Marteria
「Seit dem Tag als Michael Jackson starb (Instrumental)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 5:14
Yeah!
Yeah!
Abfeiern, ausrasten, Gras in Bayern, aufpassen. Hütchenspieler nicht zu schaffen, 50 Euro trotzdem machen. Reiche Eltern, du kriegst alles in den Arsch geschoben,
パーッと騒いでハメ外して、バイエルンに草はえるけど気をつけろ。帽子被り（ストリート野郎）をいじくり壊すな、でもそれでも50ユーロは稼げ。金持ちの親は、全部あんたの尻に押し込んでくれる、
Arme Eltern, du kriegst Nudeln mit Tomatensauce.
貧しい親は、トマトソースの麺をくれる。
Osama böser Mensch, Obama lieber Mensch.
オサマは悪いやつ、オバマはいいやつ。
Wieder Klimakonferenz und wieder explodiert 'n Benz.
また気候会議、また『ベンツ』が爆発。
Abschieben, Minderheiten, Polizisten Finger zeigen.
国外追放、マイノリティ、警官に指を突きつける。
Tiere lieben, Tiere streicheln, Tiere in 'nem Zwinger halten.
動物を愛して、動物をなでて、動物を檻の中に飼う。
Du willst was ändern, denkst da muss 'n Superheld ran.
何か変えたいなら、そこにはスーパーヒーローが必要だと思う。
Seltsamer Planet, Kinder haften für die Eltern.
妙な惑星で、子どもが親の責任を背負う。
Geld, Sex, Lügen, wenn's dir schwer fällt die Welt zu lieben, mach's einfach so wie ich, geh vor'm Spiegel Moonwalk üben.
金、セックス、嘘——つらいなら世界を愛するのはやめて、俺みたいにそのままやれ。鏡の前でムーンウォークの練習でもしろ。
(Ref.)
（Ref.）
Setz' dir nen Hut auf, fass dir in den Schritt.
帽子をかぶれ、股のあたりを触れろ。
Alles geblieben wie es ist, seit dem Tag als Michael Jackson starb.
すべて、そのまま変わらないまま——マイケル・ジャクソンが星になったあの日から。
Setz' dir nen Hut auf, fass dir in den Schritt.
帽子をかぶれ、股の中をつかめ。
Alles geblieben wie es ist, seit dem Tag als Michael Jackson starb.
すべてそのまま残った――マイケル・ジャクソンが星になった日から。
Sich mit anderen Frauen vergnügen, seine Frau betrügen, heute wird es später, sie nicht besser: selbes Schema.
他の女と遊び、妻を裏切る 今日は遅くなるだけで、彼女は良くなんてならない：同じ手口だ
Gärtner, Nachbar, Fitnesstrainer.
庭師、隣人、フィットネス・トレーナー。
Dazwischen gehn auf Bahnsteigsgleisen und zur Strafe für's Zivilcourage zeigen in den schwarzen Leichenwagen steigen.
合間にホームの線路へ踏み込み、見せしめのために市民の勇気を——黒い棺（れん）車に乗り込むのだ。
Tah tah tah
タ タ タ
Knarre klauen
銃を盗む
Tah tah tah
タタタタ
Amoklauf, Mustafa aus Hamburg, Bergedorf, Schwesterherz, Ehrenmord.
アモク、ハンブルクのマスタファ、ベルゲドルフ、ねえちゃん、名誉殺人。
Seinen Sohn vermissen, trinken, sich zu Tode spritzen,
息子を見失い、飲んで、死ぬまで自分にぶちまける、
Riesen Arschloch, kein Gewissen, Kopfsprung machen, im Rollstuhl sitzen.
大っきいクソ野郎、良心なし、頭から飛び込んで、車椅子に座る。
Du willst was ändern, denkst da muss 'n Superheld ran.
何か変えたいなら、そこにスーパーヒーローが必要だって思うんだろ。
Seltsamer Planet, Kinder haften für die Eltern.
不思議な惑星だ、子どもは親のせい。
Geld, Sex, Lügen, wenn's dir schwer fällt die Welt zu lieben, mach's einfach so wie ich, geh vor'm Spiegel Moonwalk üben.
お金、セックス、嘘。うまく世界を愛せないなら、ただ俺みたいにして、鏡の前でムーンウォークの練習しとけ。
Yeah!
イェー！
(Ref.)
（リフレイン）
Setz' dir nen Hut auf, fass dir in den Schritt.
帽子をかぶれ、股間をつかめ。
Alles geblieben wie es ist, seit dem Tag als Michael Jackson starb.
すべてはそのまま変わらない——マイケル・ジャクソンが星になった日から。
Setz' dir nen Hut auf, fass dir in den Schritt.
帽子をかぶれ、そして股間を握りしめろ。
Alles geblieben wie es ist, seit dem Tag als Michael Jackson starb.
すべてが変わらないまま——マイケル・ジャクソンが星になった日から。
Setz' dir nen Hut auf, fass dir in den Schritt.
帽子を被れ、股間を掴め。
Alles geblieben wie es ist, seit dem Tag als Michael Jackson starb.
ミカエル・ジャクソンが亡くなったその日から、すべては何も変わらずに残った。
Setz' dir nen Hut auf, fass dir in den Schritt.
おまえの頭に帽子を被せて、股の中を握れ
Alles geblieben wie es ist, seit dem Tag als Michael Jackson starb.
何もかも変わらないまま、マイケル・ジャクソンが星になったあの日から。
Mehr e:
もっとさ
Alle Infos über Marteria:
マルテリアのすべての情報：
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- frau
- 女性A1
- frauen
- 女性たちA1
- geld
- お金A1
- heute
- 今日A1
- kinder
- 子どもA1
- muss
- 〜しなければならないA1
- nachbar
- 隣人A1
- schwarzen
- 黒いA1
- schwer
- 重いA1
- sohn
- 息子A1
この曲について
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.