Marteria

「Skyline mit zwei Türmen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Rap

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. Bin schon fast achtzehn – beiß' jetzt in den großen Apfel

   もうすぐ十八—今かじりつく、ビッグアップル

3. Teil' mir die Wohnung mit 'ner Großstadtratte

   この部屋を分け合うんだ、でっかい街のネズミと

4. Neben Donald Trump, auf der fünften Straße

   ドナルド・トランプの隣で、五番街の上

5. Zwischen Rastafaris und Mexikanern

   ラスタファリたちとメキシコ人のあいだ

6. Eine Taxifahrt ins Glück, vier Stunden

   タクシーで行く至福行き、四時間

7. Träum' von Foxy Brown – Alicia Keys gibt mir Klavierstunden

   Foxy Brownになりたい—Alicia Keysが俺にピアノのレッスン

8. Man gewinnt mit allen, man verliert allein

   誰でも勝てる、負けるのはひとりだ

9. Es gibt nichts besseres, als einer von vielen zu sein

   たくさんの一人でいることほど、いいものはない

10. Jeder Schritt passt zum Takt, den die Stadt beendet

    ひとつひとつの足取りが、街が終わらせるリズムに合う

11. Einfach hier zu sein, nicht zu träum'n, nicht nur dran zu denken

    ここにいるだけでいい　夢見ない　考えるだけじゃない

12. Ich bin Rostocker, fällt mir leicht, mich abzulenken

    俺はロストックの人間　気が散らすのは得意だ

13. Ich nenn' Jägermeister "Hunterchampion", ja

    ジェガーマイスターを『ハンターチャンピオン』って呼んでる　ああ

14. Hab' diesen Modeljob, komm' mir wie ein Trottel vor

    このモデルの仕事がある　俺をバカみたいに見ろって？

15. Fake-ID, Copy-Shop, Busta Rhymes, Doppelkopf

    偽ID　コピーショップ　バスタ・ライムス　ダブルヘッド

16. Bin in meiner Hip-Hop-Welt

    俺はヒップホップの世界にいる

17. Wie viel Zeit mir bleibt, egal, New York – State of Mind

    残された時間がどれだけかは気にしない　ニューヨーク——ステート・オブ・マインド

18. Und dann seh' ich diese Skyline

    それで、このスカイラインが見えてくる

19. Diese Skyline hat zwei Türme

    このスカイラインには二つのタワーがある

20. Und die Statue steht für Freiheit

    そしてその像は自由のために立ってる

21. Die ganze Stadt schießt in die Höhe

    街じゅうが一斉に跳ね上がる

22. Und dann seh' ich diese Skyline

    そして俺はこのスカイラインを見る

23. Central Park statt Center Parks

    Center Parksじゃなくてセントラルパーク

24. Ritz' mein'n Arm ins Fensterglas, muss kurz nach Portchester fahr'n

    リッツの腕を窓ガラスに突っ込んで、ちょいとポートチェスターへ向かう

25. Mein Schwesterherz nimmt mich in'n Arm

    姉ちゃん（妹ちゃん）の心が俺を抱きしめる

26. Weiter geht's nach New Rochelle

    さらに次はニューロシェルへ

27. Vergessen was man in der Schule lernt

    学校で習ったことは忘れて

28. Für 'ne Internetverbindung brauch' ich drei Tage

    ネット回線のために三日いる

29. Ich bin high, weiß nur, dass ich niemals heirate

    俺はハイ、でも結婚なんか絶対しないってだけは分かってる

30. Alles green, green, green am St. Patrick's Day

    セントパトリックス・デイ、ずっとグリーン、グリーン、グリーン

31. Würd' gern mitfahr'n bei den bösen Jungs im Escalade

    Escaladeで悪党どもに乗せてもらいたい

32. Puff-Daddy-Tapes, Hot 97 läuft

    パフ・ダディのテープ、Hot 97が流れる

33. Schreib' alles auf, muss nur kurz aus dem Fenster seh'n

    全部書き留めとく、ちょい窓の外を見りゃいい

34. Treppenhaus versifft, bekifft, ich muss texten

    階段がドロ臭い、キメてる、だから俺は韻を踏む

35. Hab' keine Zeit für schick essen geh'n

    おしゃれな食事なんて行く時間ない

36. Empire State, 71. Stock

    エンパイア・ステート、71階

37. Schmeiß' keine Party, schmeiß' nur meinen Job

    パーティーなんて投げるな、投げるのは俺の仕事だけ

38. Bin pleite, alleine, könnte eingeh'n, kurz vor Heimweh

    金なし、ひとり、沈んじまいそう、ホームシックの手前

39. Ohne meine Freunde

    友だちがいないと

40. Und dann seh' ich diese Skyline

    そしたらこのスカイラインが目に入る

41. Diese Skyline hat zwei Türme

    このスカイラインには二つの塔

42. Und die Statue steht für Freiheit

    そして像は自由を示す

43. Die ganze Stadt schießt in die Höhe

    街じゅうが一気に高くそびえ立つ

44. Und dann seh' ich diese Skyline

    で、またこのスカイラインを見て

45. Will doch nur ein Teil sein

    ただ少しでも一部になりたい

46. War nie König in Queens, doch danke für die schöne Zeit

    クイーンズの王にはなれなかったけど、きれいな時間をありがとう

47. Tausch' Burger gegen Döner ein

    バーガーをダネルに替える

48. Hab' dich nie mehr besucht, denn weiß, was dann passiert

    もう二度と会いに行かない、だって分かってるから—そのあと起きることを

49. Dann bleib' ich wohl bei dir

    それじゃ たぶん君のままでいる

50. Dann bleib' ich wohl hier

    それじゃ たぶんここにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com