毛皮が要るぜ

20. Alles beginnt mit nem Ay Yay

    すべてはAy Yayから始まる

21. Und jeder lebt mit nem Oh No!

    それで皆それぞれOh No!と生きてる

22. Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

    Ay Yayと共に突き進む

23. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    俺は先頭に出る、パイオニアだ

24. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    俺は先頭に出る、パイオニアだ

25. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    この世界を見て回って、試したい

26. So viele Kellner, die servieren

    運んでくれるウェイターがこんなにたくさん

27. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    俺は先頭に出る、パイオニアだ

28. Nein ich werd' nie satt

    いや、俺は決して満たされない

29. "Du" klingt doch viel schöner, als "Ich"

    「君」って、確かに「僕」よりずっと綺麗に響く

30. Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?

    いつ、その言葉を顔の前で言ってくれるの？

31. Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich

    俺の視線がブーメランみたいにお前に飛んでいく

32. Doch er kommt nicht zurück

    でも、あいつは帰ってこない

33. Mein Glück macht kurz Pause und hält dich[?]

    俺の幸運が一瞬だけ止まって、君をつかまえる[?]

34. Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt

    そのまま道をまっすぐ行け、俺はもう取り囲まれてる

35. Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet

    ないものを探す気はない、どうせ見つからない

36. Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen

    千のものを俺の体にぶち込んで、くらくらしてる

37. Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen

    一瞬だけ中毒になって、ぼやけて見えて、心臓がバクバク

38. Wir wollen davon alle immer mehr haben

    みんな、いつだってもっと欲しいんだ

39. Lassen es passieren, überlegen nicht

    起きるがままにして、考えたりしない

40. Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn

    それに反対なんだ、誰かが反対するならなおさらな、って

41. Alles beginnt mit nem Ay Yay

    すべてはネイ・アイ・ヤイから始まる

42. Und jeder lebt mit nem Oh No!

    そして誰もがネイ・オー・ノーを抱えて生きてる

43. Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

    俺らはネイ・アイ・ヤイで突っ込んでく

44. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    俺が先頭に出る、パイオニア

45. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    俺が先頭に出る、パイオニア

46. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    この世界を見て回りたい、味わいたい

47. So viele Kellner, die servieren

    いっぱいいるウェイターがサーブする

48. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    俺が先頭に出る、パイオニア

49. Nein ich werd' nie satt

    いや、俺は決して満たされない

50. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    この世界を見て回りたい、味わいたい

51. So viele Kellner, die servieren

    これだけのウェイターが さばいてる

52. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    俺は先頭を切って進む 先駆者さ

53. Nein ich werd' nie satt

    いや、俺は決して満たされない

54. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    すべては“それ”から始まる　誰もが“それ”で生きてる

55. Wir gehen drauf mit 'nem

    “それ”に賭けて突っ込むんだ

56. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    すべては“それ”から始まる　誰もが“それ”で生きてる

57. Wir gehen drauf mit 'nem

    “それ”に賭けて突っ込むんだ

58. Back to the future, let's move forward

    Back to the future, let's move forward

Lyrics powered by www.musixmatch.com